Frazeološke jedinice su gotovi izrazi koji sadrže mudrost naših predaka. Oni su u stanju prenijeti mnogo, uključujući karakterizaciju predmeta, radnji, pojava, ljudi. S njima možete razgovarati o nekome s nekoliko riječi, na primjer, koristeći izraz "bez kralja u glavi". O značenju i podrijetlu frazeologizma raspravljat će se u ovom članku. I još jedan stabilan izraz bit će dodan našoj kasici-prasici bogatstva ruskog jezika.
Značenje frazeološke jedinice bez kralja u glavi
Za preciznu definiciju ovog izraza, obratimo se mjerodavnim izvorima - eksplanatornim i frazeološkim rječnicima poznatih lingvista. Zahvaljujući njima naučit ćemo i etimologiju stabilne fraze.
Značenje frazeološke jedinice "bez kralja u glavi" u zbirci S. I. Ozhegova je "o tome tko je glup, ekscentričan." Postoji stilska oznaka "kolokvijalno".
U rječniku postavljenih izraza M. I. Stepanove značenje frazeološke jedinice “bez kralja u glavi” je “netko bez unutarnje moralne jezgre, bez glavnog životnog cilja; o glupoj, nedosljednoj osobi. Primjećuje se da se izraz koristi ukolokvijalnog stila i ima neodobravajući ton.
U frazeološkom rječniku T. V. Rozea naznačeno je da je značenje frazeološke jedinice "bez kralja u glavi" povezano s glupom, neinteligentnom, neinteligentnom osobom.
Na temelju njihovih definicija možemo izvući sljedeći zaključak. Frazeologizam koji razmatramo karakterizira glupu i ekscentričnu osobu.
Porijeklo izraza
Tvorbu frazeološke jedinice objašnjava lingvist T. V. Rose. Njezin rječnik ukazuje da je ovaj stabilan obrat proizašao iz poslovice: “Svatko ima svog kralja u glavi”, u kojoj je kralj um i um, što znači “bez kralja u glavi” znači “bez pameti”.
Takva kratka izreka pojavila se ne slučajno. U Rusiji je car za narod bio onaj koji mudro upravlja svojom državom, njenim stanovnicima i razumno odlučuje o stvarima. Ako narod izgubi svog vladara, neće biti kontrole i počet će kaos. S odsutnošću kralja, čini se da je um ljudi izgubljen. I tako je nastala poslovica, a od nje - frazeološka jedinica.
Sinonimi i antonimi
"Pozdrav" kažu za nekoga tko je "bez kralja u glavi." Značenje je isto – glupa osoba. Od riječi koje su bliske po značenju razlikuju se i glupi, nerazboriti umom, ekscentrik, budala, tiranin itd. Među izrazima su „glava i dva uha“, „vrtna glava“, „bakreno čelo“.” i „glupi kralj neba „”.
Antonim tog izraza je idiom "komora uma".
Koristite
Frazeologizmi se najčešće nalaze ufikcija. Na primjer, N. V. Gogol u svom djelu "Generalni inspektor" karakterizira svog heroja Khlestakova kao čovjeka bez kralja u glavi. I drugi pisci opisuju svoje glupe likove ovim figurativnim izrazom.
Novinari ne zanemaruju ovaj idiom. Oni, poput pravih majstora riječi, često koriste postavljene izraze. Frazeološka jedinica koju razmatramo nalazi se u tiskanim medijima, na radiju i televiziji.
U dijalozima, monolozima junaka raznih filmova, možete čuti i ovu frazu. Da, i u svakodnevnom govoru često se nalazi.
