Dolazi tinejdžeru koji je upravo izbačen iz škole zbog lošeg ponašanja i akademskog neuspjeha. A njegova starija sestra plače zbog Gabelle, smrtno doživljava raskid s još jednom i jedinom ljubavnicom za cijeli život.
Zahvalni igrači su joj najbliži. Ali ugledni biznismen nije tuđa gabela. Pa što je to?
Gabella davi
Oni koji plaćaju poreze u proračun mogu uskratiti dio ovog iznosa drugima. Pretpostavimo da ga uključite u cijenu po kojoj se proizvod ili usluga prodaje ili neki posao obavlja.
Neizravni porezi su, na primjer:
- porez na dodanu vrijednost,
- akciza.
Na latinskom se te naknade nazivaju Gabella (gabella).
Što je za Francuze? Ovu riječ nazivaju skladištem soli ili posebnim porezom na "bijelu smrt".
Pa, uopće nije dobro. Jer o porezima se navodno radi ili loše ili nikako. Inače neće razumjeti.
Kako neki odrasli danas ne mogu razumjeti neke tinejdžere.
Gabella S alty Tears
Sleng mladih, za razliku od drugih varijanti žargona, mijenja se vrlo brzo. Jučerašnja generacija dvanaest-dvadesetdvogodišnjaka uvodi novopodobni vokabular u nostalgične snove burne mladosti.
A prekosutra ti ljudi jedva razumiju jezik vlastite djece, na čiji razvoj slenga sve više utječe informatizacija društva.
Za igrače, gabella znači gubitak igre (runda, klizalište).
Postoje i druge opcije za ono što je gabella. Ovo je ubacivanje. Nosi istu poruku kao i karakteristični krikovi:
- Sve! Završi!
- Završi sve!
- Hajde!
- Potpuni neuspjeh!
Iako ova riječ implicira stroži prijenos značenja (općenito opsceno).
Ali ovakve se situacije događaju stalno. U stvarnosti, ne manje nego u virtualnom, želim pozvati očajnički čvrstu (očito, na tuđoj planini) polarnu lisicu. Stoga je Gabella tiho migrirala u kolokvijalni govor raznih slojeva koji govore ruski, bez obzira na dob. Ovom riječju situacija se ocjenjuje kao vrlo loša, kritična, prijeteća.
A sada “gabella” u modernom slengu živi kao kod kuće: distribuira se ako vrijednost valuta na burzi padne i, kao rezultat toga, propadaju planovi za brzu zaradu.
Nevina francuska skladišta soli također se obilježavaju tijekom "napetosti" (na granici s katastrofom) u strogomuredima. Gabella trese zrak kad naiđu na policiju okorele prekršitelje zakona.
I obilježavaju je neljubaznom riječju, a posipaju slanim suzama tinejdžere u teškoj životnoj situaciji.
