Komunikacija je jedna od glavnih namjena jezika i uključuje korištenje raznih sredstava iz leksičkog sustava. Među brojnim načinima prezentacije na ruskom jeziku uglavnom se izdvajaju oni koji po svojoj funkcionalnoj namjeni pripadaju kolokvijalnom ili knjižnom stilu. Prva opcija se češće koristi u svakodnevnom govoru, koji se koristi u neformalnom okruženju ili u prijateljskom dijalogu za razmjenu misli, osjećaja i informacija. Koristi se kolokvijalnim rječnikom koji karakterizira jednostavnost, semantička sposobnost i sloboda izražavanja, dajući živost i boju frazama.
Kolokvijalni vokabular razvio se u urbanoj sredini, pa je lišen dijalektičkih obilježja i bitno se razlikuje od knjižnog jezika. Može se naći i usmeno i pismeno u obliku pisama i bilješki. Ovaj vokabular koristi izjave i fraze koje imaju emocionalno ekspresivnu boju (ironično, privrženo, poznato, neodobravajuće, itd.). Također ograničava upotrebu apstraktnih, stranih riječi iterminologija. Razgovorni funkcionalni stil govora karakteriziraju uobičajene i neutralne fraze (kuća, vrijeme, vrijeme). Nastavci subjektivne procjene s pretjeranim ili umanjenim značenjem se široko koriste (sun,
coldina, slatkica, prljavština), s kolokvijalnom konotacijom: - to - (svijeća, štednjak), - yaga (jadnik, marljiv radnik), - yatina (nudyatina, vulgarnost), - sha (čuvar, doktor). Osim toga, kolokvijalni vokabular tvori pridjeve i glagole evaluativnog značenja (debeo, uši, krupnooki, pričati, igrati se, ozdraviti, šaliti se, itd.). Za veću izražajnost koristi se udvostručavanje riječi (dobro-vrlo dobro, vrlo-jako, vrlo-jako, itd.).
Sljedeći način prezentacije je stil knjige. Uključuje nekoliko funkcionalnih varijanti: znanstvene, novinarske, umjetničke i službene poslove. Svaki od njih ima svoje govorne značajke, zbog čega postoje vrste vokabulara s istim imenom. Pokoravaju se utvrđenim normama jezika, odgovaraju određenom gramatičkom dizajnu i ne podliježu odstupanjima. Primjerice, u službenim poslovnim i znanstvenim tekstovima neprihvatljivo je koristiti elemente i inkluzije iz drugih stilova, jer ih karakterizira samo jasnoća, točnost i logička dosljednost. U nekim slučajevima, kolokvijalni se rječnik može koristiti u stil knjige, posebno u umjetničkom žanru, gdje je potrebno tekstu dati veću emocionalnost i lakoću(radi se, navečer, zezati se, zezati se i sl.). Takve riječi u pravilu nadilaze književni govor, a njihova uporaba mora biti opravdana određenim stilskim ciljevima, jer inače doprinose začepljenju jezika. Nerijetko se u novinarstvu koriste i kolokvijalne riječi kako bi se tekst donekle oživio i ukrasio.
