"Da, pojeo je psa na ovome", "a vrijeme teče", "cijeli grad se ovdje skupio" … Toliko smo navikli na takve fraze u usmenom i pisanom govoru da ne čak primijetiti ovdje korištene govorne figure i tragove. Štoviše, mnogi ljudi nisu ni svjesni njihovog postojanja. U međuvremenu, tropi i figure govora zauzimaju tako važno i snažno mjesto u našim životima da bi bilo prilično teško zamisliti čak i običan svakodnevni razgovor bez njih…
Govorne figure su sva sintaktička i leksička sredstva koja koristimo, a koja su potrebna kako bismo tekstu dali svjetlinu i izražajnost.
Sintaktičke figure uključuju one figure govora koje koriste manipulacije riječima, rečenicama i interpunkcijskim znakovima:
- inverzija (kršenje klasičnog reda riječi). "Vratar je prošao sa strijelom";
- antiteza (preokret govora pomoću opozicije). "Ja sam imao crni šal, a moja sestra Maša bijeli";
- zeugma (upotreba elemenata među homogenim članovima koji se izdvajaju iz općeg niza premaznačenje). "Uzeo je tri tjedna odmora i kartu za Menton";
- anafora i epifora (tehnika ponavljanja istih struktura na početku ili na kraju nekoliko rečenica u nizu). "Sunce sja u toj dolini. Sreća čeka u toj dolini", "Šuma nije ista! - Grm nije isti! - Drozd nije isti!";
- gradacija (raspored elemenata uzlaznim ili silaznim redoslijedom njihove važnosti). "Došao sam, vidio sam, pobijedio!";
- elipsa (izostavljanje člana rečenice, što se podrazumijeva u kontekstu). "S stanice, on je ovdje" (glagol nedostaje);
- retorička pitanja, apeli i uzvici. "Ima li smisla u našem životu?", "Dođi, proljeće, dođi što prije!";
- parceliranje (razbijanje rečenice na dijelove, od kojih je svaki sastavljen kao posebna rečenica). "I tako. Vratio sam se kući. Tamo. Gdje sam bio. Mlad."
Leksičke figure govora uključuju one koje koriste "igranje" sa semantičkim značenjima riječi: riječi koje su slične/suprotne po značenju). "Crvene, grimizne, ljubičaste boje", "Je li veseo ili tužan?";
- hiperbola i litota (umjetničko pretjerivanje / potcjenjivanje). "Cijeli se svijet ukočio u iščekivanju", "Preslatki špic, ne više od naprstka";
- okazionalizmi (riječi koje je prvi uveo autor). "Pritisni mi sliku";
- metafora (skrivena usporedba temeljena na davanju osobina jednom objektu drugom). "Pčela iz voštane ćelije leti za danak u polje";
- oksimoron (kombinacijariječi koje se međusobno isključuju). "Mlada bako, tko si ti?";
- personifikacija (davanje neživom predmetu kvalitete živog). "Došla je zima i šuma je zaspala da se probudi samo s proljetnim suncem";
- parafraza (zamjenjujući samu riječ vrijednosnim sudom ili opisom). "Vraćam se u svoj omiljeni grad na Nevi";
- epitet (figurativna definicija). "Njegova budućnost je ili prazna ili mračna."
Slike govora ilustriraju bogatstvo ruskog jezika i pomažu ne samo da se izrazi nečiji individualni stav prema temi, već i da se pokaže iz nove perspektive. Tekstu daju živost i spontanost, a također pomažu u prepoznavanju autorovog stajališta. Stoga je potrebno znati prepoznati i koristiti govorne figure, jer bez njih naš jezik može postati suh i bezdušan.
