Bliska suradnja između zemalja utječe na kulturu, tradiciju, pa čak i na vokabular pojedinih naroda. Dakle, na ruskom jeziku nedavno se pojavilo puno riječi stranog podrijetla, značenje mnogih od njih je običnom čovjeku nerazumljivo. Nedavne reforme obrazovanja dovele su do zabune oko diploma i kvalifikacija. Stoga mnoge kandidate i njihove roditelje zanima što su prvostupnik, specijalist i magistar i po čemu se razlikuju.
Ovaj nam je sustav došao iz Europe, a našim diplomantima olakšava zapošljavanje u inozemstvu. Na američkim i europskim sveučilištima znaju samo što su prvostupnik i magistar, tamo nema specijalista, ali kod nas se smatraju nečim između prvog i drugog stupnja. Pristupanje Bolonjskoj konvenciji podrazumijeva promjenu dosadašnjih standarda obrazovanja iprelazak na obrazovni sustav razvijenih zemalja.
Nakon četiri godine studiranja, student dobiva diplomu prvostupnika, što označava njegovo puno obrazovanje na visokoškolskoj ustanovi s trećim ili četvrtim stupnjem akreditacije. S takvim dokumentom već možete otići i mirno dobiti posao, druga stvar je što poslodavci nerado zapošljavaju takve stručnjake, a cijeli problem leži u nerazumijevanju razine kvalifikacije. Mnogi ljudi poistovjećuju diplomu s mlađim specijalistom, uspoređuju je sa stjecanjem nepotpunog visokog obrazovanja, ali to nije tako.
Koja je razlika između prvostupnika i specijalista? Da, samo činjenicom da kada studenti dobiju drugu diplomu, razmatra se više predmeta, neki od njih se detaljnije proučavaju. Razlike počinju od 3. godine, pa ako želite prijeći s prvostupnika na specijalisticu, morat ćete otplatiti akademski dug, koji se sastoji od dosad neizučavanih disciplina. Specijalistička diploma podrazumijeva sposobnost zauzimanja rukovodećih pozicija, ali s diplomom prvostupnika možete dobiti redovitu poziciju računovođe, inženjera, marketinga, menadžera, odvjetnika, itd.
Što je prvostupnik je više-manje jasno, ali mnogi kandidati ne razumiju razliku između specijalističkog i magistarskog stupnja. U prvom slučaju treba učiti 5 godina, a u drugom 6 godina, pa ima li smisla gubiti vrijeme i duže sjediti na fakultetu? O tome svatko treba odlučiti za sebe, ali ne treba pokušavati magistrirati samo zato što je to prestižno. Specijalistička obuka usredotočuje se napraktična primjena stečenog znanja, odnosno od takvih će studenti biti izvrsni profesionalci u određenoj djelatnosti. Ali magistri se uglavnom bave znanstvenom djelatnošću, pa se školuju kao budući znanstvenici.
Treba uzeti u obzir da sve zemlje nemaju jedinstven koncept o tome što je prvostupnik. Ako se kod nas i u većini europskih zemalja ovaj koncept odnosi na mlade ljude koji su završili 4 tečaja sveučilišta i stekli potpuno visoko obrazovanje, onda u Francuskoj na ovaj način nazivaju kandidate. Odnosno, u ovoj zemlji maturanti srednjih škola koji su dobili svjedodžbu nazivaju se prvostupnicima. U SAD-u nije sve tako jasno. Naravno, oni znaju što je prvostupnik, jer studiraju po bolonjskom sustavu, ali diplomirani dobiva kvalifikaciju sa specifikacijom, na primjer, prvostupnik matematike, diplomirani pravnik, prvostupnik filozofije itd.
