Poznata ruska poslovica kaže: "Ne guraj naprijed, ne zavlači se u rep, ne guraj u sredinu." Ali kada je u pitanju razina engleskog, je li tako loše biti u sredini? U ovom članku ćemo okarakterizirati najčešći nivo znanja engleskog jezika - Intermediate.
Razine znanja engleskog jezika karakteriziraju sljedeći parametri:
Pasivna, pokazuje koliko dobro percipirate:
- Usmeni govor.
- Pisani jezik (tj. koliko dobro čitate).
Aktivan, koji pokazuje koliko ćete biti percipirani:
- Govor.
- Pisanje (koliko dobro pišete).
Naravno, sve ove vještine mogu se otključati. U ovom članku nećemo karakterizirati sve razine znanja engleskog jezika. Srednja je razina koja je ili najpoželjniji cilj (ako tek počinjete učiti jezik) ili izvrsna odskočna daska (ako planirate živjeti, studirati ili raditi u inozemstvu).
Od srednje razine dug je put dozemlja engleskog jezika. S ovom razinom već možete računati na upis na inozemno sveučilište (srednja razina, naravno) ili se prijaviti za brojna radna mjesta u stranim tvrtkama.
Oni koji su dostigli srednji nivo nikada neće zaboraviti jezik. Da, obustava učenja će dovesti do toga da ćete izgubiti dio svog rječnika, zaboraviti posebno složene gramatičke konstrukcije, ali osnovna, najvažnija znanja ostat će, a ako želite, uvijek možete jednostavno vratiti izgubljeno.
Postoji još jedna važna točka. Poznato je da se usvajanje jezika događa eksponencijalno. Kako idete naprijed, ubrzavate se. Što više znaš, više možeš savladati. To je srednji nivo koji vam daje priliku da naučite engleski jezik, uz pravi užitak. Možete čitati knjige i časopise koji vas zanimaju, održavati razgovor dovoljno živim i dubokim, odmičući se od dosadnih fraza poput: "koji su tvoji hobiji?" ili "odakle si došao?". Da, mnoge stvari su još uvijek nejasne i bit će vam teško pratiti predavanje na sveučilištu, ali s tako dobrom bazom počet ćete nehotice nagađati značenje novih riječi i moći ćete bez stresa proširiti svoj vokabular, samo radeći aktivnosti koje vas zanimaju.
Što može osoba koja ima prosječnu razinu engleskog jezika?
Verbalna komunikacija
Još uvijek ne možete razgovarati o suptilnim stvarima, o politici, vjeri ili filozofiji, utjecati na sugovornika, suptilno ironično,koristiti idiome prirodno i prirodno – sve to daje višu razinu znanja engleskog jezika. Međutim, vaše su vještine već dovoljne da nastavite razgovor s gotovo svakim izvornim govornikom koje sretnete. Ako nešto ne razumiješ, možeš pojasniti, pitati ponovno, lijepo se ispričati. Oni će vas razumjeti i dati vam "popust".
Možete lako izraziti svoje mišljenje ili emocije, možete ponuditi ideju. Možete nam reći o sebi i onome što vas zanima. Vaš vokabular ima otprilike 3000 riječi. U svakodnevnom životu gotovo nitko od nas više ne koristi.
Vaš naglasak je uočljiv, ali govorite dovoljno jasno. Možete razumjeti tečan govor sugovornika, razlikovat ćete izvornog govornika od nekoga tko ga je upravo dobro proučio. Možete gledati sve popularne filmove, osim što će znanstveni i dokumentarni filmovi biti teški. Gramatički pravilno tvorite fraze, čineći vrlo male, rijetke pogreške.
Na pismu
Možete čitati fikciju u originalu, ali ne i najbolju. Klasične pisce i dalje će mučiti mnoštvo sinonimnih riječi i nepoznatih sintaktičkih konstrukcija (mnogi međuprodukti otkrivaju da red riječi u engleskoj rečenici može biti neizravan). Publikizam, novinski i časopisni članci, upute za proizvode vrlo je lako doći.
Razina razumijevanja pisanog govoraOvisi i o specifičnostima vašeg treninga i interesima. Ako ste naučili pravila engleske interpunkcije proučavajući ekonomske tekstove, onda vam sigurno neće biti teški, iako će druga osoba s istom razinom kao vi imati poteškoća. Međutim, bez obzira koje teme bolje proučavate, moći ćete razumjeti glavnu temu bilo kojeg teksta u novinama ili časopisu.
Pišete u relativno jednostavnim, ali gramatički ispravnim rečenicama. Vaš stil je jasan i logičan. Možete jednostavno napisati pismo, ispuniti upitnik, opisati događaje, izraziti svoje mišljenje. Vaše vještine pisanja na srednjoj razini dovoljne su za upis na tehničko sveučilište u inozemstvu, ali nedovoljno za upis na fakultet novinarstva - za to su potrebne više razine engleskog.
Dakle, viša razina znanja engleskog jezika nužna je samo za one koji prave ozbiljne planove, koji će engleski koristiti za određenu stručnu ili znanstvenu djelatnost. Za njih je srednja dobra, čvrsta baza. Za sve ostale ova razina je više nego dovoljna da napuste tečajeve engleskog i konačno nauče jezik samo koristeći ga. Srednja razina je stvarno slatka točka.
