Postoje određene riječi i cijele fraze koje imaju više od jednog značenja. Prvi mi odmah pada na pamet. Ali da biste otkrili ono skriveno, morate pažljivo čitati, slušati i, kako kažu, "promisliti svoj mozak".
Na tome su izgrađena neka pametna pitanja, zovu se: zagonetke s dvostrukim značenjem.
U plastu sijena trendseter gradi gnijezdo
Pokušajte pronaći odgovor na pitanje koje postavlja sljedeća pjesma.
1.
Postoji takav glavni grad na svijetu, Da nije poznatija.
Kuhari u njemu i restorani –
Standard za svaku kuhinju.
Postoje ljepote koje najade.
Kako obući svoju odjeću, Odmah fashionistice u različitim zemljama
Sve ih kopiram u gomilu.
Mirisi ovog glavnog grada
Popularno u cijelom svijetu, Budi star i bio nov, Ova zemlja miriše posvuda.
Ovdje je glavni grad ljudi umjetnosti, Ovdje se rađa ljubavosjećaj.
I na kuli od tri stotine metara
Turisti brbljaju u gomili.
Kako se sve to uklapa
S lokacijom grada
Na sušenoj pokošenoj travi, Što krave žvaču zimi?
Ovdje se zagonetka s dvostrukim značenjem dobiva kao rezultat činjenice da se riječi "sijeno" (osušena trava koja se koristi za ishranu stoke) i Seine (rijeka u Francuskoj) u predloškom padežu apsolutno ne razlikuju jedni od drugih. A odgovor na pitanje "kakav glavni grad jedne države u Europi stoji na suhoj travi?" bit će izraz: "Pariz stoji na Seini."
Patke neće odgovoriti zašto plivaju
2.
Dolazim ovdje odmoriti.
Ali danas sam malo zbunjen
Došao sam do obale ribnjaka.
Dali su mi zadatak kod kuće:
"Zašto patke plivaju?"
Rečeno mi je: "Odlučit ćeš za minutu!"
Ali stojim već sat vremena.
Patke plivaju i šute, Ne žele mi pomoći.
I molim vas za savjete.
Ova zanimljiva zagonetka temelji se na igri riječi, odnosno igri riječi. Ono što se sluhom percipira kao upitni prilog "zašto" treba ispravno napisati zasebno, kao prijedlog "od" sa zamjenicom "što" (genitiv, jednina od "što").
U tom slučaju, ne morate se dugo mučiti, izmišljajući ovakve odgovore:
- jer će inače umrijeti od gladi;
- jer joj je perje prekriveno masnoćom i ne propušta vodu;
- iz besposlice ili beznađa.
Možete, bez previše naprezanja, odgovoriti da patka pliva s mjesta gdje je prestala hodati ili letjeti. Na primjer, s obale.
Zagonetke 18+
Postoje, osim toga, posebne, začinjene zagonetke koje spadaju u kategoriju "za odrasle". Sada mnogi tematski internetski resursi tvrde da su ove zagonetke s dvostrukim značenjem sovjetske. Neprestano sam morao imati posla s informacijama, kažu, takve je opuse objavljivao časopis Murzilka, popularan među djecom SSSR-a.
Možda neki od njih i jesu. To je ako uzmemo u obzir značenje pitanja, koje iz nekog razloga bježi, oslobađajući asocijacije u prvi plan, kako kažu, "ispod pojasa". Strogo govoreći, za to su dizajnirani (barem danas). A tajno, skriveno značenje ovdje je, naprotiv, sasvim pristojno tumačenje dato u odgovorima.
3.
Nudimo sada
Zagonetke koje treba riješiti o nama.
Dečki su mladi, odvažni, Spretno se penjemo u pukotine genitalija.
(odgovor: žohari)
4.
Zašto me gledaš?
Brzo se skinite!
Zato što znaš da sam tvoj
Za tisuću noći!
(odgovor: krevet)
5.
Tako smo naučili čudo!
Ovo nikad prije nije viđeno! –
Čvrsta kosa visi okolo, Kobasica strši u sredini!
(odgovor: kukuruz u klipu)
6.
Dlasa je pala na kosu, Tijelo je čvrsto pripijeno uz tijelo.
Budite tihi, ne dajte svojeglas, Ovdje se događa nešto mračno.
(odgovor: trepavice, kapci, san)
7.
Sledila sam se, gledajući prodavačicu.
Kako se usuđuje reći mi:
"Za poglađivanje sprijeda nakon, Morat ću lizati odostraga"!
Sada puno razmišljajte:
Što je prodavala?
(odgovor: poštanske marke)
Valja napomenuti, u prisustvu očite opscenosti, u ovim zagonetkama ima zanimljivih slika i nalaza. I unatoč kategoriji "18+", uglavnom ih vole djeca, koja se šepure u razgovorima na "zabranjene teme".
Pozdrav s Jamajke
Zagonetke s dvostrukim značenjima ponekad se nazivaju zagonetna geografska pitanja.
8.
Nekako u stvarnosti, a ne u snu
Vidio sam kartu na zidu.
Otok se tamo na njemu nazvao
Što sam nosila ispod džempera!
(Odgovor: Jamajka, odnosno ja sam majica)
Dječje zagonetke s dvostrukim značenjima nisu neuobičajene. To se, kao što je već spomenuto, često povezuje s dvosmislenošću riječi koje se u njima koriste.
9.
Ja sam na drvetu iza ograde, Ja sam u knjizi i u tvojoj bilježnici, Ja sam poznati skladatelj, Ja sam i staklo i željezo.
Ja sam šperploča i ja sam dokument.
Nazovi me odmah!
(odgovor: list i list)
Ovo su primjeri raznih zagonetki s dvostrukim značenjima. Njihovo redovito rješavanje proširuje vidike i dublje upoznaje materinji jezik.
