Riječ "gospodar" na ruskom je prilično široko korištena, ima nekoliko značenja koja morate znati i razlikovati za ispravnu upotrebu leksičke jedinice u govoru. Ovaj članak će razmotriti što je "majstor", sinonimi i antonimi za riječ, njezinu upotrebu u frazeološkim jedinicama.
Leksičko značenje
Razmatrani leksem ima nekoliko definicija koje su međusobno povezane jednom semantičkom jezgrom. U rječniku T. F. Efremova daje sljedeća značenja riječi "majstor":
- Kvalificirana osoba koja se bavi nekim zanatom.
- Vođa posebne proizvodne radionice.
- Osoba koja je postigla sjajne rezultate u bilo kojoj aktivnosti.
- Obrtnik koji pripada višoj klasi svojih kolega.
- Virtuoz, spretna osoba.
- Član masonske lože s odgovarajućim činom, titulom.
- Osoba koja ima titulu za sportska postignuća, kao i regalije dodijeljene za njih.
S obzirom na to što je "majstor", potrebno je naznačiti zastarjelo značenje ove leksičke jedinice: "učitelj,podučavanje pisanja, čitanje iz crkvenih knjiga".
Sinonimi i antonimi
Sinonimi su leksemi koji imaju slična značenja, ali se razlikuju po zvuku. Za analiziranu riječ mogu se odabrati sljedeće sinonimne jedinice:
- virtuoz - onaj koji je savladao određenu materiju do savršenstva;
- umjetnik - profesionalac, majstorski radi svoj posao;
- maestro - talentirani "glavni" predstavnik svake vrste umjetnosti, počasna titula u igri šaha.
Antonimi su riječi koje su suprotne po značenju i zvuku i predstavljaju jedan dio govora. Antonimska jedinica bit će leksem "ignoramus". Što je "gospodar" gore je bilo riječi, "ignoramus" je neznalica, neobrazovana osoba koja ništa ne zna.
Frazeološke kombinacije
Sljedeći skup fraza javlja se uz razmatrani leksem:
- Jack of all trades - osoba koja se vješto i profesionalno nosi s bilo kojim poslom. U početku je nekoliko ljudi radilo jedan posao, odnosno bilo je uključeno mnogo ruku, tako da je "jack of all trades" profesionalac koji takvo što može učiniti sam.
- Posao majstora se boji - ovaj izraz znači da ako je posao preuzeo profesionalac, onda će to biti učinjeno učinkovito i brzo. Svaki posao gori u njegovim rukama. Ovdje se za leksem "majstor" koristi značenje riječi vješt majstor koji poznaje svoj posao.
- Master-lomaster - osoba koja samo uništava sve, za što ne poduzima, od toga ne proizlazi ništa dobro. U istom značenju koristi se frazeološka jedinica "jao gospodaru".
Dani stabilni izrazi prilično se često nalaze u djelima ruskih klasika, dječjih pisaca. Na primjer, S. Marshak ima prekrasnu pjesmu "Master-breaker", koja vrlo dobro prenosi značenje frazeologije.
Dakle, za ispravnu upotrebu i korištenje razmatrane leksičke jedinice, morate znati što je "gospodar", koje sinonime i antonime ima ova riječ, u kojim se frazeološkim kombinacijama javlja.
