Mnoge radnje mogu dovesti do dobrih i loših posljedica. Nije sve eksplicitno. S tim u vezi, mudri preci došli su do izraza "dvosjekli mač", o čijem će se značenju detaljnije govoriti u ovom članku. Također ovdje ćete pronaći priču o porijeklu ove izreke.
"dvosjekli mač": značenje frazeologije
Kako bismo dali preciznu definiciju ovog izraza, okrenimo se mjerodavnim rječnicima. U razumnom Sergeju Ivanoviču Ožegovu daje se sljedeće značenje. "Dvosjekli mač" - "ono što može završiti i dobro i loše." Autor u svom rječniku stavlja stilsku oznaku "kolokvijalno".
U zbirci frazeoloških jedinica koju je uredila Stepanova M. I. izrazu se daje sljedeća definicija: "ono što može imati i povoljne i negativne posljedice, omogućuje dobar i loš ishod." Autor stavlja stilske napomene kao "jednostavno, ekspresno."
Tako, na temelju dobivenih definicija, možemo zaključiti da izraz koji razmatramo znači mogućnost i negativnog i pozitivnog ishodau vezi s nečim, nekom akcijom.
Porijeklo izraza
Ovaj idiom je narodna izreka. To znači da ne možemo pronaći konkretnog autora ovog izraza.
Kako je nastala takva frazeološka jedinica? Prijedlog "o", koji je u njemu prisutan, korišten je u značenju prijedloga "sa". Odnosno, možemo pretpostaviti da je ovaj izraz jednak izrazu "dvosjekli štap."
Ova izreka se nije pojavila slučajno. Uz riječ "štap" formirano je mnogo frazeoloških jedinica. Uostalom, što je ovaj objekt? Štap ima, u pravilu, dva kraja slična jedan drugom. Oni su dijametralno suprotni. Može dobiti i jedan i drugi kraj, suprotno. Slikovito, preci su značili da nikad ne znaš što će se dogoditi, uvijek postoje dvije opcije za događaje: pozitivna i negativna.
Također, etimologija izraza povezana je s činjenicom da kada je netko pretučen štapom, onaj koji je bio napadnut je mogao zgrabiti štap i udariti počinitelja drugim krajem. Ispostavilo se da je rezultat bio upravo suprotan od očekivanja.
Bez obzira na etimologiju, ono što može završiti dobro ili loše otkriva značenje. "Dvosjekli mač" ima upravo takvu interpretaciju.
Koristite
Gdje se pojavljuje ovaj izraz? Svugdje, posvuda! Pripada kolokvijalnom stilu, izražajan je izraz. Uz to, svaki tekst može biti izražajniji i svjetliji. Zato se ova frazeološka jedinica najčešće sreće u medijima: tiskanapublikacije, radio i televizija. Stavlja se u naslove i u sam tekst. A sve zato što ideja o mogućnosti drugačijeg ishoda hrabro prenosi svoje značenje. "Dvosjekli mač" nalazi se u novinarskim djelima o politici i drugim ozbiljnim područjima.
U fikciji postoji mnogo primjera upotrebe ove frazeološke jedinice od strane pisaca.
Publicisti, javne osobe i samo ljudi koji pribjegavaju stabilnim frazama u svom govoru često koriste ovu frazu.
U dijalozima junaka raznih filmova možete čuti i ovaj izraz.
Ova frazeološka jedinica često se koristi u publikacijama o lažima. Uostalom, laž može nekome pomoći i otvoriti se u krivom trenutku, samo pogoršavajući situaciju.
Zaključak
U ovom članku saznali smo da značenje "dvosjeklih mača" (frazeologizam) ima sljedeće. Ova frazeološka jedinica karakterizira mogućnost i dobrog i lošeg ishoda. Ovaj izraz je nastao zbog činjenice da štap ima dva kraja. Naši su preci ovu jednostavnu karakteristiku pretvorili u figurativnu izjavu, koja još uvijek nije zastarjela. To je i danas aktualno.
