U naše vrijeme nije svaka jednostavna, pa čak i visoko obrazovana osoba upoznata s pojmom "Volapyuk". Ova pomalo smiješna i čudna riječ došla je do nas iz Njemačke krajem 19. stoljeća i postala poznata kao umjetno stvoren jezik. Progovorila ga je i snimila svjetska elita, koja je uključivala liječnike, filologe, pisce i astronome.
Autor jezičnog remek-djela
Dakle, Volapuk je međunarodni jezik koji je 1879. osnovao njemački katolički svećenik po imenu Johann Martin Schleyer. U svibnju ove godine pojavile su se najobičnije novine u Bavarskoj četvrti, ali je uslijedio cijeli projekt kao dodatak tome. U njoj su ocrtane gramatičke, morfološke i mnoge druge značajke umjetno stvorenog jezika namijenjenog obrazovanim ljudima diljem svijeta. Godinu dana kasnije, Schleyer objavljuje knjigu, koja se zove "Volapyuk - svjetski jezik". Prošla je još jedna godina, a na tom novom i još nepoznatom jeziku počele su se tiskati novine, a kasnije i prve međunarodnekongres.
Godine popularnosti
Oko 1884. godine, u cijeloj Europi, a dijelom i u Americi i u naprednim azijskim zemljama, volapuk je bio vrlo popularan i proučavan jezik. Na njemu se tiskaju brojni časopisi i novine, proučava se na tečajevima, školama i sveučilištima. Mnogi znanstvenici koriste Volapuk u svojim doktorskim disertacijama i razvojima. Zabilježen je i slučaj kada je umjetno stvoren jezik postao materinji za osobu. Riječ je o kćeri njemačkog istraživača Volapuka Henryja Kohna, s kojom je njezin otac od kolijevke govorio jezikom, koji je za njega postao predmet strasti. Sve do 1890-ih, cijeli znanstveni svijet bio je doslovno zaokupljen ne samo proučavanjem Volapuka, već i njegovom stalnom primjenom u radu i svakodnevnom životu.
Osnovni jezik
Već smo utvrdili da je Volapuk umjetni jezik, ali kako je i na temelju čega nastao? Počnimo s njegovim autorom, svećenikom koji je bio rodom iz Njemačke i stoga je cijeli život govorio njemački. Cilj mu je bio stvoriti svojevrsni prototip svog zavičajnog govora i pisma, ali uz neke prilagodbe koje bi, po njegovom mišljenju, pojednostavile cijelu sliku. Abeceda se temeljila na latiničnoj abecedi, dopunjenoj s nekoliko nepostojećih samoglasnika. Leksički sastav su najprepoznatljivije riječi jezika romano-germanske obitelji, ali su im korijeni promijenjeni do neprepoznatljivosti. Treba odmah reći da je sve njegovo najzahtjevnijeznačajke, štoviše, umnožile su se i postale još uočljivije i složenije. Najupečatljiviji primjer ovoga su dugačke riječi koje se sastoje od tri ili četiri dijela.
Koja je bila jednostavnost jezika?
Na prvi pogled uvijek se činilo da je Volapuk jednostavan jezik, lak za učenje i pamćenje. Činjenica je da su neki aspekti doista bili vrlo primamljivi:
- Nedostaje komplicirano pravopis.
- Nije postojao dvojni broj (pojavljuje se samo na ruskom i arapskom).
- Nije bilo dvosmislenih riječi.
- Naglasak je uvijek bio fiksiran.
Može se reći da su Volapukove čari tu završile. S čim su se suočili svi koji su to pokušali naučiti u budućnosti bilo je poput zbirke svih složenosti njemačkog, engleskog, španjolskog, pa čak i ruskog, dopunjenih izmišljenim oblicima i okretima.
Opadanje popularnosti
Dugi niz godina kriptograf Akademije Volapyuk bio je August Kerkgoffs, koji je, pažljivo proučavajući ovaj jezik, odmah otkrio sve njegove nedostatke. Ukazujući na minuse autoru Martinu Scheleieru, izazvao je protest potonjeg. Svećenik je inzistirao da je ovaj jezik njegova zamisao, u kojoj se ništa ne treba mijenjati. Ovaj sukob izazvao je daljnji razlaz, tijekom kojeg su mnogi pristaše Volapuka otišli u druge jezične projekte - Idiom Neutral i Esperanto. Inače, pojava potonjeg jezika 1887. pogoršala je situaciju Volapjuka. Esperanto je bio mnogo jednostavniji leksički igramatički, u njemu su sve riječi bile prepoznatljive, pa čak i pojednostavljene.
Sada je Volapuk mrtav jezik, koji se više ne objavljuje ni u najtajnijim znanstvenim novinama i časopisima. Ne studira se na filološkim fakultetima, ne predaje se na postdiplomskim školama.
