Ruski jezik ima niz odjeljaka, kao što su fonetika, grafika i pravopis, vokabular i frazeologija, morfologija, sintaksa. Svaki od njih proučava određenu razinu jezika, njegove značajke i funkcioniranje.
Najzanimljiviji dio lingvistike
Leksikologija i frazeologija smatraju se jednim od najzanimljivijih odjeljaka lingvistike. Privlači znanstvenike, studente, pa čak i školarce.
Dakle, što proučava vokabular i frazeologija? Ovaj dio lingvistike otkriva rječnik jezika, funkcioniranje i povijest nastanka pojedinih leksema, kao i frazeološke jedinice, njihovo značenje, vrste i značajke upotrebe u govoru. Zatim ćemo pogledati svaki od pododjeljaka.
Rječnik
Rječnik je vokabular jezika. Proučava ga takva znanost kao što je leksikologija. Ispituje podrijetlo riječi, njihovu upotrebu i funkcioniranje, kao i povijesne promjene u rječniku pojedinog jezika. Pogledajmo pobliže što proučava vokabular i frazeologiju.
U rubrici "leksikologija" se proučava:
- Značenje riječi je izravno i figurativno.
- Porijeklo riječi - izvorni ruski, posuđeno.
- Skupine riječi prema njihovom funkcioniranju u govoru: historizmi, arhaizmi, neologizmi.
- Riječi prema području upotrebe: uobičajeno korišteni, profesionalizmi, dijalektologizmi, žargon.
- Kao i antonimi, homonimi, sinonimi i paronimi, njihova upotreba u govoru.
Frazeologija
Frazeologija je grana lingvistike koja proučava stabilne i nedjeljive fraze koje imaju svoje posebno značenje.
Strukturno, frazeološke jedinice mogu se sastojati i od jedne rečenice (na primjer, dobro poznati izraz "kad rak visi na planini") ili djelovati kao fraza (na primjer, "sjedi u galošu").
Frazeologizmi, kao i riječi, mogu biti polisemantički, ulaziti u sinonimne ili antonimske odnose. Ljudi koji se zanimaju za pitanje o tome koji vokabular i frazeologiju proučavaju trebali bi zapamtiti da lingvisti obraćaju pažnju na povijest nastanka određenih skupova fraza, a također razmatraju načine na koje oni prodiru u ruski jezik.
Leksikografija
Još jedno važno pitanje koje treba razmotriti je leksikografija. Ovaj dio lingvistike bavi se prikupljanjem leksičkog materijala i njegovim naknadnim fiksiranjem u rječnicima.
Za one koje zanima pitanje koji vokabular i frazeologiju na ruskom proučava, što jepovijest riječi i frazeoloških jedinica, što one znače, bit će korisno raditi sa sljedećim rječnicima:
- Pojašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika sastavio V. Dahl.
- Rječnik ruskog jezika Ozhegov.
- Etimologija i povijest ruskih riječi.
- Rječnik slenga mladih.
- Rječnik ruske frazeologije A. K. Birikha.
U njima možete pronaći mnogo zanimljivosti o sastavu ruskog jezika, porijeklu riječi i idioma.
Učite u školi
Ovoj se disciplini posvećuje velika pažnja u školskom tečaju ruskog jezika i književnosti. Čak i na kraju petog razreda, rjeđe na početku šestog, školarcima se govori da uče vokabular i frazeologiju, uz primjere se od njih traži da rade s rječnicima i izvršavaju jednostavne zadatke. Učitelji u pravilu daju zadatak uspostaviti korespondenciju između riječi i njenog značenja, odabrati sinonime ili antonime, saznati značenje homonima i paronima, pronaći značenje jedne ili druge frazeološke jedinice među predloženim opcijama, utvrditi povijest njegovog nastanka.
Sve to uvelike proširuje vokabular djece, uči ih raditi s vokabularom svog materinjeg jezika.
U kasnijoj dobi, u desetom razredu, djeca se ponovno vraćaju na pitanje koji vokabular i frazeologiju uče, prisjećaju se gradiva koje su ranije učili i učvršćuju ga uz pomoć raznih zadataka. Uspješna asimilacija ovog odjeljka u budućnosti pomaže u polaganju ispita. Stečeno znanje posebno će biti korisno pri pisanju eseja odnesej.
Studiranje na sveučilištima
Što se tiče studiranja u visokom obrazovanju, vokabular i frazeologija ruskog jezika razmatraju se samo na filološkim fakultetima. Često se ovoj temi daje cijeli semestar, tijekom kojeg studenti temeljito proučavaju jezični sustav na ovoj razini, povijest nastanka riječi i frazeoloških jedinica, metode i tehnike rada s njima te klasifikacije. Također, tijekom treninga navikavaju se na rad s rječnicima i priručnicima, sastavljanje tezaurusa, prevođenje i uređivanje tekstova koji sadrže različite vrste vokabulara.
Proučava se i pitanje stilske upotrebe riječi koje pripadaju određenoj leksičkoj skupini. Stečeno znanje konsolidira se u kolegiju pod nazivom "stilistika".
Zaključci
Dakle, ono što se proučava u vokabularu i frazeologiji. Prije svega, leksički sastav jezika, funkcioniranje i podrijetlo riječi i idioma u njemu, upotreba različitih stilova u tekstovima, kao i osobitosti prijevoda frazeoloških jedinica i posebnog rječnika.
