Različite zemlje usvojile su različite mjere volumena i težine, a često izgledaju prilično neobično za Rusa, jer se s njima ne susrećemo svakodnevno. Jedna takva jedinica težine je bušel. Gdje se koristi i koliko je - bušel - u smislu uobičajenog sustava mjera, možete saznati iz ovog članka.
Porijeklo riječi
Postoje dvije glavne verzije etimologije riječi "bušel". Prema jednoj od njih, dolazi od starofrancuskih riječi koje u prijevodu znače "kutija". Prema drugoj verziji, ovo je također stara francuska riječ, ali znači drugi naziv za drugu mjeru volumena - bot. Ova jedinica značila je otprilike onoliko: "koliko možeš zadržati u jednoj šaci". U skladu s tim, ova je mjera bila znatno manja od moderne bušele.
Što je bušel?
Unatoč francuskom podrijetlu imena, sada je bušel mjera za volumen rasutih tvari koje se koriste u britanskom i američkom mjernom sustavu.
Međutim, u svom izvornom značenju, bušel kao mjera za težinu koristi se samo na Zapadu. Pa koliko je to? Bušel u SAD-u je 35,2litara, to je nešto manje od engleskog bušela, koji je uključen u složeni sustav mjera. U Ujedinjenom Kraljevstvu, jedan bušel jednak je četiri pecka, osam galona, trideset i dvije suhe litre, šezdeset četiri pinte i tri kante (ovo je već mnogo češća mjera težine). U konačnici, engleski bušel je 36,3 litre. Međutim, počeo se koristiti tek od 1826. godine, a prije toga u Engleskoj su koristili takozvani Winchester bušel - isti onaj koji se danas koristi u američkom sustavu mjera.
Najranije standardne mjere težine i volumena datiraju iz vladavine Richarda I u Engleskoj, odnosno iz 12. stoljeća. Vjerojatno su prve posude bile izrađene od drveta, stoga, nažalost, nisu preživjele do našeg vremena. Stoga je najraniji od svih sačuvanih standardnih bušela izrađen od bronce i potječe iz 1497. godine, a drugi je izrađen kasnije po narudžbi Elizabete I. slučaj bronce. Tradicionalno, pšenica se koristila za određivanje različitih mjernih jedinica: nekoliko zrna iz središta klipa težilo je kao peni, a nekoliko penija bilo je jednako unci, i tako dalje, do bušela i više mjere. Međutim, pšenica nije bila najuspješnija meta, jer je često bila previše sirova.
Ako, jednostavnim izračunima, pretvorimo bušel u kg, to će biti jednako otprilike četrdeset devet kilograma. Međutim, takav prijevod nije sasvim prikladan, budući da se mjere bušelisamo volumen proizvoda.
Gdje se koristi bušel?
Ova mjerna jedinica se ne koristi za tekućine, a uglavnom je potrebna za mjerenje volumena raznih rasutih tvari, kao što su žitarice ili brašno. Uz to, bušel je i kutija u kojoj se prevoze i spremaju jabuke. U ovom slučaju, bušel je oko trideset osam kilograma. Ova jedinica je prihvaćena u međunarodnoj trgovini.
Usput, u jednom od filmova ciklusa Pirati s Kariba, lik Barbosse obećava sljedeće: “Znaš li što ću učiniti kad se čarolija prekine?… Pojedi cijeli bušel od jabuka!”. Sada možete zamisliti kakav impresivan broj jabuka je obećao pojesti.
