Ne znaju svi po čemu je 24. svibnja poznat, ali nemoguće je ni zamisliti što bi s nama bilo da se ovaj dan 863. pokazao posve drugačijim i da su pisci napustili svoj rad.
Tko je stvorio slavensko pismo u 9. stoljeću? Bili su to Ćirilo i Metod, a taj se događaj zbio upravo 24. svibnja 863. godine, što je dovelo do proslave jednog od najvažnijih događaja u povijesti čovječanstva. Sada su slavenski narodi mogli koristiti svoje pismo, a ne posuđivati jezike drugih naroda.
Tvorci slavenskog pisma - Ćirilo i Metodije?
Povijest razvoja slavenskog pisma nije tako "transparentna" kao što se na prvi pogled čini, postoje različita mišljenja o njegovim tvorcima. Zanimljiva je činjenica da je Ćiril, i prije nego što je počeo raditi na stvaranju slavenske abecede, bio u Hersonesu (danas je to Krim), odakle je mogao preuzeti svete spise Evanđelja ili Ps altira, koji već se u tom trenutku pokazalo da je napisano upravo slovima slavenske abecede. Ta činjenica tjera čovjeka da se zapita: tko je stvorio slavensko pismo, jesu li Ćiril i Metod doista napisali abecedu ili su preuzeli gotovo djelo?
Međutim, osim činjenice da je Ćiril donio gotovu abecedu iz Hersoneza, postoje i drugi dokazi da su tvorci slavenskog pisma bili drugi ljudi, koji su živjeli mnogo prije Ćirila i Metoda.
Arapski izvori povijesnih događaja govore da su 23 godine prije nego što su Ćirilo i Metodije stvorili slavensku abecedu, odnosno 40-ih godina IX stoljeća, postojali kršteni ljudi koji su imali knjige napisane upravo na slavenskom jeziku. Postoji i još jedna ozbiljna činjenica koja dokazuje da je nastanak slavenske pismenosti i prije navedenog datuma. Zaključak je da je papa Lav IV imao diplomu izdanu prije 863., koja se sastojala od slova slavenske abecede, a ta je figura bila na prijestolju u intervalu od 847. do 855. IX stoljeća.
Još jedna, ali također važna činjenica dokazivanja drevnijeg podrijetla slavenskog pisma leži u izjavi Katarine II, koja je za vrijeme svoje vladavine napisala da su Slaveni stariji narod nego što se obično vjeruje, te da su imali pismenost od prije Božića.
Dokaz o starini slavenskog jezika među drugim narodima
Nastanak slavenskog pisma prije 863. mogu dokazati drugičinjenice koje su prisutne u dokumentima drugih naroda koji su živjeli u antičko doba i koristili se drugim vrstama pisanja u svoje vrijeme. Takvih izvora ima dosta, a nalaze se kod perzijskog povjesničara po imenu Ibn Fodlan, u El Massoudiju, kao i kod nešto kasnijih stvaratelja u prilično poznatim djelima, koji govore da je slavensko pismo nastalo prije nego što su Slaveni imali knjige.
Povjesničar, koji je živio na granici 9. i 10. stoljeća, tvrdio je da je slavenski narod stariji i razvijeniji od Rimljana, a kao dokaz je naveo neke spomenike koji nam omogućuju da odredimo antiku podrijetlo slavenskog naroda i njihovo pismo.
I posljednja činjenica koja može ozbiljno utjecati na tok misli ljudi u potrazi za odgovorom na pitanje tko je stvorio slavensko pismo su novčići koji imaju različita slova ruske abecede, datirani prije 863. godine, i nalazi se na teritoriji europskih zemalja kao što su Engleska, Skandinavija, Danska i druge.
Pobijanje drevnog porijekla slavenskog pisma
Navodnim tvorcima slavenskog pisma malo je "promašilo" jedno: nisu ostavili nijednu knjigu i dokumente napisane na ovom drevnom jeziku. No, mnogim je znanstvenicima dovoljno da je slavensko pismo prisutno na raznom kamenju, stijenama, oružju i kućanskim predmetima koje su stari stanovnici koristili u svakodnevnom životu.
Mnogi su znanstvenici radili na proučavanju povijesnih dostignuća u pisanju Slavena, međutimviši istraživač po imenu Grinevich uspio je doprijeti gotovo do samog izvora, a njegov rad omogućio je dešifriranje bilo kojeg teksta napisanoga na staroslavenskom.
Grinevichevo djelo u proučavanju slavenskog pisma
Da bi razumio pisanje starih Slavena, Grinevič je morao puno raditi, tijekom kojeg je otkrio da se ono ne temelji na slovima, već da ima složeniji sustav koji radi na štetu slogova. Sam znanstvenik apsolutno je ozbiljno vjerovao da je formiranje slavenske abecede počelo prije 7000 godina.
Znakovi slavenske abecede imali su različite osnove, a nakon grupiranja svih znakova, Grinevich je izdvojio četiri kategorije: linearni, razdvojni znakovi, slikovni i ograničavajući znakovi.
Za istraživanje, Grinevich je koristio oko 150 različitih natpisa koji su bili prisutni na svim vrstama predmeta, a sva njegova postignuća temeljila su se na dekodiranju ovih simbola.
Grinevich je tijekom istraživanja otkrio da je povijest slavenskog pisma starija, a stari Slaveni koristili su 74 znaka. Međutim, znakova za abecedu ima previše, a ako govorimo o cijelim riječima, onda ih u jeziku ne može biti samo 74. Ta su razmišljanja dovela istraživača do ideje da su Slaveni u abecedi koristili slogove umjesto slova..
Primjer: "konj" - slog "lo"
Njegov pristup omogućio je dešifriranje natpisa oko kojih su se mnogi znanstvenici borili i nisu mogli razumjeti štooni misle. I pokazalo se da je sve prilično jednostavno:
- Lonac, koji je pronađen u blizini Rjazana, imao je natpis - upute, u kojima je pisalo da se mora staviti u pećnicu i zatvoriti.
- Stopalo, koje je pronađeno u blizini grada Trinity, imalo je jednostavan natpis: "Teži 2 unce."
Svi gore navedeni dokazi u potpunosti pobijaju činjenicu da su tvorci slavenskog pisma Ćiril i Metodije, te dokazuju starinu našeg jezika.
slavenske rune u stvaranju slavenskog pisma
Onaj koji je stvorio slavensko pismo bio je prilično pametna i hrabra osoba, jer je takva ideja u to vrijeme mogla uništiti tvorca zbog neznanja svih drugih ljudi. No, osim pisma, izmišljene su i druge opcije za širenje informacija ljudima - slavenske rune.
U svijetu je ukupno pronađeno 18 runa koje su prisutne na velikom broju različitih keramika, kamenih kipova i drugih artefakata. Primjer su keramički proizvodi iz sela Lepesovka, koji se nalazi u južnoj Voliniji, kao i zemljana posuda u selu Voyskovo. Osim dokaza koji se nalaze na teritoriju Rusije, postoje spomenici koji se nalaze u Poljskoj i otkriveni su davne 1771. godine. Imaju i slavenske rune. Ne treba zaboraviti ni hram Radegast, koji se nalazi u Retri, gdje su zidovi ukrašeni slavenskim simbolima. Posljednje mjesto za koje su znanstvenici saznali od Titmara iz Merseburga je tvrđava-hram i nalazi se na otokuzvani Rugen. Postoji veliki broj idola čija su imena ispisana runama slavenskog porijekla.
slavensko pismo. Ćirilo i Metod kao tvorci
Nastanak pisanja pripisuje se Ćirilu i Metodu, a u potvrdu toga daju se povijesni podaci o odgovarajućem razdoblju njihova života, koji je pobliže opisan. Dotiču se značenja svojih aktivnosti, kao i razloga rada na stvaranju novih likova.
Ćirilo i Metod doveli su do stvaranja abecede zaključkom da drugi jezici ne mogu u potpunosti odražavati slavenski govor. Ovu ograničenost dokazuju radovi černorista Khrabra, u kojima se napominje da se prije usvajanja slavenske abecede za opću upotrebu krštenje obavljalo ili na grčkom ili na latinskom, a već je tih dana postalo jasno da su oni nije mogao odraziti sve zvukove koji su ispunjavali naš govor..
Politički utjecaj na slavensko pismo
Politika je započela svoj utjecaj na društvo od samih početaka rađanja država i religija, a utjecala je i na slavensko pismo, kao i na druge aspekte života ljudi.
Kao što je gore opisano, slavenske službe krštenja održavale su se ili na grčkom ili latinskom, što je omogućilo drugim crkvama da utječu na umove i ojačaju ideju o njihovoj vodećoj ulozi u glavama Slavena.
One zemlje u kojima se liturgije nisu održavale na grčkom, nego na latinskom, dobile su porast utjecaja njemačkih svećenika na vjeru naroda, ali za bizantsku crkvuto je bilo neprihvatljivo, a ona je poduzela uzvratni korak, naloživši Ćirila i Metoda da stvore pisani jezik na kojem će biti napisana služba i sveti tekstovi.
Bizantska je crkva u tom trenutku ispravno rasuđivala, a njezine su namjere bile takve da bi onaj tko je stvorio slavensko pismo bazirano na grčkom alfabetu pomogao oslabiti utjecaj njemačke crkve na sve slavenske zemlje u isto vrijeme i ujedno pomoći približavanju naroda Bizantu. Ove radnje se također mogu smatrati samouslužnim.
Tko je stvorio slavensko pismo na temelju grčke abecede? Stvorili su Ćirilo i Metodije, a za ovo ih je djelo ne slučajno odabrala bizantska crkva. Kirill je odrastao u gradu Solunu, koji je, iako je bio grčki, otprilike polovica njegovih stanovnika tečno govorila slavenski jezik, a sam Kirill je bio dobro upućen u njega, a imao je i izvrsno pamćenje.
Bizant i njegova uloga
Postoji dosta rasprava o tome kada je počeo rad na stvaranju slavenskog pisma, jer je službeni datum 24. svibnja, ali postoji velika praznina u povijesti koja stvara nesklad.
Nakon što je Bizant dao ovaj težak zadatak, Ćirilo i Metodije su započeli razvoj slavenskog pisma i 864. godine stigli u Moravsku s gotovom slavenskom azbukom i potpuno prevedenim evanđeljem, gdje su regrutirali učenike za školu.
Nakon što su dobili zadatak od Bizantske crkve, Ćiril i Metod se odlaze u Morviju. Tijekom svog putovanja onibave se pisanjem abecede i prevođenjem tekstova evanđelja na slavenski, a već po dolasku u grad imaju gotova djela u svojim rukama. Međutim, put do Moravske ne oduzima toliko vremena. Možda ovo vremensko razdoblje omogućuje stvaranje abecede, ali je jednostavno nemoguće prevesti slova evanđelja u tako kratkom vremenu, što ukazuje na napredni rad na slavenskom jeziku i prijevodu tekstova.
Kirillova bolest i odlazak
Nakon tri godine rada u vlastitoj školi slavenskog pisma, Kirill odbija ovaj posao i odlazi u Rim. Ovakav razvoj događaja uzrokovan je bolešću. Ćiril je sve ostavio za mirnu smrt u Rimu. Metod, našavši se sam, nastavlja slijediti svoj cilj i ne odstupa, iako mu je sada postalo teže, jer je Katolička crkva počela shvaćati razmjere obavljenog posla i nije njime oduševljena. Rimska crkva zabranjuje prijevode na slavenski i otvoreno pokazuje svoje nezadovoljstvo, ali Metod sada ima sljedbenike koji pomažu i nastavljaju njegovo djelo.
Ćirilica i glagoljica - što je postavilo temelje modernom pisanju?
Ne postoje potvrđene činjenice koje bi mogle dokazati koje je pismo nastalo ranije, a nema ni točnih podataka o tome tko je stvorio slavensko pismo u Rusiji i u koje je od dva moguća Ćiril umiješao. Poznato je samo jedno, ali najvažnije je da je upravo ćirilica postala utemeljitelj današnje ruske abecede, i to samo zahvaljujućimožemo joj pisati kao što pišemo sada.
Ćirilica ima 43 slova, a činjenica da je njen tvorac Kiril dokazuje prisustvo 24 slova grčke abecede u njoj. A tvorac ćirilice temeljene na grčkoj abecedi uključio je preostalih 19 isključivo da bi odražavao složene zvukove koji su bili prisutni samo među narodima koji su se služili slavenskim jezikom za komunikaciju.
Vremenom se ćirilica transformirala, gotovo stalno se na nju utjecalo kako bi se pojednostavila i poboljšala. Međutim, bilo je trenutaka koji su u početku otežavali pisanje, na primjer, slova "e", koje je analogno "e", slovo "y" je analogno "i". Takva su slova isprva otežavala pravopis, ali su odražavala njihove odgovarajuće zvukove.
Glagoljica je, naime, bila analog ćirilice i koristila je 40 slova, od kojih je 39 preuzeto iz ćirilice. Glavna razlika između glagoljice je u tome što ima zaobljeniji stil pisanja i nema kut kao što ga ima ćirilica.
Nestala abeceda (glagoljica), iako se nije ukorijenila, intenzivno su se koristili kod Slavena na južnim i zapadnim geografskim širinama, te je, ovisno o položaju stanovnika, imala svoje stilove pisanja. Slaveni koji žive u Bugarskoj koristili su glagoljicu zaokruženijeg stila, dok su Hrvati gravitirali uglatom pismu.
Unatoč brojnosti hipoteza, pa čak i apsurdnosti nekih od njih, svaka je vrijedna pažnje i nemoguće je točno odgovoriti tko su tvorci slavenskog pisma. Odgovoribit će nejasan, s mnogo mana i nedostataka. I iako postoje mnoge činjenice koje opovrgavaju stvaranje pisma Ćirila i Metoda, oni su bili počašćeni za svoj rad, koji je omogućio da se abeceda proširi i transformira u svoj sadašnji oblik.
