Riječ "mladoženja" nehotice izaziva gađenje. Ovo je neugodna osoba, najčešće žena. Ali ovo nije obavezno. U nastavku ćemo pogledati od koje je riječi nastala. Istražujemo leksičko značenje i biramo sinonime. I na kraju ćemo dati primjere njegove upotrebe u kontekstu.
Etimologija i vokabular riječi "grymza"
Izraz koji se proučava, prema nekim lingvistima, ima germanske korijene. A latvijska riječ "grimža" najbolje prenosi značenje, što se prevodi kao "nezadovoljna i tvrdoglava osoba".
Očito je odnos riječi "grymza" s riječima "grickati, zveckati, glodavac, režati". U rječnicima D. N. Ushakov, S. I. Ozhegov i T. F. Efremova, ovaj koncept znači uvredljiva riječ u odnosu na osobu. On sam je neugodan, mrzovoljan i uvijek sa svime nezadovoljan.
Grymza - tko je to?
Ova se riječ može odnositi na bilo koga. Smatra se uvredljivim. Dakle, ovo je ime ljudi koji neprestano gunđaju, govore neugodne stvari, vrijeđaju. Ali najčešće žene zovu grimza.
Udruge zaOvaj pojam povezuje se sa staricom koja je uvijek svime nezadovoljna. Osuđivanje drugih njezin je glavni životni cilj. Ali njezine riječi nisu uvijek izmišljene. Ona također može reći istinu koju nitko ne želi čuti. "Grymza" neprestano donosi oštre presude koje povrijeđuju ljude. A povezuje se i sa slikom ružne žene - močvarne kikimore ili Baba Yage.
U svim slučajevima, značenje riječi "grymza" temelji se na usporedbi s osobom koja je neugodna, s kojom nitko ne želi imati posla. Istina, ponekad ljudi nekoga tako zovu iz šale. U slučajevima kada osoba prestane kontrolirati svoje riječi i kaže puno nepotrebnih gadnih stvari.
Primjeri upotrebe i sinonimi
Postoje sljedeći sinonimi za riječ "gunđati":
- loša starica;
- grunt;
- stara vještica;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
Da bi bilo jasnije u kojim se situacijama koristi riječ "grymza", evo nekoliko primjera:
- Je li te taj grimza uvrijedio, draga moja?
- Stara Ivanna je bila rijetka mrka, bolje je da je nikad ne sretneš.
- Gotovo je, sve dok se ne stanemo na put tom starom gunđanju.
- U selu su je se svi bojali kao vatre, kud god je išla - posvuda su bile grde i svađe. Grymza, jednom riječju.
Pogrdni kolokvijalni izraz koji se u ruskom jeziku koristi za označavanje osobe koja unosi razdor. Usporedba grymze s vješticom i vješticom to jasno pokazujenosi ovu riječ. Nitko se ne želi tako zvati. Stoga se ovaj izraz ne smije izgovarati osobi osobno. Uostalom, nitko nije imun od toga da u starosti postane grimza.
