Moderni ruski se temelji na staroslavenskom, koji se, pak, ranije koristio i za pisanje i za govor. Mnogi svici i slike preživjeli su do danas.
Kultura drevne Rusije: pisanje
Mnogi znanstvenici tvrde da do devetog stoljeća uopće nije bilo pisanog jezika. To znači da u doba Kijevske Rusije pisanje kao takvo nije postojalo.
Međutim, ova pretpostavka je pogrešna, jer ako pogledate povijest drugih razvijenih zemalja i država, možete vidjeti da je svaka jaka država imala svoje pismo. Budući da je i Antička Rusija bila uključena u niz prilično jakih zemalja, Rusiji je bilo potrebno i pisanje.
Druga skupina znanstvenika-istraživača dokazala je postojanje pisanog jezika, a ovaj zaključak je potkrijepljen brojnim povijesnim dokumentima i činjenicama: Brave je napisao legende “O spisima”. Također, "u Životima Metoda i Konstantina" spominje se da su istočni Slaveni imali pisani jezik. Ibn Fadlanove bilješke se također navode kao dokaz.
Dakle, kada se pisanje pojavilo u Rusiji? Odgovorite naovo pitanje je još uvijek kontroverzno. No, glavni argument društva, koji potvrđuje nastanak pisanja u Rusiji, su sporazumi između Rusije i Bizanta, koji su napisani 911. i 945. godine.
Ćiril i Metod: veliki doprinos slavenskom pismu
Doprinos slavenskih prosvjetitelja je neprocjenjiv. S početkom njihovog rada slavenski jezik je imao vlastitu abecedu, koja je bila mnogo jednostavnija u svom izgovoru i pisanju od prethodne verzije jezika.
Poznato je da prosvjetitelji i njihovi učenici nisu propovijedali među istočnoslavenskim narodima, ali istraživači kažu da su si možda Metod i Ćiril zadali takav cilj. Usvajanje nečijih stajališta ne samo da bi proširilo raspon nečijih interesa, već bi i pojednostavilo uvođenje pojednostavljenog jezika u istočnoslavensku kulturu.
U desetom stoljeću knjige i životi velikih prosvjetitelja došli su na teritorij Rusije, gdje su počeli uživati pravi uspjeh. Upravo ovom trenutku istraživači pripisuju pojavu pisma u Rusiji, slavenske abecede.
Rus od pojave abecede jezika
Unatoč svim tim činjenicama, neki istraživači pokušavaju dokazati da se abeceda prosvjetitelja pojavila u danima Kijevske Rusije, odnosno čak prije krštenja, kada je Rusija bila poganska zemlja. Unatoč činjenici da je većina povijesnih dokumenata napisana ćirilicom, postoje radovi koji sadrže podatke napisane glagoljicom. Istraživači kažu da,Vjerojatno se glagoljica koristila i u staroj Rusiji upravo u razdoblju IX-X stoljeća - prije nego što je Rusija prihvatila kršćanstvo.
U posljednje vrijeme ova je pretpostavka dokazana. Znanstvenici-istraživači pronašli su dokument koji je sadržavao zapise o izvjesnom svećeniku Upiru. Zauzvrat, Upir je napisao da se 1044. godine u Rusiji koristila glagoljica, ali su je slavenski narod doživljavali kao djelo prosvjetitelja Ćirila i počeli je zvati "ćirilica".
Teško je reći koliko je kultura drevne Rusije u to vrijeme bila drugačija. Pojava pisanja u Rusiji, kako se uobičajeno vjeruje, započela je upravo od trenutka široke distribucije knjiga prosvjetiteljstva, unatoč činjenicama koje ukazuju da je pisanje bilo važan element za pogansku Rusiju.
Brzi razvoj slavenskog pisma: krštenje poganske zemlje
Brzi tempo razvoja pisanja istočnoslavenskih naroda započeo je nakon krštenja Rusije, kada se u Rusiji pojavilo pismo. 988. godine, kada je knez Vladimir u Rusiji prešao na kršćanstvo, djecu, koja su smatrana društvenom elitom, počela se poučavati iz abecednih knjiga. Istodobno su se pojavile crkvene knjige u pisanom obliku, natpisi na cilindričnim bravama, a bilo je i zapisanih izraza koje su kovači po narudžbi izbijali na mačevima. Tekstovi se pojavljuju na kneževskim pečatima.
Također, važno je napomenuti da postoje legende o novčićima s natpisima koje su koristili knezovi Vladimir,Svyatopolk i Yaroslav.
A 1030. godine dokumenti od brezove kore postali su široko korišteni.
Prvi pisani zapisi: slova i knjige od brezove kore
Prvi pisani zapisi bili su zapisi o brezovoj kori. Takvo pismo je pisani zapis na malom komadu brezove kore.
Njihova posebnost leži u činjenici da su danas savršeno očuvani. Za istraživače je takav nalaz od velike važnosti: osim što se zahvaljujući tim slovima mogu naučiti značajke slavenskog jezika, pisanje na brezovoj kori može govoriti o važnim događajima koji su se zbili tijekom jedanaestog-petnaestog stoljeća. Takvi zapisi postali su važan element za proučavanje povijesti Drevne Rusije.
Osim slavenske kulture, slova od brezove kore korištena su i u kulturama drugih zemalja.
Trenutno se u arhivima nalazi mnogo dokumenata o brezovini, čiji su autori starovjerci. Osim toga, s pojavom brezove kore, ljudi su poučavali kako piling brezove kore. Ovo otkriće bilo je poticaj za pisanje knjiga o brezovoj kori. Slavensko pismo u Rusiji počelo se sve više razvijati.
Nalaz za istraživače i povjesničare
Prvi spisi na papiru od brezove kore, koji su pronađeni u Rusiji, nalazili su se u gradu Velikom Novgorodu. Svi koji su proučavali povijest znaju da je ovaj grad imao ne mali značaj za razvoj Rusije.
Nova faza u razvoju pisanja: prijevod kao glavno postignuće
Južni Slaveni imali su veliki utjecaj na pisanje u Rusiji.
Kada je knez Vladimir u Rusiji počeo prevoditi knjige i dokumente s južnoslavenskog jezika. A pod knezom Jaroslavom Mudrim počeo se razvijati književni jezik, zahvaljujući kojem se pojavio takav književni žanr kao što je crkvena književnost.
Mogućnost prevođenja tekstova sa stranih jezika bila je od velike važnosti za staroruski jezik. Prvi prijevodi (knjiga) koji su došli sa zapadnoeuropske strane bili su prijevodi s grčkog. Upravo je grčki jezik uvelike promijenio kulturu ruskog jezika. Mnoge su se posuđenice sve više upotrebljavale u književnim djelima, čak iu istim crkvenim spisima.
U ovoj fazi počela se mijenjati kultura Rusije, čije je pisanje postajalo sve kompliciranije.
Reforme Petra Velikog: na putu do jednostavnog jezika
Dolaskom Petra I., koji je reformirao sve strukture ruskog naroda, značajne promjene su napravljene čak iu kulturi jezika. Pojava pisanja u Rusiji u antičko doba odmah je zakomplicirala ionako složen slavenski jezik. Godine 1708. Petar Veliki uveo je takozvani "građanski tip". Već 1710. godine Petar Veliki je osobno revidirao svako slovo ruskog jezika, nakon čega je stvorena nova abeceda. Abeceda se odlikovala svojom jednostavnošću i lakoćom korištenja. Ruski vladar želio je pojednostaviti ruski jezik. Mnoga su slova jednostavno isključena iz abecede, što je olakšalo ne samo govor, već i pisanje.
Značajne promjene u 18. stoljeću: uvođenje novih simbola
Glavna promjena tijekom ovog razdoblja bilo je uvođenje slova kao što je "i kratko". Ovo pismo uvedeno je 1735. godine. Karamzin je već 1797. godine koristio novi znak za označavanje zvuka "jo".
Do kraja 18. stoljeća, slovo "yat" je izgubilo svoje značenje, jer se njegov zvuk podudarao sa glasom "e". U to se vrijeme više nije koristilo slovo "jat". Ubrzo je i ona prestala biti dio ruske abecede.
Posljednja faza u razvoju ruskog jezika: male promjene
Posljednja reforma koja je promijenila pisanje u Rusiji bila je reforma iz 1917., koja je trajala do 1918. To je značilo isključenje svih slova čiji je zvuk bio ili previše sličan ili se potpuno ponavljao. Zahvaljujući ovoj reformi danas se tvrdi znak (b) dijeli, a meki znak (b) postaje razdjelni kada označava meki suglasnički zvuk.
Važno je napomenuti da je ova reforma izazvala veliko nezadovoljstvo mnogih istaknutih književnika. Na primjer, Ivan Bunin je snažno kritizirao ovu promjenu u svom materinjem jeziku.
