Engleski pisac Cyril Hare (Alfred Alexander Gordon Clark) živio je kratak život (1900.-1958.). Radio je kao sudac, ali mu je njegovih 10 romana donijelo svjetsku slavu. Cyril Hare je uvršten među 100 najboljih pisaca detektiva prema prodavačima detektiva. Gotovo svi njegovi radovi su snimljeni. U Engleskoj su posebno popularni romani, gdje odvjetnik Freddy Pettigrew, dobrovoljno ili nehotice, postaje detektiv.
A u Sovjetskom Savezu je odjeknuo film "Čisto englesko ubojstvo". Glumci i uloge koje su izvodili, radnja slike, "šarm Zapada" - sve se svidjelo sovjetskoj publici. Film je gledan i recenziran, razgovarano na poslu, odjeven “kao Suzanne”. Slika Samsona Samsonova, međutim, kao i sva njegova djela, bila je divlje popularna.
Popularni faktori
Najvećislavu, barem kod nas, zahvaljujući ekranizaciji, pa i dojmljivom naslovu, dobio je roman “Čisto englesko ubojstvo”. Glumci uključeni u film bili su vrlo popularni. Radnje svih djela engleskog klasika detektivske književnosti uvijek se odvijaju među ljudima čije je bogatstvo puno veće od prosjeka.
Ovaj faktor uvelike pridonosi popularnosti takvih djela. Zapravo, dobro, koga briga za obračun između prosjaka? Georges Simenon iznio je tu činjenicu, stavivši je u naslov jedne od svojih popularnih detektivskih priča – “Siromašni se ne ubijaju”. I nije li to ono što sada djela domaćih klasika žanra čini tako privlačnima? Uvijek je zanimljivo - kako su oni, bogati?
Šarmanti aristokratski svijet
Godine 1974., u Sovjetskom Savezu, ekranizacija romana "Čisto englesko ubojstvo", glumci u kojoj su, kako je već napomenuto, i koja je osigurala uspjeh filma, bili su dobro odabrani, okupila je cijeli zemlje na TV ekranima. Radnja djela An English Murder (1951.) odvija se u dvorcu oronulog lorda Warbecka. U filmskoj adaptaciji iz 1974. njegovu je ulogu vrhunski odigrao Leonid Obolenski. Boyars Obolensky korijeni bili su stariji od većine engleskih lordova - to je tako, u zagradama, glumac, kako kažu, "u temi."
Ubijanje u zatvorenom prostoru
Radnja romana zanimljiva je po tome što se gosti koji su došli Gospodinu za Božić nađu odsječeni od vanjskog svijeta mećavom. Veza je prekinuta, a gosti, nježnogovoreći da se ne mogu podnijeti.
I u tako teškim uvjetima, jedan od pozvanih, dr. Bottwink, obvezuje se istražiti ovo čisto englesko ubojstvo. Glumci koji igraju druge uloge u filmu nisu ništa manje zanimljivi od Alekseja Batalova, koji je igrao ulogu nehotičnog detektiva. Nemoguće je ne spomenuti briljantnog Ivana Pereverzeva (1914.-1978.), koji je glumio batlera. Njegov Briggs je vrlo nezaboravan. Ubojstvo u zatvorenom prostoru je tehnika koja se vrlo često javlja u detektivskom žanru. No, ono što je izvanredno, nikad se ne umara i uvijek je zanimljivo. S tim u vezi, možemo se prisjetiti "10 malih Indijanaca" Agathe Christie.
Glavni likovi
Dakle, radnja nije nova, ali nije potučena. Talentirani i popularni sovjetski redatelj Samson Samsonov (1921-2002), koji je svoju kreativnu karijeru započeo filmom "Skakač", a završio filmom "Dragi prijatelju davno zaboravljenih godina…", snimio je dvije verzije filma pod diskusija - filmska i televizijska verzija, prikazana 1976. godine. U filmu "Čisto englesko ubojstvo" uključeni su najpopularniji glumci, kao i u svih njegovih ostalih 19 djela. Ubijenog sina Roberta glumio je Georgy Taratorkin, koji je tada, poput Irine Muravyove (Suzanne Briggs), bio na vrhuncu popularnosti. Britanskog ministra financija savršeno je glumio divni Boris Ivanov, koji je često glumio sa Samsonovim, primjerice, u dugometražnom filmu Puno buke oko ničega.
Glavni faktor uspjeha filma su glumci
"Purely English Murder" - film u kojem su glumci igrali tako dobro da su čak i nakon 40 godinazanimljivo je za gledati. Možda se suvremenom gledatelju, koji se osposobio u raznim detektivskim pričama koje su preplavile knjižare svih zemalja, monolozi mogu činiti pomalo razvučeni. Zašto se roman i film nazivaju "Čisto englesko ubojstvo"? Glumci i uloge koje su igrali u filmu neće dati odgovor na ovo pitanje, iako se radnja odvija u Engleskoj, a umjetnici uključeni u ovu produkciju odlično su dočarali visoko društvo Velike Britanije.
Zašto su ova ubistva isključivo engleska
Glavnu negativku - gospođu Carstairs - glumila je sofisticirana ljepotica Eugenia Pleshkite. Njezina junakinja ubila je dvoje i otrovala se. Na samom kraju druge serije dr. Bottwink navodi razloge brutalnih ubojstava i objašnjava zašto ti zločini imaju isključivo nacionalni karakter. Samo u Engleskoj postoji nasljedna zakonodavna komora. Odnosno, najstariji muškarac u obitelji može postati nasljednik titule. Nakon ubojstva časnih lordova Richarda (sina) i Thomasa (oca), titula je, prema zakonima zemlje, prešla na Sir Juliusa Warbacka (Boris Ivanov), koji je obnašao dužnost ministra financija Velike Britanije. Nemoguće je kombinirati posao u parlamentu i vladi, pa je tako mjesto ministrice prešlo na supruga gospođe Carstairs, budući da je upravo on bio prirodni nasljednik. U ovom filmu ljudi su ubijani ne zbog materijalnog naslijeđa, već zbog mjesta u vlasti. A tamo se na ovaj način može stići samo u Engleskoj. Zločinka se ubila jer je saznala za postojanje sina lorda Roberta i Susanne Briggs i uzaludnost zločina koje je počinila.
engleska serija istog imena
Serija "Čisto englesko ubojstvo" (1984-2010) nema nikakve veze sa slavnim romanom Cyrila Harea. On ima sasvim druge razloge zašto ga tako nazivaju, a sudeći po broju epizoda, razloga je mnogo. Ovo je jedna od stotina serijala o svakodnevnom životu policije. Ovaj izvještaj o ljudskim pravima opisuje događaje koji se događaju u izmišljenom području Londona, na njegovom istočnom predgrađu, zvanom Sun Hill.
Glumci serije "Čisto englesko ubojstvo", na primjer Graham Cole, Trudy Goodwin, Jeff Stewart, malo su poznati širokoj ruskoj TV publici. Objavljena u Engleskoj 1997. godine i serija pod nazivom "Purely English Murders", koja ima drugačiji naziv - "Murders in Midsomer", gdje je Midsomer izmišljena županija. Dramska televizijska serija bazirana na djelima poznate scenaristice i dramaturginje Caroline Graham "Glavni inspektor Barnaby".
