Ovo je tako neugodna situacija. Problemi su bili ogromni. Uloženi su nevjerojatni napori za njihovo rješavanje: razvijena je lukava strategija, izrađen jasan plan. I tek kada je planirano završeno, postalo je jasno kakva je katastrofa.
Govorite jasnije: izašli ste iz vatre i ušli u tavu.
Što tako blista pred nama: tava, tava ili plamen?
Vatra je imenica:
- rang: neživo;
- rod: srednji;
- deklinacija - ne spada ni u jednu od 3 poznata.
Prije se riječ izgovarala s naglaskom na "o", sada - na "ja".
Upotrebljava se samo u jednini, nominativu, akuzativu i instrumentalu. U potonjem slučaju, naglasak će biti na "o":
"Bjesna tava juri lipanjskom stepom"
Zastarjela verzija bila je napisana "scrap".
Značenje riječi "tava" isto je kao i "plamen". Odnosno, sama vatra, koja svijetli i oslobađa toplinu zbog kemijskih i fizikalnih transformacija i interakcijarazne čestice okoline jedna s drugom.
Obično se "vatra" koristi kada nešto gori. A "plamen" je prije povezan s električnim lukom, vakuumskom lampom, munjom.
Iz jedne nevolje u drugu
Razređeno je značenje riječi "tava". Vrijeme je da se prisjetimo da se ovih dana koristi u gotovo jednom slučaju.
Ako subjekt odluči okarakterizirati situaciju u kojoj se nalazi, frazom "iz vatre i u tavu", to znači da on trenutno stanje stvari smatra još gorim nego prije. Usporedba s opasnim i malo subjektivnim elementima čovjeka, vatrom, inspirirana je tjeskobom i strahom.
Primjeri upotrebe:
- "Novi šef je još veći tiranin. Rano smo se radovali - izašli smo iz vatre i u tavu."
- "Provukli smo se kroz mećavu, nismo izgubili put. Međutim, ponestalo nam je plina iz vatre i u tavu."
Slični izrazi nekada su se široko koristili:
- "Od torbe do otirača".
- "Od kiše i ispod kapi".
- "Od vatre do vode".
Rječnici za pomoć
Gdje tražiti značenje riječi? Polymya - u objašnjavajućem rječniku o bukvi "P". Ujednačeni okreti - u frazeološkom rječniku. A nakon što se upoznate s njima, vrijedi ih upotrijebiti. Za slavu, da tako kažem, ruskog jezika.
