Kina je ogromna zemlja s najvećim brojem stanovnika. Sada ovdje živi više od milijardu ljudi. Vjerojatno se zato na teritoriju države koriste mnogi dijalekti i prilozi. Iako postoji i službeni jezik, koji se koristi u većini regija. Postoji i usmena verzija i pismena verzija. Dakle, danas ćemo saznati ima li mandarina nešto zajedničko s citrusima, kao i gdje i tko ga koristi.
Odakle?
Kad smo već kod ovog priloga, vrijedi početi od glavne stvari. Mandarin nije samo jezik koji se najviše govori u zemlji. Također se smatra glavnom dijalektnom skupinom. Ovdje dolazi mandarinski kineski. Osim što Dungan također pripada sjevernom Kinezu, najčešće se naziva "mandarinom" (od riječi "putonghua"). Ovaj naziv je možda opravdan. Iako mandarinski ovdje zauzima samo dio grupe. Ali ovo je ime dobilo sjeverni Kinez zahvaljujući zapadnoj književnosti, posebice Europljanima. U razumijevanju stanovnika ZND-a, kineski je jezik koji je sjeverni kineski,ili njegova sorta mandarina.
Različiti mandarinski kineski
Kao što je ranije spomenuto, ovaj dijalekt uključuje ne samo putonghua (mandarinski), već i druge dijalekte. Svi su podijeljeni u 8 podskupina. Štoviše, razvrstani su po regijama republike. Na primjer, postoji sjeveroistočna podskupina dijalekata. Nije teško pogoditi da ga koriste stanovnici ove regije Kine. Postoji i pekinška podskupina kojom govore stanovnici glavnog grada.
Postoje, naravno, složenije asocijacije koje običnim ljudima otežavaju razumijevanje pripadnosti govornika dijalekta. Na primjer, podskupina Jianghuai zauzima malo područje koje se nalazi u blizini rijeke Yangtze. Između ostalog, postoje zhongyuan, lan-yin, chi-lu i chiao-liao podskupine. Zauzimaju veliko područje. Ali najčešće se, možda, može smatrati jugozapadna podskupina. Na fotografiji ispod, područja u kojima se koristi mandarina obojena su tamnozelenom bojom.
Dodatak
Uz mandarinski jezik, postoje i oni manje uobičajeni u sjevernokineskoj skupini. Na primjer, Jin govor koristi samo 45 milijuna ljudi. Žive u pokrajini Shanxi, kao i u sjevernom Shaanxi i Hebei.
podružnica u Pekingu
Ovo uključuje sedam glavnih dijalekata. Od najpoznatijih: Peking i Putonghua (mandarinski). Između ostalog, postoje posebni dijalekti koji, u principu, imaju slične korijene sa standardnim kineskim. Međutim, oni se razlikuju po svojimdistribucija i mediji.
Postoje dijalekti Karamay, Hailar, Chifeng, kao i ranije spomenuti dijalekti Chengde i Jin. Svi ovi jezični oblici pripadaju, posebno, ogranku u Pekingu i najrazumljiviji su za one koji uče kineski, jer su najstandardiziraniji.
Službeno
Službeni jezik Kine je kineski. Ima 10 dijalekatskih skupina. Za komunikaciju stanovništvo koristi normativni kineski jezik, koji se ovdje zove putonghua. Koristi se i u Singapuru (huayu), a u Hong Kongu i Tajvanu se zove guoyu. Putonghua se obično naziva dijalektom koji se govori usmeno. U pisanom jeziku, standard se zove baihua.
Osnova
Kao što je ranije spomenuto, Putonghua se odnosi na pekinški dijalekt, koji pripada sjevernokineskoj skupini. Gramatika jezika u skladu je sa svim normama koje su sadržane u književnim djelima.
ime
Putonghua se može zvati drugačije u različitim regijama. Službeni naziv koristi se izravno u Pekingu i okolici. Kao što je ranije spomenuto, u Singapuru se zove huayu, baš kao u Maleziji. Ali na Tajvanu - goyu. Putonghua na Zapadu je uopće dobila čudno ime - mandarinski. Sve je počelo s europskom književnošću. I vole ga zvati ne samo Putonghua, već i čitavu sjevernokinesku skupinu.
Osim toga, na Zapadu se često koristedijalektni poseban izraz - standardni mandarinski. Ima mnogo varijanti: "mandarinski", "mandarinski kineski" itd. U Rusiji je još uvijek uobičajeno razlikovati putonghua i njemu srodne dijalekte. A "citrusnu" verziju akademska zajednica uopće ne prihvaća. Iako mediji za "crvenu riječ" vole koristiti ovo ime.
portugalski korijeni
mandarinski kineski duguje ovo "citrusno" ime Portugalu. Malo ljudi zna da se sjevernokineski jezik ponekad naziva Guanhua. Doslovno, ovo se prevodi kao - "birokratski govor". Ovo još jednom dokazuje da mandarinom koriste samo obrazovani i vrlo načitani ljudi.
U Portugalu su visoke dužnosnike često nazivali "mandarinima", što je značilo "ministar, službenik". U doba carske Kine tako su Portugalci nazivali utjecajne ljude. Stoga se malo kasnije pojavio paus papir o guanhui, a putonghua je dobila neslužbeno ime - "mandarina".
Sorte mandarina
Općenito, osim činjenice da je putonghua vrlo čest dijalekt, još uvijek ima nekoliko podskupina. To je prvenstveno zbog činjenice da su, kada je uveden kao službeni dijalekt, ona područja koja prije nisu govorila niti jedan dijalekt mandarinskog kineskog preformatirala putonghua u vlastitu verziju. Kao rezultat toga, mandarinski dijalekti, kao što je ranije spomenuto, uobičajeni su u drugim regijama. Među njima su tajvanski goyu, singapurski huayu, kao i razne putonghua -Guangdong.
Povijesna baza
Prije Putonghue, ranije se koristio neslužbeni usmeni oblik sjevernog dijalekta, Guanhua. Postoji mogućnost da se počeo formirati već 1266. godine. Tada je kineski glavni grad premješten na teritorij modernog Pekinga. U to vrijeme započela je vladavina dinastije Yuan. Godine 1909. postao je poznat goyu, koji je neko vrijeme bio službeni standard. Kasnije je preimenovan u Putonghua. Ovaj standard uključuje ne samo pismene, već i usmene norme.
Tko govori?
Vlasti su bile suočene sa zadatkom aktivnijeg širenja putonghua kao usmenog ekvivalenta govora u onim područjima Kine gdje se koriste drugi dijalekti. Ovo pitanje je čak upisano u kineski ustav. Ali sam proces distribucije je prilično spor. Mandarin se danas koristi na televiziji i radiju, ali samo polovica stanovništva zemlje može se objasniti na ovom jeziku. Samo 18% koristi dijalekt kod kuće, u komunikaciji. A 42% stanovnika govori mandarinski u školi i na poslu.
Za kontrolu ovog problema uveden je ispit koji pokazuje razinu znanja dijalekta. Odrediti tko govori mandarinski upravo je postalo puno lakše. No pokazalo se da rezultati nisu onakvi kakve bismo željeli vidjeti nakon više od 30 godina od uvođenja mandarina.
Najviši pokazatelj je razina "1-A". Dodjeljuje se onima koji su napravili manje od 3% pogrešaka. Najčešće je ovaj rezultat položen ispitrođeni Pekinđani. I među ostatkom stanovništva, ovaj pokazatelj je iznimno rijedak. Ako ga je u Pekingu dobilo 90% ispitanika, tada je najbliži lider bio grad Tianjin s 25% onih koji su prošli.
Za rad na radiju i televiziji ne možete napraviti više od 8% pogrešaka, a ovo je razina "1-B". Takav rezultat ispita trebali bi dobiti predstavnici medija. Da biste dobili posao kao učitelj kineske književnosti, možete napraviti najviše 13% pogrešaka - razina "2-A". Unatoč tako depresivnim brojkama o širenju Putonghua, mnogi Kinezi još uvijek mogu razumjeti ovaj dijalekt. Iako možda ne znaju govoriti ovim dijalektom.
