Imenica "strana" spada u kategoriju riječi koje stranci baš i ne vole. Činjenica je da se u ruskom jeziku koristi u osam značenja. Razumjeti što to točno znači u ovom konkretnom slučaju ponekad je vrlo teško. Otkrijmo sve ove načine tumačenja ovog pojma.
Etimologija i izvorno značenje
Smatrana imenica ženskog roda došla je u ruski iz praslavenskog. Sadržavala je riječ "storna", koju su kasnije, osim ruskog, posudili gotovo svi slavenski jezici i u većini se očuvala do danas.
Na ukrajinskom je to "strana", na bugarskom je "zemlja", na poljskom je "strona", na češkom, slovenskom i slovačkom je "strana", itd.
Iz ovoga možemo zaključiti da je izvorno značenje riječi "strana" bilo "lokalitet", "zemlja" ili čak "zemlja". Usput, posljednja imenica upravo je nastala sa "strane" i postupno je izbacila iz aktivnog leksikona.
Unatoč tome, u ovom smisludotični izraz nastavlja se koristiti do danas, ali više u kolokvijalnom govoru.
Na primjer, svima je poznat izraz "domovina", koji se koristi u značenju "domovina/otadžbina" ili "rodna zemlja/zemlja". Nažalost, danas se postupno u govoru zamjenjuje modernijim analozima, kao što je, na primjer, "domovina".
Sfera upotrebe izraza "rodna strana" sve više postaje umjetnička djela u kojima je govor likova stiliziran u stara vremena.
A strana je… Drugo značenje riječi
Također, ova imenica se odnosi na određeni prostor koji se nalazi u nekom smjeru ili je sam u tom smjeru.
Na primjer: "Najstariji sin je otišao u jednom smjeru, a najmlađi u suprotnom."
Vrijedi napomenuti da neki lingvisti vjeruju da je to bilo prvo značenje pojma koji se proučava. Tvrde da je strana isprva bila neka vrsta neograničenog teritorija, a tek su se s vremenom (aktivnim naseljavanjem slavenskih zemalja i izradom karata područja) tako počela nazivati određena naselja i cijele zemlje.
Treća vrijednost
Sasvim blizu prethodnom tumačenju riječi "party" i trećem. Prema njemu, ovo je naziv mjesta koje se nalazi s desne/lijeve strane sredine. Smjer desno/lijevo od predmeta ili osobe također se naziva strana.
Na primjer: “U većini zemalja svijeta cestovni prijevozvozi desnom stranom ulice i samo u Velikoj Britaniji, Australiji, Japanu, Singapuru, Južnoj Africi i Indiji - lijevom.”
Party kao ime sudionika interakcije
Navedeni načini tumačenja ove riječi smatraju je geografskim ili prostornim konceptom. Međutim, može se koristiti i u govoru kao ime jednog od sudionika u komunikaciji, sukobu ili drugoj interakciji.
Na primjer, ljudi koji sklapaju ugovor (trgovina, najam, pružanje usluga) ili se međusobno tuže po nekom pitanju nazivaju se strankama.
Na primjer: "Prema kaznenom zakonu, oštećena strana je osoba koja je pretrpjela moralnu/fizičku ili materijalnu štetu."
Isto vrijedi i za sudionike vojnog sukoba.
Na primjer: "Nakon nekoliko godina rata, nijedna strana nije uspjela pobijediti."
Peti način tumačenja riječi "strana"
Moderni napredak dosegao je točku gdje se čak i laserski diskovi već smatraju zastarjelim uređajima za prijenos podataka. Što tek reći o kazetama ili pločama koje se danas jednostavno percipiraju kao element retrokulture. Međutim, oba ova nositelja informacija povezana su s petim značenjem riječi "strana" - ovo je jedna od površina neke stvari ili strana nečega.
Spomenute kasete i ploče imale su dvije, od kojih je svaka bilježila potrebne podatke. Pedesetih godina prošlostistoljeća, kada su zapisi još bili novi, njihove strane su se zvale "A" i "B". Sličnu klasifikaciju naslijedile su kasete.
Smisao podjele je bio da se na strani A u pravilu za kupce snimaju atraktivnije informacije, često popularne pjesme. A na B-strani - manje popularni audio materijali koji su tek trebali biti "naglašeni".
Ovo značenje pojma koji se proučava povezuje se s tako popularnom frazeološkom jedinicom kao što je "druga strana medalje". Njegovo značenje je da svaka stvar, čin ili incident uvijek ima ružnu stranu, koju je često uobičajeno sakriti.
Na primjer, postoji tvrtka koja proizvodi žarulje. U usporedbi s konkurentima, njihovi su proizvodi jeftiniji i dostupniji prosječnom potrošaču. U tom smislu, tvrtka postaje jedan od lidera u svojoj industriji. Međutim, ovaj uspjeh ima lošu stranu.
Da bi napravio nižu cijenu, proizvođač mora na nečemu uštedjeti. Na primjer, kupiti jeftinije, a samim tim i manje kvalitetne sirovine, zbog čega će patiti i kvaliteta konačnog proizvoda i takve žarulje će češće otkazivati od konkurencije.
Postoji još jedan način smanjenja troškova proizvodnje - plaćajte manje radnicima poduzeća ili ih prisiljavajte da rade više od zakonskog vremena za isti novac. Obje opcije su vrlo ružna poleđina novčića.
Usput, porijekloova frazeološka jedinica je vrlo zanimljiva. Kao što znate, lijepa je bila samo vanjska strana kovanica i medalja, a naličje je u pravilu bilo vrlo neugledno. Znajući to, preci su često uspoređivali skriveni dio situacije s novčićem ili medaljom, ali postupno se taj izraz sam po sebi fiksirao u govoru. Štoviše, danas je uobičajeno ukrasiti većinu kovanica i medalja u cijelosti.
strana u geometriji
Između ostalog, termin koji se proučava također se koristi u geometriji. U njemu je to naziv linijskog segmenta, uz pomoć kojeg se povezuju susjedni vrhovi bilo kojeg poligona, a osim toga i njegova duljina.
Postoji mnogo vrsta toga. Na primjer, osnovna strana vrha ili dna poligona, stranica pravokutnika, strana ugla, itd.
U ovoj disciplini, koncept koji se proučava je vrlo važan, baš kao ravna linija, kut, segment, polumjer, promjer, simetrala, itd.
Kao primjer praktične upotrebe ove riječi u sličnom smislu, razmotrite sljedeći problem: "Stranica osnove pravilne trokutaste prizme je 4 cm, bočni rub je 3 cm. Pronađite površinu dijela koji prolazi kroz stranu gornje baze i suprotni vrh donje baze "".
prijenosne vrijednosti
Imenica koja se razmatra aktivno se koristi ne samo doslovno, već i figurativno.
Ovo je naziv elementa nečega ili njegovog sastavnog dijela.
Da biste bolje razumjeli što se misli, vrijedi citirati sljedeće rečenice s riječju side:
- "S olakšanjem, Boris je odlučio trezveno procijeniti trenutnu situaciju i pokušati pronaći barem neke pozitivne strane u njoj."
- "Unatoč svim njegovim postignućima u znanosti, tako naizgled jednostavna strana života kao što su odnosi sa ljepšim spolom ostala je za njega misterija."
Posljednji, osmi način tumačenja proučavane imenice je ovaj. Strana je određena linija srodstva. Na primjer: "Na frontu Velikog domovinskog rata umro mu je pradjed s očeve strane."
