Od davnina ljude je privlačilo sve magično, neobjašnjivo. Fascinirao me odraz predmeta u zrcalu, privukao me simetrija koja se često očituje u prirodi. S pojavom pisanja pojavio se novi put za velika i mala otkrića - očaravajuća simetrija brojeva, slova i znakova. U početku je ovaj fenomen dobio sveto značenje. Neki su pokušavali svojoj djeci dati imena koja su se čitala isto s obje strane: Alla, Anna, Lol, Nathan - vjerovalo se da to donosi sreću. Drevne slavenske rune bile su ispisane u krug ili u obliku petokrake zvijezde, mogle su se čitati s bilo kojim slovom, a to im je dalo posebno, magično značenje. Kombinacije slova, brojevi, znakovi, riječi koje su se mogle čitati u nekoliko smjerova, ljudi su se složili zvati palindrome.
Verbalni palindromi
Palindrom (od grčkog - "trčanje natrag") - ovo su riječi,tekstovi ili neke verbalne konstrukcije koje se podjednako (ili uz neka dopuštena odstupanja) čitaju slovo po slovo s obje strane. Promjenjive riječi su prilično česte u ruskom. Najčešće su to imenice koje nose ozbiljno semantičko opterećenje: pop, kozak, radar, gruda, gaziti, revolver itd. Ista slika se opaža i na drugim jezicima - kineski, udmurtski, tatarski, španjolski, njemački, francuski. Od palindroma nastaju književna djela: pjesme, pjesme, čak i romani.
Pravi hodač i hodač po školjkama
Obični tekst palindroma je onaj koji se čita u skladu s normalnim redoslijedom čitanja za dano pismo. U svim vrstama latiničnog i ćiriličnog pisanja, smjer s lijeva na desno naziva se naprijed, a obrnuto, s desna na lijevo, naziva se obrnuto, ili rak. U 17.-18. stoljeću u Rusiji su fraze i pomične riječi nazivane "stihovima o rakovima" i najčešće su bile komične prirode. Kasnije, u ruskoj jezičnoj praksi, palindrom se počeo nazivati inverzijom (prema V. Khlebnikovu), međutim, uz strogo razmatranje, te se glagolske konstrukcije još uvijek razlikuju. Sinonimi za pojam "palindrom" također su pojmovi "amfirithme" (V. Rybinsky) i "self-rhyme" (S. Kirsanov). Svi znaju palindrom-aforizam Valerija Brjusova: "Ja sam luk ruba."
Monopalindrom i višelinijski palindrom
Palindromi su napisani u prozi ili u obliku stiha, odnosno razbijeni su u redove. Fraze za preokret nisu ni stih ni proza, mogu se pripisati aforizmima: „Muzo, ranjenos šilom iskustva, molit ćeš se za razum."
Ponekad se u naslovu književnog djela koristi riječ palindrom. Na primjer, knjiga pjesama A. Voznesenskog zvala se "Aksiom samotraživanja", a priča V. Nabirkove - "Pakao je kao da pakao je kao da". Ako je palindrom razbijen na retke, onda takva pjesma može imati oblik monopalindroma, odnosno strukture koja se čita naprijed-natrag ne red po red, već od kraja do samog početka.
-
Noa i vjera – Sion ima šansu
Ali Isus je na lopti – Villon. (Dmitry Avaliani.)
Postoje višelinijski palindromi u kojima je svaki redak preokret:
-
Pakao - žeđ!
Pakao - vrućina, neprijateljstvo!
Pakao ponekad vozi. (Vladimir Gershuni.)
Takva pjesma je obrnuta u najstrožem smislu te riječi.
Os palindroma
Neki istraživači klasificiraju palindrome prema stupnju težine. Da bi se to postiglo, koncept "palindromske osi" ili "osi inverzije" uveden je u praksu proučavanja. Riječ je o zamišljenoj liniji koja prolazi kroz slova ili između njih i dijeli palindromski tekst na dva dijela tako da su slova jednog dijela neka vrsta naličja njegovog drugog dijela. Na primjer, palindromska riječ "Atakazakata", koju je izumio V. Bryusov, ima aksijalno slovo "z". U retku Velimira Khlebnikova "Setuy, hrid" os inverzije prolazi kroz slovo "y". Istraživači smatraju da uvođenje vizualnog koncepta "os" u svakodnevni život dokazuje da su palindromiposebna djela verbalne i vizualne umjetnosti.
Točni i neprecizni palindromi
Točan palindrom čita se potpuno isto u oba smjera. To uključuje, na primjer, palindromsku riječ "kozak" ili frazu Ladygina Nikolaja "Mat i tu i tamo". Najviši stupanj točnosti pretpostavlja da se pri obrnutom čitanju ne čuva samo potpuni identitet slova, već i razmaci između riječi. Strogi stil palindromske konstrukcije dopušta neke slobode. Dakle, moguće su nepodudarnosti razmaka, velikih i velikih slova i nerazlučivost slova "ë" i "e".
Palindromi slobodnog stila dopuštaju netočnosti, prelamanja riječi i nizove od jednog slova. Znakovi mekoće i tvrdoće (b, b) mogu se izostaviti, slova "Y", "SCH" zamjenjuju se s "I", "Sh". Moguće je udvostručavanje slova. Postoje i zvučni palindromi, u kojima se uzima u obzir samo izgovor. Ne razlikuju "O" i "Yo" nakon šištanja, "O" i "A" pod stresom i bez njega. Ovo je aforizam Grigorijeva Viktora Petroviča: "On je sam došao i doveo konja mase." Postoje alfanumerički palindromi u kojima broj "0" odgovara slovu "O", "3"="Z" i "4"="H".
Leksički koeficijent (LC)
Izraz "leksički koeficijent" primijenjen na palindrome uveo je AD Erlich. To je pokazatelj inovativnosti i jedinstvenosti palindromske formacije. Ehrlich koeficijent je omjer ukupnog broja slova u strukturi riječi i broja riječi u njoj. Prilikom brojanja ne uzimaju se u obzir jednoslovne riječi: prijedlozi "in" i "c", sindikati "i", "a" i tako dalje. Dakle, po svojim estetskim kvalitetama, palindrom V. Rybinskog (LK-5, 6) "Plovni put prihoda nepoznat je modi" viši je od dvostiha Pavla Nagorskog (LK-3, 4) koji ih nosi i hitovi spavanja…"
Neverbalni palindromi
U širem smislu, palindrom može imati i neverbalni oblik. Na primjer, postoje palindromi - brojevi koji se čitaju s kraja na isti način kao i s početka. U matematici postoji operacija "okreni i dodaj", čija je bit da zbrajanjem izvornog decimalnog broja s njegovom obrnutom kopijom možete dobiti palindrom: 56 + 65=121; 521 + 125=646. Palindromski brojevi imaju posebnu magiju koju neki matematičari pokušavaju shvatiti.
Biolozi promatraju "Shifters" u strukturama nukleinskih kiselina: ukupan broj palindroma u ljudskom genomu doseže 1 milijun. U glazbi postoje djela koja se mogu svirati beskrajno. Primjeri takvih djela su "Put svijeta" Moschelsa, "Melodija stola za dvoje" Amadeusa Mozarta. Prvo, djelo se svira uobičajenim redoslijedom, zatim se note okreću, ali glazba se od ovoga ne mijenja, a gdje je vrh, a gdje dno u notnom zapisu ove skladbe da se odredinemoguće. Palindromski paradoksi privlače ljude iz svih sfera života, a otkrića na ovom polju uvijek su iznenađujuća i nepredvidljiva.
Palindromi u povijesti
Palindromi postoje već jako dugo. Najstariji preživjeli mješanac napisan je na latinskom i datiran u 4. stoljeće pr. n. e. Ova rečenica je Sator Arepo tenet opera rotas, što znači: "Sijač Arepa jedva drži kotače." Zanimljivo je da je ovaj izraz napisan u kvadratnom obliku:
-
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S.
Drevni palindrom čita se na četiri različita načina: vodoravno i okomito, desno i lijevo. Stari su trg obdarili čarobnim svojstvima. Vjerovalo se da čarobne riječi mogu zaštititi od bolesti i bolesti, kao i od zlih duhova. U starom Rimu, trgovi s ovom tajanstvenom frazom bili su izrezani na zidovima palača i hramova. U srednjem vijeku, palindrom je bio prikazan na zidovima kršćanskih crkava.
U staroj Kini također su postojali primjeri palindromske verifikacije. Mnogi istraživači primjećuju da su palindromske rečenice bile obdarene svojstvima zavjere i molitve, a zatim korištene kao čarolije. Na primjer, izrečena je "okretna" fraza "Oduzmite kravu i djevicu od lopova" kako bi pobijedila pravda. Narodne poslovice su ponekad imale i palindromsku konstrukciju "Kao lav i ta majka velika". Najstariji ruski palindrom koristili su bufani kako bi privukli gledatelje tijekomnjihovih govora: "Na čelo, idiote!"
ruski palindromi
Postoji mišljenje da je teško stvoriti palindrome na ruskom. Kao da se ništa zanimljivo ne događa. Međutim, ako tražite, onda u vašem materinjem jeziku postoje riječi za preokret, a ponekad i cijele rečenice. Mnogi ljudi znaju palindromska prezimena, imena, riječi iz tekstova ili govora, na primjer: Anna, Tit, Nafan, Alla, Aza, That, Anikina, Anizina, Kutuk, Vodokhodov, Nilin, Nizin, Volov, Kuvuk, Volokolokolov, Aneena, Anina, Gog, Yuyu, Nitin, Nivin, Niken, Anisina, Anilelin, Anililina i tako dalje. Ima i mnogo jednostavnih riječi i sindikata: ovdje, ili, prihod, mačka (mačka), kolok, koliba, gaženje, svađa, poplava, kozak, krčma, kuhar, oko, jedva, više, još i slično. Tako se palindromi nalaze i u ruskom jeziku. Primjeri rečenica i izraza:
- Argentina mami crnca.
- Oko Mišinog mlijeka.
- Mrtav i mir neka je s njim.
- Penjem se u kupaonicu.
- Bit ću kod hrasta.
- Njuška kozaka iza kulisa.
- "Pusti me!" - Zdjela juhe leti Maximu. - "Pusti me, juha leti!"
Palindromi za djecu
Fraze i riječi koje se čitaju u oba smjera definitivno će zainteresirati dečke. Sigurno će cijeniti čaroliju koju palindromi kriju u sebi. Primjeri za djecu:
- Kofer kod kuće.
- Jede sijeno.
- Lyosha je pronašao bubu na polici.
- Mačku vuku patke.
- Manje jedite neoprano!
Možete igrati s dečkima u igrici "Izmisli svojepalindromi". Prilično je jednostavno. Pokušajte uzeti jednostavnu riječ "Az" i dodati joj slovo "A". Dobit ćete jednostavnu palindromsku riječ "Aza". Zatim ponovo dodajte slova "za", dobit ćete "Aza- za". Ako postoji bezbroj ponavljanja "-za" jednom, tada će palindrom postati beskonačan "Aza-za, -za, -za …-za". Možete zakomplicirati zadatak. Na primjer, možete obratiti pažnju na riječ "Boa constrictor". Ako je pročitate obrnuto, dobivate "u paklu". Tako je nastao palindrom: "Boa constrictor u paklu". Takve aktivnosti treniraju pamćenje, stimuliraju područja mozga koja su odgovoran za prepoznavanje slova i sastavljanje riječi od njih. Djeca razvijaju nestandardno razmišljanje, što će im biti od velike koristi u životu. Prebacivanje riječi za djecu - ovo je upoznavanje s mogućnostima materinjeg jezika na razigran način.
Moderni eksperimenti
Autorski palindromi pojavili su se u 17. stoljeću, tijekom pojave slogovne poezije. U ruskom jeziku do 20. stoljeća najpoznatiji su palindromi-fraze Deržavina Gavriila Romanoviča: "Idem s mačem suca", "Ja sam um zore". U dvadesetom stoljeću različiti eksperimenti na području verifikacije doveli su do pojave zanimljivih palindromatskih oblika. Ruski pjesnici V. Brjusov i V. Hlebnikov pokušali su unijeti estetski element u palindrome. Sredinom prošlog stoljeća A. Voznesenski je pokušao spojiti palindromsku tehniku s vizualnošću.
Moderni palindromski igrači su D. Avaliani, V. Geršuni, B. Goldstein, A. Bubnov, G. Lukomnikov. Posljednjih godina pjesnici nastoje spojiti elemente spajanja riječi i zaumija (odbacivanje elemenata prirodnog jezika) u palindrome, što tekstovima daje osebujnu intonaciju (S. Biryukov, S. Sigey).
Palindromi se različito proučavaju na različitim jezicima. Stvaraju se neologizmi, provode eksperimenti neobični oblikom i sadržajem. Najduža riječ koja se koristi u svakodnevnom govoru je palindrom saippuakauppias, što na finskom znači "prodavač sapuna". U našem materinjem govoru možete stvoriti originalne palindromske konstrukcije - ova će aktivnost biti korisna i za djecu i za odrasle. Usudite se i uspjet ćete!
