Batrak je stara riječ poznata mnogima od nas iz knjiga, frazeoloških jedinica, pa čak i iz kolokvijalnog govora. Unatoč činjenici da je upotreba ovog pojma u njegovom izravnom značenju u svakodnevnom životu danas praktički svedena na ništa, fenomen rada na farmi i dalje se odražava u kulturi i umjetnosti, pa je svima poznat. Vrijeme je da shvatite značenje ove riječi.
Porijeklo riječi
Mnoge riječi na ruskom su posuđene iz drugih jezika. To je daleko od toga da se to dogodi zbog siromaštva ruskog jezika. Ruske granice su u kontaktu s nekoliko zemalja u kojima žive različiti narodi s vlastitom kulturom i jezikom. Kroz povijest zemlje ovaj aranžman je donio i negativne i pozitivne promjene.
Mnogi istraživači vjeruju da je "poljoprivredni radnik" riječ koja nam je došla od turskih naroda. Na primjer, u kazahstanskom jeziku postoji suglasna riječ "batyrak", koja označava siromaha koji pristaje biti angažiran za bilo koju vrstu posla. Najvjerojatnije je ruski jezik usvojio ovu riječ u 16. stoljeću, kada su se veze povećale.ruski i kazahstanski narodi.
Za sve turske narode postoje zajedničke riječi slične po značenju i zvuku. Stoga postoji još nekoliko verzija podrijetla riječi "radnik". Na primjer, od riječi "batyr", što na turskom izravno znači zaposlenik. Zanimljiva verzija je da je radnik izmijenjena riječ "badrak". Badraci su bili privilegirani vojni sloj krimskih Tatara, čiji su predstavnici bili prisiljeni otići u Ukrajinu u 19. stoljeću na posao.
Prema drugoj verziji, riječ "poljoprivredni radnik" došla je u Rusiju iz Tatara, gdje postoji riječ "baidak", prevedena kao "neženja". Tada se ne samo neoženjen zvao samac, već i seljak koji nije imao svoju kuću i farmu. Da bi zaradio za život, takav je seljak išao na najamni rad.
Što znači riječ "rad"
Radnik je najamni radnik koji nema stalna primanja i primljen je na određeno razdoblje ili sezonu. Gotovo da nemaju dragocjenosti i imovine, često nemaju vlastite parcele, što ih tjera na težak i slabo plaćen posao. Radnici su najčešće izuzetno siromašni ljudi.
U sovjetsko vrijeme, sami radnici su bili aktivno uključeni u kolektivne farme i agitirali seosku sirotinju da slijede njihov primjer. Stoga možemo reći da su radnici činili radni proletarijat i gorljivo podržavali boljševike, videći u njima priliku vlasti da dobiju zemlju i zarade za život.poljoprivredni rad.
Trenutno se izraz gotovo nikad ne koristi u svom izvornom značenju, nalazi se samo u fikciji i znanstvenoj literaturi. U prenesenom smislu, radnici se nazivaju modernim radnicima koji se bave teškim (često fizičkim) radom za nisku plaću.
Primjeri upotrebe
Danas, poljoprivrednici kao kategorija stanovništva više ne postoje. Ostaje svima poznata riječ i korištena u prenesenom smislu, postoje beletristike u kojima se ova riječ koristi. Poljoprivredni rad bio je raširen u carskoj Rusiji, pa pisci i povjesničari nisu mogli zanemariti ovaj fenomen.
Kako ste radili, provodili slobodno vrijeme, kako su živjeli radnici? Odgovore na ova pitanja možete pronaći u fikciji:
Njena djeca će morati savijati leđa zajedno s odraslim radnicima, nitko neće pomilovati djecu na aukciji.
Uz šupe i kraj konjušnice još su zvonila zvona, kočijaši su se prepirali oko mjesta za svoje konje, radnike, seoske žene i seljake, zureći u osvijetljene prozore hodnika, gdje su stalno su bljeskale siluete plesača.
U selu ima i siromaha, i poljoprivrednika, potpuno osiromašenih seljaka, a ima i bogatih ljudi koji drže seljačke radnike, a danas će ti prosjaci dobiti punu preferencija.
Štoviše, u literaturi se ta riječ nalazi i u prenesenom značenju. Na primjer:
Astahovi doslovno imaju radnike, Fedosey i Nadezhda rade u ovom domaćinstvu skoro dvadeset godina,stvarno su uložili puno rada u to.
Ručnici u kulturi
Budući da je rad na farmi bio široko rasprostranjen, danas mnogi ljudi imaju prezime izvedeno od riječi "poljoprivredni radnik". Primjer je kazališni i filmski glumac Alexander Batrak.
Danas se taj fenomen ogleda u filmovima i igricama. Na primjer, u online strategiji "Age of Clones" trebate odabrati prave odgovore za radnike koji su došli na najamni posao i imaju puno pitanja za poslodavca.
