Lijepo je kad imaš priliku uništiti ovaj ili onaj mit. Uvriježeno je vjerovanje da je bliži prijatelj onaj s kojim se može dobro popiti i razgovarati o životu. Je li tako? Hajde da saznamo.
Raspršenje opcija
Možda je ovo rijedak slučaj kada podrijetlo izraza uzrokuje toliko različitih verzija. Dajmo im popis kako bi ga čitatelj lakše uočio:
- Drugar za piće. Ovo je najpopularnija verzija, a do sada je većina sigurna da je tako. Što se tu krije, naši ljudi vole piti, a onaj s kim je to najbolje raditi je zlata vrijedan.
- Lapti. Adamovu jabuku nazivali su i alatom za izradu cipela. Drugim riječima, ljudi imaju jednu Adamovu jabuku za dvoje: iz iste su obitelji.
- U Rusiji je Adamova jabuka bila od velike važnosti, jer je, prema narodnim vjerovanjima, štitila grlo. A grlo je, moderno rečeno, multifunkcionalno: pričaju se, jedu, piju. Stoga je bliži prijatelj netko s kim sve to možete podijeliti, odnosno jesti, piti i razgovarati. I opet, ova verzija nas upućuje na temu gozbe.
Ali zahvaljujući rječniku postoji još jedna mogućnost.
Najvjerojatnija verzija
Kakošto god netko rekao, ne bih volio vjerovati da se sve zatvara i zatvara na temu votke. Ovdje trebate analizirati kolokvijalni dijalekt, gdje je "kady" jednako "kada". Tako izlazi "stari prijatelj". To je značenje izraza "najbolji prijatelj". Istina, najčešća verzija podrijetla izraza ipak je ona koja je življa od žive u narodu. Drugim riječima, samo onaj prijatelj s kojim je pojedeno mnogo kanti alkohola može se smatrati njedrim prijateljem. Mi, naravno, ne želimo vjerovati u istinitost takvog tumačenja, ali odjednom je bilo tako. U svakom slučaju, budući da je riječ o davnim vremenima, na čitatelju je da odluči kojoj će se strani pridružiti.
Ima tako malo pravih prijatelja
Bilo kako bilo, bez obzira na osnovu čega se takva osoba pojavi, a najprijateljima se vjeruje neporecivo i bezuvjetno. A ovo je još jedan argument, iako ne racionalan, u prilog “trijeznom” podrijetlu izraza. Prijatelju za piće, kad su ljudi već izašli iz određenog stanja svijesti, teško da se išta može vjerovati. Pogotovo ako se često bavite ovim poslom.
Vrlo je malo prijatelja koji su prošli kroz vatru, vodu i bakrene cijevi s osobom. Možda ne više od tri, a to je u najboljem slučaju. Obično ih ima jedan ili dva.
Nakon što smo otkrili sve moguće opcije za podrijetlo frazeologije, vrijeme je da odgovorimo na glavno pitanje: "Što znači njedri prijatelj?" Ovo je duhovno bliska osoba. Prijateljstvo s njim traje godinama ili desetljećima. Ali mentalno srodstvo je ovdje najvažnije.žig.
