Namjerno je namjerno. Ali zašto to govore ovako, a ne drugačije. Danas ćemo to pokušati shvatiti. Naravno, neće biti samo povijesti, nego i modernog značenja, kao i rečenica s tom riječi. Pokušat ćemo se pobrinuti da čitatelja više ne bude neugodno dijalekt koji ima drevne korijene.
Povijest
U podrijetlu su važna tri znaka: sam dijalekt koji razmatramo, drugi dijalekt - "nehotice" i njihov zajednički predak, koji sada ostaje samo u njegovoj "djeci" - "narok". A tu je i glagol "imenovati" - znači "imenovati". A sam "narok" značio je "cilj", "namjera". Tako ispada da namjerno - to je namjerno.
Ako govorimo o stilu, unatoč starini dijalekta, on nije postao kolokvijalni. Naprotiv, može se čuti u raznim filmovima, na primjer, u Ironiji sudbine, ili Enjoy Your Bath. Sjećate li se trenutka kada su heroji Jurija Jakovljeva i Andreja Mjagkova bili na ulici, a Lukašin se odjednom sjetio da je kod Nadje ostavio aktovku s metlom? U ovoj epizodi možete čuti naš dijalekt.
Značenje i rečenice
Ako govorimo o modernom značenju, onda sve nije tako jednostavno kao što se na prvi pogled čini. Budući da objašnjavajući rječnik daje dva značenja riječi "namjerno":
- Sa svrhom, s namjerom.
- Šala, neozbiljno (kolokvijalno).
Štoviše, u prvom značenju može postojati osjećaj inata, a možda i nije. Mnogo ovisi o situaciji. Ali uvijek postoji određeni cilj izjave. Pogledajmo ponude:
- Ramos je namjerno "razbio" Salaha u finalu Lige prvaka.
- Petya i ja smo se prvo pošteno svađali, a onda me on namjerno sapleo i pao sam u glupu poziciju.
- Da pa, ne vjerujem da će on stvarno otići živjeti u London, sve je to namjerno da bi te nerviralo, ali jesi li vjerovao? Uzalud.
- Namjerno je izmislio da ga Oksana voli, dosta ti je, zapravo voli samo mene! Ma daj, šalim se.
Čak i ako ilustriram komično značenje, ove šale ispadaju nekako okrutne. Ipak, neka ljutnja i namjera ne idu nikamo ako se s nekim namjerno šalite. U principu, naravno, iz ovoga se ne mogu izvući ozbiljni zaključci, ali se može razmišljati i o ovome: zašto se osoba šali s vama na ovaj način?
Sinonimi
Kada je riječ prastara i suvremenom čovjeku nerazumljiva, iako je u upotrebi, naravno, nastojimo čitatelju dati izbor i dati mu semantičke zamjene za predmet proučavanja. Dakle, popis ide ovako:
- posebni;
- namjerno;
- namjerno;
- namjerno;
- iz inata;
- zlo.
Naravno, ima i drugih, ali to su ili cijele fraze, ili ponavljaju postojeće priloge u jednom ili drugom stupnju. Stoga, mislimo, i bez ponavljanja je jasno što je namjerno, ipak nije tako teško.
