Stupanji usporedbe u engleskom jeziku, kao iu svakom drugom, služe za izražavanje relativnosti i procjenu kvaliteta predmeta ili fenomena u odnosu na iste kvalitete drugog predmeta ili fenomena. U engleskom, kao i u ruskom, postoje samo tri stupnja usporedbe: pozitivan, komparativ i superlativ. U ovom članku svaki od ovih stupnjeva bit će razmatran zasebno na primjeru pridjeva small, što na engleskom znači "mali".
Pozitivan stupanj
Ovaj stupanj usporedbe mali u engleskom ima deskriptivnu funkciju, odnosno služi za opisivanje ovog ili onog predmeta ili pojave u doslovnom smislu riječi. Pojednostavljeno rečeno, ovaj stupanj usporedbe, koliko god paradoksalno zvučao, ne podrazumijeva usporedbu, već jednostavno navodi činjenicu da je netko ili nešto mali, bez obzira na veličinu drugih objekata ili stvorenja.
Evo nekoliko primjera upotrebe pridjeva mali u pozitivnom stupnjuusporedbe:
- Neću reći da je moj rodni grad bio mali, ali znakovi brzine stajali su 'leđa uz leđa'. – Ne kažem da je moj rodni grad bio mali, ali su graničnici brzine na cestama bili “leđa uz leđa” / jako blizu jedan drugom. (Ova klasična britanska šala se odnosi na činjenicu da se u malim gradovima ograničavači brzine pojavljuju samo na ulazu i izlazu iz grada, a ako su gužve, grad je stvarno jako mali.)
- Bio je to čudan mali instrument kojim je odlučio popraviti moj auto, i to je bio definitivno najgori način da me natjera da vjerujem da je dobar stručnjak. - Odlučio je popraviti moj auto nekim čudnim malim alatom i to je bio najgori način da me natjera da vjerujem da je stvarno dobar.
Kao što pokazuju primjeri, mala je u ovom slučaju jednostavna karakteristika.
Usporedna diploma
U engleskom jeziku postoje tri načina za formiranje komparativnog stupnja small. Svi oni služe za opisivanje ili objašnjenje koliko je predmet ili pojava mali u odnosu na drugi predmet ili pojavu, ali ovise o kontekstu.
| Usporedna diploma | ||
| Preterivanje | Jednakost | Umanjivanje |
| Predmet koji tražite manji je od onoga s čim se uspoređuje | Predmet koji tražite je mali koliko je u usporedbi s | Predmet koji tražite nije tako mališto je u usporedbi s |
| Manji | Malo kao | Manje mali |
| Tvoja ruka je manja od moje | Njegova šalica je mala kao ona. | Naša zajednica je manja od vaše. |
| Tvoja ruka je manja od moje | Njegova šalica je mala kao i ona | Naša zajednica nije tako mala kao vaša |
Ovaj stupanj usporedbe mali pomaže da se opiše jedna stvar u odnosu na drugu: da se kaže da je više, manje ili tako mala kao ono s čime se uspoređuje. Često se koristi jer je fleksibilne strukture i lako se pamti.
Osim toga, u istoj se rečenici mogu koristiti različiti oblici, stvarajući točniji, neobičniji i zanimljiviji opis. Na primjer:
- Bila je to mala šalica kave, manje mala od one koju trebate da se probudite, ali definitivno manja od one za koju bih volio da je mogu polako popiti ujutro umjesto da žuri i boji se zakasniti na posao. - Bila je to mala šalica kave; ne toliko mali koliko vam je potrebno da se probudite, ali svakako manji od onoga što bih želio ujutro popiti mirno piće umjesto da žuri i bojim se zakasniti na posao.
- Pravda djeluje kada svi imaju mali dio zajedničkog uspjeha kao i drugi osim vas, a svačiji dio je manji od vašeg. - Pravda dolazi kad svi dobiju istomali djelić ukupnog uspjeha, kao i svi drugi osim vas, a svi su njihovi komadi manji od vaših.
Kao što možete vidjeti iz navedenih primjera, mali je pridjev bogat uobičajenim stupnjevima usporedbe. Kada se koristi mudro, mogu se izraziti vrlo zanimljive ideje i misli.
Superlativi
Superlativan stupanj usporedbe mali, za razliku od prethodnog, uspoređuje željeni objekt ne s drugim objektom, već sa svim mogućim. Zvuči kao najmanji i doslovno se prevodi kao "najmanji" ili "najmanji".
Evo nekoliko primjera njegove upotrebe:
- Čak i najmanji pas na svijetu može ugristi i povrijediti. - Čak i najmanji pas na svijetu može jako ugristi.
- Vidio sam puno automobila i konačno dobio onaj najmanji, jer mi se činio najudobnijim. - Vidio sam puno automobila, ali sam na kraju kupio onaj najmanji jer mi se činio najudobnijim.
- Pravo prijateljstvo je stvarno kada od vaših prijatelja zatražite da podijelite njegovu sreću, podijeli je na dva dijela i uzme sebi najmanji. - Pravo prijateljstvo je kada ga tvoj prijatelj, kada ga zamoliš da podijeli sreću, podijeli na dva dijela i zadrži najmanji dio za sebe.
Sumiranje
Sva tri stupnja usporedbe pridjeva mali aktivno se koriste u engleskom govoru, morate ih poznavati. Štoviše, ostali pridjevi pokoravaju se istim zakonima i tvore sena vrlo sličan način. Stoga, naučivši male stupnjeve usporedbe, sasvim je moguće pratiti obrazac i na sličan način koristiti druge riječi, izražavajući relativnost ili superiornost. Nitko ne može reći kada i pod kojim okolnostima će biti potrebno znati stupnjeve usporedbe pridjeva u engleskom jeziku. Ali svatko može s povjerenjem reći da su oni jedan od najvažnijih aspekata učenja koji se ne može zanemariti.
