Frazeologizmi su stabilni izrazi koji su čvrsto ušli u jezični sustav, često se koriste u stvaralaštvu i usmenom govoru. Njihove posebnosti su figurativno značenje i odsutnost specifičnog autorstva. U ruskom je gotovo svaka riječ dio fraze. Imenica "riječ" nije iznimka.
Imenica "riječ": leksičko značenje
Na početku, kao što znate, postojala je riječ (Novi zavjet, Evanđelje po Ivanu). Ali što to znači?
- Osnovna govorna jedinica s leksičkim značenjem:se sastoji od naglašenih i nenaglašenih slogova, a slogovi se sastoje od samoglasnika i suglasnika.
- Govor, sposobnost govora: Ovaj ljubazni momak ne stane u džep za, ne stavljaj mu prst u usta.
- Govor publici:dostavljeno šefici odjela za odnose s masovnim medijima Shalygini Viktoriji Romanovnoj.
- Obećanje, zakletva: Aleksandar Nikolajevič dao je radnicima, ali ih nije mogao ili nije mogao održatiželjena.
- Žanr književnog djela napisanog u obliku apela, oproštajne riječi, propovijedi: " o Igorovom pohodu" uči se u devetom razredu srednje škole.
- Brbljanje, za razliku od akcije: Mihail Petrovič je samo lijep, ali prazan.
- Tekst:Ovu pjesmu je uglazbio Dunayevsky.
- Govor: Rastanakme ganuo do suza.
- Mišljenje: Junak prilike još nije rekao svoje.
- Stari ruski naziv za slovo "s": Otrok, još uvijek ne znaš lijepo napisati slovo, vježbaj.
Frazeologizmi s imenicom "riječ"
Riječ "riječ" osnova je znatnog broja popularnih izraza:
- Za nekoliko (dva) s - kratko, bez daljnjeg.
- Vjeruj u- vjeruj bez potrebe za dokazima i materijalnim dokazima.
- i zaglavi u grlu - brini, brini, izgubi moć govora.
- Progutaj a - govori nerazgovijetno, ima lošu dikciju.
- Keep- Održavajte svoja obećanja.
- Know- biti u stanju učiniti nešto nepoznato masama na "čarobni" način.
- Umetnuti- dodati, dopuniti.
- Ne izgovaraj a - šuti.
- Ne govori ni jedan- šuti, čuvaj to u tajnosti.
- Ne bacaju kanalizaciju - o osobi koja uvijek pokušava održati obećanja i potkrepljuje ono što govori djelima.
- Daj / veži se s- obećajzakuni se.
- nije vrabac - nećete ga uhvatiti - razmislite prije nego što nešto kažete, možete požaliti.
- Zapamti moje- vidjet ćeš da sam u pravu.
- Bez dodatnih- prionite na posao.
- Strong- nepristojan govor.
- Uhvati e - natjeraj nekoga da zapamti svoje, često nasumične, riječi.
- Od a do a - detaljno.
- Dođi u y - dobro dođe.
- Uhvati svaki- slušaj.
- Ne- bez komentara.
- Scatter s - recite ono što očito nećete učiniti.
- Setje glupost.
- Ni riječi za reći, niti olovkom za opisati - neizrecivo, neopisivo.
"On ne mari za riječi": značenje
Što mislite da je najčešći idiom s riječju "riječ"? Pogodio? "Nećete posegnuti za riječju u džep!".
Što to znači?
- Elokventno.
- Duhoviti.
- Malo drsko.
- Visoki jezik.
- Hrabri.
- Snalažljivo.
- Onaj koga je teško osramotiti.
- Oštar jezik.
- Jezik.
Primjeri upotrebe izraza "idi u džep po riječ" sa sinonimima
Kako biste bolje razumjeli sve suptilnosti upotrebe idioma u govoru, savjetujemo vam da pažljivo proučite primjere njihove upotrebe u kontekstu rečenica:
- Ne zezaj se s ovim Igorom: neće u džep ni riječi - bit će ti gore!
- Netrebao bi se zezati s ovim Igorom: on je oštar na jeziku - bit će ti gore!
- Kakva cura - neće u džep ni riječi!
- Kakva djevojka s jezikom!
- Govor je bio tako zanimljiv: govornik je vješto operirao posebnim terminima, bilo je prikladno umetati popularne izraze i citate - općenito, nije se popeo u džep ni za jednu riječ.
- Govor je bio tako zanimljiv: elokventni govornik vješto je operirao posebnim terminima, ubacivao krilate izraze i citate na mjesto.
