Danas imamo divnu riječ na mrežama. Lijepa je i zato što ima dobar sadržaj i zato što izaziva neizravne, ali ipak asocijacije vezane uz rusku klasičnu književnost. No, kao i uvijek, ne pretpostavlja se samo sijeda antika, već i relativno nedavna prošlost. Drugim riječima, danas govorimo o imenici "draga", a ovo bi trebalo biti zanimljivo.
Značenje
A. P. Čehov imao je divnu priču na temu - "Draga". O tome kako se ove riječi slične po zvuku i pravopisu razlikuju, kasnije, ali sada ćemo vrlo kratko analizirati rad ruskog klasika. Za one koji nisu čitali, podsjećamo: u središtu priče je djevojka koja nema apsolutno nikakva uvjerenja, vrijednosti, osim onih osnovnih. Moglo bi se čak reći da je besmisleno. Ali svaki novi muškarac zamjenjuje njezinu unutarnju jezgru. Ona odmah počinje razmišljati kao on, govoriti kao on. Drugim riječima, pretvara se u ženu o kojoj mnogi sanjaju. Tko ne želi životnog partnerapogledati u svoja usta? Naravno, A. P. Čehov ne dijeli entuzijazam većine muškaraca, zbog čega se takav ideal-anti-ideal naziva "draga". Ali ovo je interpretacija našeg cijenjenog klasika.
Vrijedi napomenuti da se objašnjavajući rječnik, naravno, ne slaže s njim. Stoga, dajmo uobičajeno značenje riječi "draga": "Isto što i draga (u drugom značenju)". Sigurno je čitatelj pomislio da smo pogriješili ili pogriješili, možda čak i krivotvorili kada smo jednu riječ pokušali prenijeti za drugu? Sada, nadamo se, razumije zašto smo počeli s A. P. Čehovom? Jer je to jako dobar početak. A tumačenje riječi "draga" u drugom značenju je: "Draga, ugodna osoba (uglavnom o ženi ili djetetu, obično u opticaju)". A draga i draga su sinonimi pojmovi.
Suptilna razlika između "draga" i "draga"
Dushka je tretman koji se može dodijeliti i muškarcu i ženi. Tako nam barem govori jezična praksa. Draga je kompliment namijenjen isključivo ženama, iako je nakon A. P. Čehova već teško povjerovati da je ova karakteristika pozitivno svojstvo. Da, ponekad obrazovanje boli: svijet postaje previše kompliciran. S druge strane, apsolutno se ne želite pretvoriti u Olenku-dragu, pa morate razviti vlastiti pogled na stvari kako biste točno razumjeli razliku između onoga gdje počinjete i gdje su uvjerenja druge osobe. Naravno, nitko ne kaže da je loše otopiti se u voljenoj osobi, iako se, iskreno, možete otopiti uosjećaj, ali ne u drugoj osobi. Draga je u Čehovljevoj interpretaciji boggart, lišen vlastite biti, a dragi je samo draga osoba. Hvala Bogu, Čehov nije radio na objektu današnjeg istraživanja.
Ako govorimo o najživopisnijoj slici koja utjelovljuje predmet razgovora, tada nam na pamet pada stari film Tootsie (1982.). Usput, u sovjetskim blagajnama traka je izašla pod imenom "Slatka", a to je za nas izuzetno važno.
Također je važno da prava draga (a ovo je nevjerojatno) nije žena, već muškarac koji je, zahvaljujući svojoj heroini, radikalno izmijenio svoj pogled na život.
Usput, junak Robina Williamsa, Daniel Hillard, također je dobio sličnu transformaciju u filmu Mrs. Doubtfire (1993.). Očigledno, osobi koja ima dvije psihologije odjednom, otvara se ovako nešto. Međutim, razgovarali smo. Vrijeme je da prijeđemo na zamjene.
Sinonimi
Riječ je dobra, ali zaboravljena, pa analozi neće škoditi. Popis slijedi:
- slatko;
- zgodan;
- charm;
- med;
- šarmantno.
Vjerojatno će čitatelj imati pitanje: "Treba li se ove riječi primijeniti na oba spola?" Ne mi, ali jezična praksa govori da. Budući da su sinonimi za "draga" pozitivne riječi, mogu se sigurno koristiti.
