Poznavanje bilo kojeg modernog jezika nemoguće je bez poznavanja osnovnih riječi i fraza. To uključuje dane u tjednu, čiji se nazivi široko koriste i nužno imaju ekvivalente na svim jezicima svijeta. Kada planirate putovanje u jednu od najromantičnijih zemalja na svijetu - Italiju - poznavanje kako se dani u tjednu zovu na talijanskom će postati preduvjet.
Naziv dana u tjednu na jeziku stanovnika Italije: porijeklo
Porijeklo naziva dana u tjednu na talijanskom je neobično i zabavno. Kao i u svim romanskim jezicima, dani u tjednu u državnom jeziku Italije izvorno su nastali od imena planeta i objekata Sunčevog sustava planeta.
Ponedjeljak je nazvan po Luni. Utorak, srijeda, četvrtak i petak nose imena koja istovremeno pripadaju i planetima i božanstvima u rimskoj mitologiji:
- Marte - bog rata;
- Mercurio - bog trgovine i profita;
- Giove - vrhovno božanstvo koje posjeduje vrhovnosnaga;
- Venere - božica ljubavi, ljepote, prosperiteta i plodnosti.
Dakle, prvi dan u tjednu svoj naziv duguje Mjesecu - satelitu Zemlje, a četiri dana u tjednu koja slijede nazvana su po četiri od pet planeta Sunčevog sustava koji se mogu vidjeti s golim okom: Mars, Merkur, Jupiter i Venera.
Izvorni latinski nazivi za subotu i nedjelju također su proizašli iz naziva objekata u Sunčevom sustavu - samog Sunca i planeta Saturna. Subota se zvala Saturno (Saturn), a nedjelja - Sole (Sunce). Nazivi vikenda kasnije su zamijenjeni vjerskim alternativnim nazivima. Saturno se promijenio u Sabato, ime koje dolazi od hebrejske riječi šabat, dan odmora. Potplat je zamijenjen Domenikom ili Gospodnjim danom.
talijanski dani u tjednu: pravopis i izgovor
Izgovor talijanskih riječi u većini slučajeva poklapa se s njihovim pravopisom. Ali ipak, lekcije talijanskog, kao i većine stranih jezika, postaju mnogo jasnije ako postoji transkripcija za riječi i izraze koji se proučavaju.
- Lunedi [lunedI] - ponedjeljak.
- Martedi [martedI] - utorak.
- Mercoledi [MercoledI] - srijeda.
- Giovedi [jovedi] - četvrtak.
- Venerdi [venerdi] - petak.
- Sabato [sabato] - subota.
- Domenica [Enikina kuća] - nedjelja.
