U ruskom jeziku postoje konjunktivna, imperativna i indikativna raspoloženja. Ljepota za nas, kao izvorne govornike ruskog jezika, je u tome što po imenu intuitivno razumijemo bit ovih gramatičkih kategorija, čak i ako to ne možemo objasniti sa stajališta lingvistike. Konjunktivno raspoloženje koristi se kada postoji određeni uvjet za izvođenje radnje. Imperativ koristimo kada nekome nešto naredimo ili naredimo, a indikativni način kada nešto kažemo, izražavamo svoje misli. Ali ovo je filistarski pristup. Pogledajmo kategoriju raspoloženja sa stajališta lingvistike.
Dakle, svako raspoloženje, ne samo indikativno, izražava odnos radnje i stvarnosti sa stajališta onoga koji govori. Stoga sklonost možemo smatrati intencionalnom, odnosno ovisno o cilju govornika, kategorijom. Da bi se odredilo raspoloženje, uvijek se prvo određuje položaj subjekta, budući da on određuje je li radnja poželjna, moguća ili namjeravana.
Stvarnost i mogućnost akcije u 3 puta -sadašnjost, prošlost i budućnost - izražava indikativno raspoloženje. Primjer:
Nikad nisam mislio da je Peking tako lijep grad.
Pregledavajući stare fotografije, nehotice se prisjetio prošlosti.
Čini se da se ništa ne može vratiti.
Umorno naslonjen na štap, starac je šepao snijegom prekrivenom uličicom.
Ići ću razgovarati s njim sljedeći tjedan, a ti ćeš do tada imati spremnu svu papirologiju.
Znakovi indikativnog raspoloženja su nastavci koji označavaju lice i vrijeme glagola. Glagoli indikativnog načina mogu biti svršenog i nesvršenog i imaju oblik roda i broja u prošlom vremenu.
Indikativno raspoloženje na engleskom je blisko onome u ruskom. Obavlja iste funkcije i također pokazuje da se radnja može izvesti u različito vrijeme.
Imperativ pokazuje izražavanje volje drugoj osobi, primatelju poruke. Sklonost može djelovati kao naredba, zahtjev. Svi oblici imperativa koriste se u 2. licu samo u aktivnom glasu.
Postoje glagoli od kojih se ne tvori imperativ. To je "moći", "vidjeti", "htjeti". Činjenica je da ovi glagoli označavaju radnju koju osoba ne može kontrolirati. Neki jezikoslovci podnose indikativno raspoloženje kao svojevrsni imperativ, odnosno njegove oblike i kombinacije s česticom "neka". Na primjer:
Ostavite djecu na miru, neka se igraju.
Neka bude, ne treba ništa mijenjati.
A također i pjesnički oblici s česticom "da":
Živjelo mirno nebo, sreća i sunce!
Opisani primjeri nazivaju se sintetičkim oblicima imperativa.
Konjunktiv izražava teoretski moguću radnju. Ova akcija
može se izvesti ako su ispunjeni određeni uvjeti. Raspoloženje se formira dodavanjem čestice "by" glagolu, odnosno analitički:
Kad bi vam samo gljive rasle u ustima!
