Na ruskom se svaki "strani" govor, izražen doslovno i uključen u autorov tekst, naziva izravnim. U razgovoru se ističe stankama i intonacijom. A na slovu se može istaknuti na dva načina: u jednom retku "u izboru" ili pisanjem svake primjedbe iz odlomka. Izravni govor, interpunkcijski znakovi za njegov ispravan dizajn prilično su teška tema za djecu. Stoga, kada se proučavaju neka pravila, to nije dovoljno, moraju postojati jasni primjeri za pisanje takvih rečenica.
Kako istaknuti dijalog u pismu
Izravni govor "dijalog", interpunkcijski znakovi i oblikovanje razgovora u pisanom obliku prilično su komplicirana tema koju treba pravilno razumjeti. Prvo, replike koje pripadaju različitim osobama najčešće se ispisuju iz paragrafa. Na primjer:
- Pogledaj u to gnijezdo, ima li tamo nečega?
-Nema ničega. Niti jedan testis!
- Ima li školjki u blizini gnijezda?
- Nema školjki!
- Što je to!? Nije baš neka zvijer koja je stekla naviku krađe jaja - morate slijediti!
Ovo je dijalog između dvoje ljudi, osmišljen uvlačenjem, u kojem svaki novi odlomak s replikom nekog od sugovornika uvijek mora početi crticom i velikim slovom. U ovom slučaju, replike se mogu sastojati od jedne ili više rečenica narativnog, uskličnog ili upitnog tipa.
Drugo, izravni govor, nakon kojeg se interpunkcijski znaci postavljaju posebnim redoslijedom, može se pisati u jednom retku. Za takav dizajn dijaloga "u izboru" bez navođenja kome točno pripadaju, svaki od njih mora biti stavljen u navodnike i istaknut crticom. Na primjer:
"Pa, što si ti?" - "Bojim se, što ako padnu ljestve?" - "Ljestve neće pasti, ali možete ispustiti košaru s jajima!"
Ako nakon jedne od tvrdnji slijede bilješke autora, crtica prije sljedeće fraze se izostavlja. A ispred riječi autora stavljaju se zarez i crtica.
"Ona spava", rekla je Tanya. “Gdje spava, pokaži mi!”.
Izravni govor prije i poslije autorovog teksta
Ako su u pisanju razgovora više osoba uključene autorove preliminarne riječi, onda se nakon njih stavlja dvotočka. Štoviše, također je obvezan u slučajevima kada ne postoji glagol koji određuje nastavak razgovora, ali je izravni govor jasno vidljiv. Na primjer:
Majka se nasmiješila:
- Ti si moja pametna djevojka!
Takođerovaj izraz se može napisati u jednom retku, samo tada trebate koristiti navodnike: Na primjer:
Majka se nasmiješila: "Ti si moja dobra djevojka!"
Vrijedi napomenuti da se autorove neizgovorene misli ili unutarnji govor uvijek citiraju, bez obzira gdje se nalaze u rečenici. Također na slovo u navodnicima uzmite zvukove jeke. Na primjer:
Sada bih htio vrući čaj, pomislio je.
Stojim i mislim: "Zašto je ovo kiša?".
"Hej ljudi?" odjeknulo je glasno.
Glas spikera zvučao je jasno i glasno: "Pažnja, pažnja!".
Prije nego što napišete riječi izravnog govora, uvijek stavite dvotočku iza riječi autora i otvorenih citata. Replika uvijek počinje velikim slovom, prije zatvaranja navodnika stavite uskličnik ili upitnik, a točku tek nakon navodnika.
Posebni slučajevi dizajna izravnog govora
Postoje slučajevi u kojima su riječi autora praćene izravnim govorom, u kojima se interpunkcijski znaci neznatno razlikuju od gore opisanih. Naime, ako je u nedostatku glagola koji označava naknadnu primjedbu nemoguće staviti riječi “i rekao”, “i mislio”, “i uzviknuo”, “i pitao” i slično, u takvim slučajevima se dvotočka ne stavlja se iza bilješki autora. Na primjer:
Nitko nije htio otići.
- Ispričajte nam drugu priču!
Moje riječi su sve zbunile.
- Dakle, ne vjerujete nam?
Kako istaknuti citat u pismu
Približno prema istim pravilima razlikuju se ona navedena u tekstucitati. Ako nije naveden u cijelosti, na mjestu gdje su riječi izostavljene stavljaju se tri točke. U pravilu se citati uvijek odvajaju zarezima, čak i ako su slični neizravnom govoru. Prije govora autora, citat s izostavljenim prvim riječima počinje se pisati s trijemom i velikim slovom, ali ako se nalazi u sredini rečenice, onda malim slovom. Ovdje se, kao iu slučaju izravnog govora, koriste dvotočke i crtice, koji su raspoređeni prema već poznatim pravilima u vezi s mjestom citata.
Bilješke autora unutar izravnog govora
U slučaju kada je u tekstu potrebno umetnuti autorove riječi u izravni govor, navodi se stavljaju pod navodnike uz bilješke autora. Na primjer:
"Idem kod bake - rekao je klinac - i to je to!"
Postoje slučajevi kada se navodnici uopće ne stavljaju, umjesto toga se koriste zarezi:
- Ako nema jasne naznake osobe kojoj primjedba pripada, ili kada se u tekstu koristi poznata poslovica.
- Kada je teško odrediti izravan ili neizravni govor pred nama.
- Ako je riječ "kaže" uključena u izjavu. Na primjer: ja ću ti, kaže, pokazati više!.
- Ako se u izjavi nalazi naznaka izvora. Najčešće se to odnosi na periodiku. Na primjer: Govor s pozornice, primjećuje dopisnik, raznio je dvoranu pljeskom.
Ako pri razbijanju izjava izravni govor nije trebao završiti nikakvim znakom, ili je naveden zarez, crtica, dvotočka ili točka-zarez, tada se ispred riječi autora stavlja zarez i crtica, a na kraj - točka icrtica. Nadalje, ostatak primjedbe piše se velikim slovom. Na primjer:
"Bit ću odsutan na nekoliko minuta", rekla je Lenochka. "Doći ću uskoro."
U slučajevima kada je u prvom dijelu izravnog govora prije pauze trebao biti upitnik ili uskličnik, onda se on stavlja ispred crtice i riječi autora, nakon čega se stavlja točka, a zatim se nastavlja izravan govor iza crtice. Tri točka i dvotočka također su sačuvani.
Umjesto zaključka
Izravni govor, čije interpunkcijske znakove nije tako teško naučiti, vrlo je čest u književnim djelima. Stoga knjige mogu biti dobra vizualna pomoć za proučavanje ove teme. Uostalom, vizualna percepcija, zajedno sa poznavanjem pravila, može dobro konsolidirati znanje o temi "Izravni govor" u pamćenju.
Znakovi interpunkcije, sheme rečenica s rasporedom izravnog govora i citata u tekstu proučavaju se u školi jednu godinu, što je razumljivo, jer je ovaj dio ruskog jezika prilično opsežan i ima mnogo suptilnosti. Međutim, osnovna pravila koja se najčešće koriste u pisanju nije tako teško zapamtiti.
