Jedna od najčešćih vrsta analize u nastavi ruskog jezika je jezična analiza teksta. Njegova je svrha identificirati glavne stilske značajke teksta, njihove funkcije u djelu, a također i odrediti stil autora.
Kao i svaka druga analiza, ima svoj algoritam koji treba slijediti. Dakle, kako napraviti lingvističku analizu književnog teksta?
Naravno, prije razmatranja teksta, treba ga pročitati. I nemojte je brzo prelistavati, već je pročitajte pažljivo, promišljeno i izražajno. To će vam pomoći da shvatite posao, uronite u njega glavom.
Sada možete nastaviti izravno na analizu. Pogledajmo osnovnu, najčešću shemu.
- Prije svega valja utvrditi kojem funkcionalnom stilu govora pripada analizirani tekst. Bilo da se radi o znanstvenom, umjetničkom ili službenom poslu, epistolaru.
- Odredite glavnu komunikacijsku svrhu analiziranog teksta. To može biti razmjena informacija, izražavanje nečijih misli,pokušaj utjecaja na emocionalnu sferu osjećaja.
Daljnja lingvistička analiza teksta uključuje identificiranje glavnih jezičnih sredstava korištenih u djelu. To uključuje:
- stilska sredstva fonetike: aliteracija, asonanca, onomatopeja;
- vokabular: antonimi, paronimi, sinonimi, homonimi, kao i metafora i usporedbe, dijalekatski vokabular, arhaizmi i historizmi, onomastički rječnik;
- stilska sredstva frazeologije: to su frazeološke jedinice, poslovice i izreke, aforizmi i krilati izrazi, kao i sve vrste citata;
- stilska sredstva tvorbe riječi: sufiksi i prefiksi;
- morfološka sredstva jezika: trebate pronaći polisindeton i asindeton u tekstu, naznačiti koje funkcije u tekstu obavljaju određeni dijelovi govora;
- stilski izvori sintakse: vrste rečenica, dostupnost retoričkih pitanja, dijaloga, monologa i poliloga, pronalaženje nepotpunih rečenica.
Jezičnu analizu pjesme, kao i balada i pjesama, treba provesti po istom obrascu. Prilikom analize pjesničkog djela, dužnu pažnju treba obratiti na ritam teksta, njegov zvuk.
Ponekad neke druge stavke mogu biti uključene u shemu analize:
-
lingvistička analiza Povijest pisanja djela. Ponekad događaji koji su prethodili njegovom stvaranju pomažu da jezična analiza teksta bude još točnija.
- Definirajte temu i problemdjela. Uporaba određenih jezičnih sredstava često se povezuje upravo s problemima teksta, njegovim žanrom. Na primjer, u satiričnim djelima koja ismijavaju autoritete često su se koristile metafore, metonimija i prenosi.
- Opišite glavne likove djela. Često to pomaže da se utvrdi zašto autor koristi određeni vokabular u govoru određenog lika - klerikalizam, sleng, dijalektizmi.
Jezična analiza teksta uključuje duboko poznavanje osnovnih jezičnih alata, razumijevanje točno koje funkcije oni obavljaju u tekstu. Osim toga, omogućuje vam da bolje razumijete autora, njegove namjere i uronite u svijet koji je izmislio pisac.
