Značenje riječi "koza" u njenom doslovnom smislu poznato je i razumljivo, možda, svakoj osobi. No, pokazalo se da to nije kraj. "Koza" je riječ koja ima mnoga druga tumačenja. Koristi se npr. kao psovka, kao žargonski izraz, kao zrakoplovni izraz. Razmotrite nijanse njegovih značenja detaljnije.
Polisemija pojma
Postoji mnoga značenja riječi "koza" u rječnicima. To uključuje sljedeće:
- Rogati mužjak domaćeg ili divljeg preživača, koji pripada klasi sisavaca i obitelji goveda. (Sasha je u enciklopediji pronašao informaciju da je sibirska planinska koza glavni plijen snježnih leoparda).
- U sportu, gimnastička sprava koja se koristi za izvođenje preskoka, a razlikuje se od konja po tome što je kraća i nema ručke. (Andrey je bio potpuno uzrujan - na satu tjelesnog ponovno nije mogao preskočiti kozu).
- U metalurgiji - naziv očvrslog željeza, koje je ostalo na zidovima visoke pećipeći. (Majstor je objasnio učenicima: “Nije ni čudo da je nakon trideset godina rada u ognjištu visoke peći s vremenom nastala nakupina teška 300 tona, a zove se “koza”).
- U zrakoplovstvu, izraz sličan "kozi", koji se odnosi na skok zrakoplova tijekom njegovog slijetanja. (Unatoč iskustvu pilota, slijetanje ipak nije uspjelo izbjeći brzu kozu.)
- Jedan od pojmova kemijskog inženjerstva koji se koristi za opisivanje nedostataka koji nastaju tijekom proizvodnje oblikovanog pleksiglasa sličan je izrazu "riblje oko". (Nažalost, zadnja serija pleksiglasa nije bila bez koze).
- Jedna od varijanti simbola Sotone u đavolmaniji. (Na lijevoj podlaktici tip je imao tetovažu s prikazom Bafometa, koji je službeni simbol crkve Sotone, koji se popularno naziva koza.)
Međutim, dvosmislenost riječi koju razmatramo tu ne prestaje. Ali to je već u nešto drugačijem području od onih o kojima smo gore govorili - ovo je "kolokvijalni žanr" i žargon.
Muški razgovor
Između ostalih značenja, "koze" se pojavljuju pred nama u sljedećim obličjima:
- Slikovito rečeno, ovo je psovka koja znači sporu, podlu i vrlo neugodnu osobu. (Marina je uputila sina strogim glasom: "Zapamti, Yura, čak i ako ti je osoba neugodna, učinila ti je nešto loše - to nije razlog da se spustiš na njegovu razinu i nazoveš ga jarcem."
- Takozvani sovjetski automobil saterenski GAZ-69, kao i UAZ-469. (Konačno se u novinama našao pravi oglas: “Prodajem okvir za GAZ-69 (koza), dogovorit ćemo se oko cijene”).
- Naziv igre domina i karata. (Članak na internetu rekao je da naučiti igrati domino kozu nije tako teško kao što se na prvi pogled čini.)
- Ime osobe koja je izgubila navedenu igru. (Sergeyju je već dosadilo biti u kozama i odlučio je za danas prestati igrati domine).
Množina
Kada se ova riječ koristi u množini - "koze", znači i sljedeće:
- Prednji dio konjske zaprege na kojoj sjedi kočijaš. ("Sanka, ne spavaj, mrdaj se brzo na koze, inače ćemo zakasniti", gospođa je bankrotirala).
- Građevinski alat koji se koristi pri radu na malim visinama. ("Momci, budite oprezni s kozama, visina je još prilično velika", pažljivo je opominjao graditelje stariji nadzornik).
- Naprava koja se koristi za piljenje drva za ogrjev. (Nakon što je po kozama prostirao drva za ogrjev i užurbano trljao ruke, čučanj seljak se spremio za pripremu drva za zimu).
- Uređaj koji se koristi za vožnju po cestama koje nemaju tvrdu podlogu. (Na seoskim cestama koriste se goveda, zvane koze.)
Frazeologizmi
Navedimo primjere frazeoloških jedinica i postavimo fraze s proučavanom riječi:
- Brzo(bezbrzinska) koza - u zrakoplovstvu, skok zrakoplova tijekom prilaza na slijetanje povećanom (smanjenom ili normalnom) brzinom.
- Stani na kozu je kolokvijalni, žargonski izraz za podizanje prednjih kotača vozila - automobila, bicikla, motocikla.
- Boriti se s kozom - uobičajeno, pjevati nespretno, neugodnim glasom.
- Ubijanje koze je sleng za igranje domina.
- Kao mlijeko od koze - izreka koja označava nedostatak koristi, povrata.
- Lokalna koza je tehnički izraz za djelomični kolaps koji se dogodio u jezgri reaktora.
- Pustiti kozu u vrt je izreka koja nagovještava da je nepoželjno dopustiti osobi da ide tamo gdje može djelovati u vlastitim sebičnim interesima.
- Građevinska koza - vidi gore.
Žrtvljeno jarac
Razmotrimo zasebno rašireni izraz "žrtveni jarac", čije značenje, međutim, nije svima jasno. Ovaj izraz, preuzet iz Starog zavjeta, implicira da je u ovom slučaju koza posebna životinja. Nakon simboličnog židovskog rituala, tijekom kojeg su na njega položeni grijesi cijelog naroda, odveden je u pustinju.
Kršćanski teolozi, na primjer, Ivan Krstitelj, mogu pronaći tumačenje ovog izraza kao prototipa samožrtve Isusa Krista, nazvanog Jaganjcem Božjim i koji preuzima na sebe sve grijehe svijeta vlastitom slobodnom voljom. Danas to govore o osobi koju žele učiniti krivom bez krivnje.
