Podrijetlo vlastitih imena ima duboke korijene. Oni postoje od pamtivijeka. Još u vrijeme stvaranja čovjeka Bog ga je nazvao imenom Adam, odnosno "od gline". Adam je životinjama dao imena, a zatim je svoju ženu nazvao Eva, odnosno "život". Od tada, sposobnost osobe da svemu da imena, ili, kako kaže ruska poslovica, "nazvati stvari pravim stvarima", postala je njegova sastavna značajka.
Zato se ne treba čuditi što osoba često ima više imena - jedno službeno, dva ili tri privržena domaća, jedno - nadimak u užem krugu prijatelja, jedno - nadimak u timu. Tako, na primjer, dječak Vanja Nosov može biti i Sunce i Masik kod kuće, Nos u školi i Vano s prijateljima.
Sada je prihvaćeno korištenje službenog imena za identifikaciju osobe. To piše u putovnici ili u rodnom listu. Ali nije uvijek bilo tako. Imena i nadimci koji su se koristili uz službena imena.
U davna vremena
Ljudi su u davna vremena vjerovali da ime nosi čaroban početak, dadefinira karakter. Značenje imena shvaćeno je vrlo ozbiljno. Budući da su ovisni o prirodnim silama, žetvi i raspoloženju moćnika ovoga svijeta - svećenika, knezova, vojskovođa i sličnih, onih na vlasti - istovremeno su se bojali pasti u nemilost zlih duhova. Sada je jasno zašto se ponekad skrivalo pravo ime, dajući djetetu ime-nadimak. Trebalo je otjerati zlo i korišteno je više od pravog imena.
Koristeći pravo ime, svećenici su obavljali obrede inicijacije, vjenčanja, tabue za grijehe i druge. U ime klana prinošene su žrtve bogovima. Vladari su svom djetetu davali ime čije porijeklo potječe od imena totema ili zajedničkog pretka.
U trećem stoljeću prije Krista, filozof Krisip identificirao je imena kao zasebnu skupinu riječi. Zapravo, može se nazvati utemeljiteljem moderne znanosti o imenima - antroponimijom (grčki ἄνθρωπος - osoba i ὄνοΜα - ime).
Kako je nastala riječ "ime"?
U rječnicima postoji objašnjenje ove riječi kao paus papira iz latinskog nōmen ili grčkog ὄνοΜα. Postoje verzije da dolazi od posebnog izraza jm-men, koji označava prihvaćeni znak plemenskog sustava. Općenito, primjetno je da slavenski jezici imaju sličan izgovor i pravopis ove riječi.
Jedna verzija je da dolazi iz praslavenskog imati - imati, identificirati se s nekim, uzeti za nekoga, smatrati nekoga. Drugi ga povezuje s konceptom yuyoti, što na sanskrtu znači razdvajanje ilirazlikovanje jednog od drugog. Zanimljivo je da je podrijetlo engleskog imena isto kao i grčkog onoma. Ispada da u indoeuropskoj skupini jezika, prema ovoj verziji, postoji jedan izvor riječi "ime" - i za zapadnoeuropske i za istočnoeuropske jezike.
Ali većina rječnika se slaže da je prava etimologija riječi "ime" nejasna.
U davna vremena
Grčka imena često se podudaraju s imenima mitskih likova. Smatralo se da davanje bebi imena heroja na neki način predviđa njegovu sudbinu. I, naprotiv, bojali su se zvati bebe imenima bogova. Postojalo je mišljenje da bi korištenje imena boga u takvom venu on smatrao poznatošću, ponižavajućim njegov položaj.
Za svakodnevnu oznaku bogova bilo je puno epiteta, koji su ponekad postajali ime neke osobe. Etimologija imena starih vremena seže do sličnih naslova. To su, na primjer, takve zamjene za ime Zeus koje su preživjele do našeg vremena, kao što su:
- Victor je pobjednik.
- Maxim je super.
Ili opis Marsa, boga rata, koji nosi pobjednički vijenac od lovorovog lišća:
- Laurel.
- Lawrence.
Drugi bogovi su nosili dijademu, zvali su se "Okrunjeni". Imena izvedena iz ovog imena:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Imena ne vrhovnih bogova, već zaštitnika lova, raznih vrsta umjetnosti smatralo se da nije sramotno dati osobi:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Ova drevna imena su još uvijek poznata.
Ime u drevnoj Rusiji
Odnos prema imenu u Rusiji prilično je podsjećao na drevne poganske ideje. Stoga su pravo ime znali samo inicirani – roditelji, bliski ljudi i svećenici. Nosio je pozitivan naboj, značio je sreću, bogatstvo, zdravlje i sve ono što beba obično želi. Ovo su imena ruskog porijekla kao:
- Ljubav.
- zlato.
- Snaga.
- Bogdan.
- Zhdan.
Zanimljiv običaj kod Slavena nakon što djetetu daju ime njegovim pravim imenom je inscenirati otkriće nađu. Beba je umotana u neupotrebljivu krpu – na primjer prostirkom i iznesena kroz vrata. Za zle duhove izgovarali su drugo ime-nadimak, neku vrstu amajlije, koja bi zle duhove trebala poslati na krivi put. Etimologija amajlija - od izmišljenih nedostataka koji su se u tom trenutku pripisivali:
- Nelijepo
- Neočekivano.
- Zima.
- Krivulje
- Chernyak.
- Budi bijel.
Pravo ime nije zvučalo u svakodnevnom životu. Na pitanje: "Kako se zoveš?" odgovorili su uobičajno: "Zovutka Zovutka, zovu je patka." To je učinjeno iz straha od štete.
Kako je usvajanje kršćanstva utjecalo
Počevši od jedanaestog stoljeća, sve je slavensko sustavno istisnuto iz narodnog života: sustav bogoštovlja, način pokapanja mrtvih, priče i epovi. To uključuje i imenovanje. Grčki oblik kršćanstva došao je u Rusiju, pa se bizantska kultura počela saditi.
Ime upisanožupna knjiga. Etimologija imena ove vrste ima grčke i židovske korijene, što je posljedica jezika crkvenih knjiga. Službeni naziv koristio se u obredima krštenja, vjenčanja, anatemizacije i dr. U narodu se počeo prakticirati sustav s dva imena: sada nije bilo potrebe za imenskom amajlijom, ali nije bilo povjerenja ni u grčka imena. Neki su bili toliko teški za izgovor da su bili transliterirani u ruske oblike:
- Fjodor - Teodor (božji dar).
- Avdotya - Evdokia (favor).
- Aksinya - Ksenia (gostoljubiva).
- Luceria – Glicerija (slatko).
- Egor - George (farmer).
U pravnim dokumentima počela su se označavati oba imena: jedno po krštenju, drugo svjetovno: "Kršteni Petar, svjetovni Mikula." Kada su prezimena uvedena u Rusiji, često su postala svjetovno ime.
Imena u svecima
Budući da je registracija rođenja bila moguća samo u crkvi, čak i u slučaju nevjernih roditelja, svi su prošli obred krštenja. Ime je dao svećenik, birajući ga iz kalendara. Ovo je knjiga u kojoj se za svaki dan nalazi popis svetaca koje crkva treba počastiti. U narodu su je zvali "Svetice". Etimologija imena iz kalendara nema samo grčke ili židovske korijene. Mnogi sveci kanonizirani u Rusiji imaju latinska, germanska i skandinavska imena.
Neka se imena nalaze u riječi mjeseca češće od drugih. To objašnjava da u našoj zemlji ima toliko Ivanova: oni se spominju u svecima 170 puta. Podrijetloženska imena u Svetcima imaju strane korijene, pa su zbog toga često disonantna za Ruse:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Philicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Roditelji su mogli birati između nekoliko imena. Ako je svećenik bio raspoložen prema roditeljima djeteta, učinio je ustupke i dopustio mu da sam odabere ime od svetaca. Ali u slučaju svađe mogao bi biti strog ili čak djetetu dati neizgovorivo ime.
Djevojačka imena: porijeklo i značenje
Nemogućnost slobodoumlja, što je uključivalo samostalan izbor imena za kćer koja nije uvrštena u svece, dovela je do širenja ženskih imena slavenskog ili europskog podrijetla. Mnoge svete žene, kanonizirane od strane crkve, imale su lijepa imena.
Jasno je, dakle, da su uglavnom u Rusiji postojala ženska imena Marija, Marta, Praskovja, Ana, Tatjana, Natalija, Olga i još nekoliko. Imena Nada i Ljubav bila su popularna, iako su se u Svetcima spominjala samo jednom. Vera je imala dva spomena.
Nakon revolucije 1917. godine, sustav crkvene registracije je ukinut. To je utjecalo na izbor imena. Bilo je nekih obrata: podrijetlo imena djevojčica sada je ovisilo o lojalnosti roditelja novoj vlasti i divljenju njihovom tehnološkom napretku.
Imena u SSSR-u
Porijeklo nekih ženskih imena s početka dvadesetog stoljećapogađa maštu. Ipak, ti su nazivi doista postojali, a danas su upisani u akte matičnih ureda. Da biste dobili ideju o razmjeru onoga što se tada dogodilo, samo pogledajte sljedeću tablicu.
| Imena izvedena iz slogana: "Živio…", veličajući narod Hondurasa, mir, vezu između grada i sela i svjetske revolucije | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Imena vremena industrijalizacije davali su se u čast automobila, željeznice ili brodogradilišta | Tractorina, Vagon, Zheldora, Brodogradilište |
Srećom, bilo je to kratko razdoblje. Nakon toga su mnogi promijenili imena, odlučivši se za uobičajene zajedničke Marije i Tatjane. S razvojem filmskog doba počela su se širiti imena filmskih heroina i filmskih glumica, često zapadnog podrijetla.
ruska imena stranog porijekla
Možda će se neki iznenaditi da je ime Ivan, koje se smatra izvornim ruskim, zapravo židovsko Ivan. To znači "Bog se smiluje." Danila - također staro rusko ime - u prijevodu s hebrejskog znači "Bog je moj sudac". I ovo nisu jedina židovska imena na popisu:
- Sysy - bijeli mramor.
- Fadey je vrijedan hvale.
- Foma je blizanac.
- Gavrila - moja moć je Bog.
- Matej je Božji dar.
Imena sa skandinavskim korijenima:
- Olga je svetica.
- Igor je militantan.
- Oleg je svetac.
Statistika kažeda je distribucija modernih imena prema podrijetlu sljedeća:
- 50% - grčki, uglavnom zbog pokrštavanja i zabrane poganskih imena kojih nema u svecima.
- 20% - hebrejski, iz istog razloga.
- 15% - latinski, raširen kroz razvoj trgovine i prosvjetiteljstva.
- 15% - ostali.
Tužno je što povijest nije sačuvala mnoga drevna imena. Ali sada postoji zanimljiv trend u društvu koji može ispraviti situaciju.
Moderna imena
Staroslavenska imena su sada u modi, od kojih mnoga imaju prekrasan zvuk i objašnjenje. Djevojke se zovu ovako:
- Vladislav (slavni).
- Lada (omiljena).
- Rusalina (svetla kosa).
- Yarina (vatrena).
- Milana (brižna).
- Alina (iskreno).
Dječaci imaju ova imena:
- Vsevolod (vlasnik svega).
- Lyubomir (voljeni od svijeta).
- Yaroslav (svijetla slava).
I roditelji biraju ime po svom ukusu, nitko ne obvezuje djecu imenovati prema odobrenoj listi. Dio -slav, koji je dio složenog imena, znači generički naziv Slavena. Postoji povratak povijesnim korijenima.
Zaključak
Sada se možete zvati bilo kojim imenom. Naravno, treba izbjegavati krajnosti. U nekim zemljama zabranjeno je nazivati se demonskim imenima, priznatim uobičajenim imenima svjetskih zločinaca ili brojevima.
Roditelji ljubavi razmišljaju o tome kako dijeteproći će kroz život. I puno ovisi o imenu.
