Engleski je uključen u raširenu i veliku skupinu zvanu germanski jezici. U ovom članku ćemo ga detaljno razmotriti. Zauzvrat, ova grana je uključena u još veću - indoeuropske jezike. To uključuje, osim njemačkog, i druge - hetitske, indijske, iranske, armenske, grčke, keltske, romaničke, slavenske i tako dalje. Indoeuropski jezici su stoga šira grupa.
Međutim, obitelj koja nas zanima ima svoju klasifikaciju. Germanski jezici dijele se u sljedeće 2 podskupine: sjevernu (inače zvanu skandinavski) i zapadnu. Svi imaju svoje karakteristike.
Ponekad se razlikuju romano-germanski jezici. To uključuje germanski i romanski (potrijeklo iz latinskog).
zapadnogermanski jezici
Zapadnogermanski uključuje nizozemski, frizijski, visokonjemački, engleski, flamanski, burski, jidiš.
Za većinu stanovništva Velike Britanije - Sjeverne Irske, Škotske, Engleske - kao i SAD-a, Novog Zelanda,Australija, Kanada je maternji engleski. Osim toga, distribuira se u Pakistanu, Indiji, Južnoj Africi kao službeno sredstvo komunikacije.
Frizijski je popularan u Sjevernom moru i govore ga stanovnici Frizijskih otoka. Njegova književna raznolikost temelji se na zapadnofrizijskim dijalektima.
Materinji jezik Austrije, Njemačke i Švicarske je visokonjemački. Gradsko stanovništvo se također koristi u sjevernim krajevima Njemačke kao književno. Seoski stanovnici ovih krajeva i danas govore "Platdeutsche", ili donjonjemački, posebnim dijalektom koji je bio jezik u srednjem vijeku. Na njemu je stvorena narodna fantastika.
Nizozemski je podrijetlom stanovništvu Nizozemske.
Moderni germanski jezici uključuju Boer, inače zvani "Afrikaans", koji je uobičajen u Južnoj Africi, na velikom dijelu njezina teritorija. Ovim jezikom bliskim nizozemskom govore Afrikaneri ili Buri, potomci nizozemskih kolonista koji su napustili svoju domovinu u 17. stoljeću.
Flamanski je vrlo blizu tome. Govori ga stanovništvo Belgije, njenog sjevernog dijela, kao i Nizozemske (na nekom teritoriju). Flamanski je, uz francuski, službeno sredstvo komunikacije u Belgiji.
Jidiš je jezik razvijen u 10.-12. stoljeću, kojim su govorili Židovi istočne Europe. Njegova osnova su srednje-visokonjemački dijalekti.
JeziciSjevernonjemačka podskupina
Sljedeći germanski jezici pripadaju sjevernonjemačkom: farski, islandski, norveški, danski, švedski.
Potonji je porijeklom iz stanovništva obale Finske (gdje su se u dalekoj prošlosti preselili predstavnici drevnih švedskih plemena), kao i švedskog naroda. Od dijalekata koji danas postoje, svojim se obilježjima oštro ističe gutničko narječje, kojim govori stanovništvo otoka Gotlanda. Švedski jezik danas se sastoji od napisanih i raspoređenih prema engleskim njemačkim riječima. Njegov aktivni rječnik nije jako velik.
Danski - porijeklom iz Danskog naroda, koji je također nekoliko stoljeća bio književni i državni jezik Norveške, koja je, kao što znate, bila dio danske države od kraja 14. stoljeća do 1814.
Danski i švedski, bliski u prošlosti, sada se značajno razlikuju, ponekad se kombiniraju u posebnu podskupinu takozvanih istočno-skandinavskih dijalekata.
Norveški jezik, koji je izvorni za ljude Norveške, uobičajen je u ovoj zemlji. Njegov je razvoj uvelike odgođen pod utjecajem povijesnih uvjeta, budući da su stanovnici države bili prisiljeni postojati pod vlašću Danaca gotovo 400 godina. Danas u ovoj zemlji dolazi do formiranja norveškog jezika, uobičajenog za cijelu naciju, koji po svojim karakteristikama zauzima središnji položaj između danskog i švedskog.
Ljudi Islanda govore islandski. Preci stanovnika ove otočne zemlje bili su Norvežani,naselili na tom području već u 10. stoljeću. Islandski jezik, koji se samostalno razvijao gotovo tisućljeće, dobio je niz novih značajki, a također je zadržao mnoga svojstva karakteristična za staronordijski jezik. Istovremeno, suvremena sredstva komunikacije stanovnika Zemlje fjordova uvelike su izgubila te značajke. Svi ovi procesi doveli su do toga da je razlika između islandskog (novoislandskog) jezika i norveškog u današnje vrijeme vrlo značajna.
Farski danas postoji na Farskim otocima, koji se nalaze sjeverno od Shetlandskih otoka. Zadržao je, kao i islandski i druge skupine jezika, mnoga obilježja dijalekta svojih predaka - staronordijskog, od kojeg se kasnije odvojio.
Farski, islandski i norveški ponekad se kombiniraju u jednu obitelj na temelju njihovog podrijetla. Zove se zapadno-skandinavski jezici. Ali današnji dokazi upućuju na to da je norveški u svom trenutnom stanju mnogo bliži danskom i švedskom nego farskom i islandskom.
Rani podaci o germanskim plemenima
Povijest germanskih jezika danas je detaljno proučavana. Prvi spomen Germana datira iz 4. stoljeća pr. Putnik koji je dao podatke o njima je astronom i geograf Pitej (ili Pitej), Grk, stanovnik grada Masilije (koji se danas zove Marseille). Napravio je oko 325. pr. e. veliko putovanje do obale Jantara, koja se nalazi, očito, na ušću Elbe, kao i blizu južne obale Sjevernog i B altičkog mora. U svojoj poruciPiteas spominje plemena Gutton i Teutonci. Njihova imena jasno ukazuju da su ti narodi drevni Germani.
Poruke Plutarha i Julija Cezara
Sljedeće spominjanje Nijemaca je poruka Plutarha, grčkog povjesničara koji je živio u 1.-2. stoljeću nove ere. Pisao je o Bastarnama koje su se pojavile na donjem Dunavu oko 180. pr. e. Ali ove informacije su vrlo fragmentarne, stoga nam ne daju ideju o jeziku i načinu života germanskih plemena. Oni, prema Plutarhu, ne poznaju ni stočarstvo ni poljoprivredu. Rat je jedino zanimanje za ova plemena.
Julije Cezar bio je prvi rimski autor koji je opisao Germane iz razdoblja prvih godina naše ere. e. Kaže da im je cijeli život u vojnim potjerama i lovu. Malo se bave poljoprivredom.
Informacije od Plinija Starijeg
Ali posebno su vrijedni podaci Plinija Starijeg, prirodoslovca (godine života - 23-79. n.e.), kao i Tacita, povjesničara (godine života - 58-117. n.e.). U svojim djelima "Anali" i "Njemačka" potonji daje važne podatke ne samo o postojećoj klasifikaciji plemena, već io njihovom načinu života, kulturi i društvenom sustavu. Tacit razlikuje 3 skupine: istevone, hermione i ingevone. Plinije Stariji je također spomenuo te iste skupine, ali je Teutonce i Cimbre pripisao Ingevonima. Čini se da ova klasifikacija prilično točno odražava podjelu u 1. stoljeću nove ere. e. germanska plemena.
Stari germanski jezici: klasifikacija
Proučavanje pisanih spomenika omogućuje nam da u početku kombiniramo germanske jezike u tri podskupineSrednji vijek: gotički (istočnonjemački), skandinavski (sjevernonjemački) i zapadnoeuropski.
Istočnonjemački uključuje gotički, vandalski i burgundski.
burgundski
Burgundski je jezik ljudi iz Burgundarholma (Bornholm) - otoka u B altičkom moru. Burgundi su se naselili u jugoistočnoj Francuskoj u 5. stoljeću, na području koje je dobilo isto ime. Ovaj drevni germanski jezik ostavio nam je danas mali broj riječi, uglavnom vlastitih imenica.
Vandalic
Vandalic - dijalekt Vandala koji su se kasnije preko Španjolske preselili u sjevernu Afriku, gdje su za sobom ostavili ime Andaluzija (danas je to pokrajina). Ovaj jezik, kao i burgundski, zastupljen je uglavnom vlastitim imenima. Kasnije je riječ "vandal" dobila značenje razarača kulturnih spomenika, barbara, budući da su ta plemena 455. godine opljačkala i zauzela Rim.
gotika
Gotski jezik danas je predstavljen s nekoliko spomenika. Najveći od onih koji su do nas došli je "Srebrni svitak" - prijevod evanđelja na gotički. Preživjelo je 187 od 330 listova ovog rukopisa.
Stari zapadnogermanski jezici
Zapadnogermansku grupu jezika predstavljaju anglosaksonski, starofrizijski, starosaksonski, franački, starovisokonjemački. Svaki od njih ima svoje karakteristike.
Posljednji dio ove obitelji uključujeniz dijalekata. Među njegovim najvažnijim spomenicima su sljedeći tekstovi iz 8. stoljeća:
1. Glosses - mali rječnici za tekstove napisane na latinskom, ili prijevode pojedinih riječi na njemački, napisane na marginama.
2. Prijevodi djela vjerske i klasične književnosti koje je stvorio Notker, koji je vodio samostansku školu krajem 10. i početkom 11. stoljeća.
3. Pjesma "Muspilli" (2. polovica 9. stoljeća).
4. "Pjesma o Ludwigu".
5. "Merseburške čarolije".
6. "Pjesma o Hildebrandu".
francuski također ima nekoliko dijalekata. Tijekom povijesti svi su postali dio njemačkog, osim donjofranačkog, koji je predak modernih nizozemskih, flamanskih i burskih.
Sjevernogermanska grupa jezika uključuje staronordijski, staronordijski, starodanski i staronordijski dijalekti. Svi imaju svoje posebne značajke.
Posljednji iz ove grupe jezika ponekad se naziva jezikom runskih natpisa, jer ga predstavljaju mnogi od njih (ukupno oko 150), koji pripadaju razdoblju od 2. do 9. stoljeća nove ere. e.
Stari danski je također sačuvan u runskim epigrafskim spomenicima koji datiraju iz 9. stoljeća. Ukupno ih je poznato oko 400.
Prvi spomenici starošvedskog jezika također datiraju iz 9. stoljeća nove ere. Nalaze se u pokrajini Västerjötland i natpisi su na kamenju. Ukupan broj runskih natpisa stvorenih na ovom jeziku doseže 2500.
