Izgled definitivno nije najvažnija stvar u čovjeku. Međutim, po vanjskim znakovima razlikujemo ljude jedne od drugih, pa su te značajke važne. Dati verbalni portret nekoga znači dopustiti drugim ljudima da potpunije zamisle o kome govore. Ova je vještina posebno važna u radu književnika ili novinara. Tema ovog članka bit će opis izgleda na engleskom jeziku. Primjeri će vam pomoći zapamtiti vokabular i bolje razumjeti kako ga koristiti. Također, vašoj će pozornosti biti ponuđeno nekoliko korisnih vježbi igre. Dosljedno ćemo učiti razgovarati o izgledu, našem ili tuđem.
Opći izgled i dob
Nije teško nacrtati verbalni portret koristeći engleski. Opis izgleda osobe počinje općim podacima, koji mogu uključivati, na primjer, spol i približnu dob. Koristite sljedeći vokabular:
- žena − žena;
- čovjek − muškarac;
- djevojka − djevojka, djevojka;
- dječko − dečko, dečko;
- momak − momak;
- beba;
- malo dijete− beba koja počinje hodati;
- dijete − dijete 3-10 godina;
- tinejdžer − tinejdžer;
- starije (starije) žena / muškarac
Riječ star (star) se ne preporučuje za označavanje godina, jer zvuči nepristojno. Ali za mlade (mlade) nema zabrana.
Često, kako bismo bili precizniji o tome koliko osoba ima godina, engleski koristi riječi rano, srednje i kasno, nakon čega slijede desetice: 10 (tinejdžeri), 20 (dvadesete), 30 (tridesete), 60 (šezdesete) itd. To se najbolje razumije na konkretnim primjerima.
U ranim je pedesetim − U ranim je 50-ima.
U kasnim je dvadesetima − U dvadesetima je (oko 30).
Osoba srednjih tridesetih godina − Osoba stara oko 34-35 godina.
Ona je u kasnim tinejdžerskim godinama
To je jasnije prikazano u dijagramu ispod.
Naravno, ako znate točnu dob osobe čiji izgled opisujete, možete dati broj. Međutim, imajte na umu da u mnogim zapadnim kulturama nije uobičajeno fokusirati se na to koliko netko ima godina, pogotovo kada je žena u pitanju.
Boja kože, visina i figura
Ova tema je također vrlo osjetljiva, ali opis izgleda na engleskom je bez nje neizostavan. Ispod ćete pronaći popis riječi koje će vam pomoći. Zanimljiva činjenica: na ruskom, kada govorimo o tjelesnoj građi, često koristimo riječ "složenost"; na engleskom, ten značiboja kože (obično se odnosi na lice).
- tamni ten - tamna ili tamna koža;
- svijetli ten − svijetla koža;
- preplanuo − preplanuo;
- ruddy − crven;
- blijedo - blijedo.
Za označavanje visine upotrijebite rječnik:
- visok − visok;
- kratko − nisko;
- srednje visine
Uz opis tjelesne građe, morate biti krajnje korektni kako ne biste uvrijedili osobu. Na primjer, ako on (ona) ima prekomjernu tjelesnu težinu, tada bi najpristojniji pridjevi pri opisivanju figure bili:
- debeljuška − kompletna (o muškarcima i ženama);
- puna figura − puna (uglavnom o ženama).
Zanimljiv je izraz − curvy dama. Može se prevesti na ruski kao "žena s oblicima", "oblina".
Druge riječi za opisivanje ženskih i muških figura:
- vitak − vitak;
- tanak − tanak;
- dobro izgrađen;
- mišićavo građeno − mišićavo;
- tubby - trbušast, zdepast;
- jak − jak.
Kosa i oči, crte lica
Ovdje je prilično jednostavno. Sljedeći popis riječi pomoći će vam da napišete najpotpuniji i najrazličitiji opis izgleda na engleskom.
Kosa:
- tamno − tamno;
- plava − svijetla;
- tamnoplavuša, plavo-smeđa - plavuša;
- crvene − crvenokose;
- obojeno − obojeno;
- debeo − debeo;
- ravno − ravno;
- kovrčava − kovrčava;
- valovito − valovito;
- dužina do ramena - dužina ramena;
- ćelav - ćelava glava, ćelav.
Oči:
- smeđa − smeđa;
- crna − crna;
- plava − plava;
- svjetloplava − plava;
- zeleno − zeleno.
Korisne fraze za opisivanje crta lica:
- tanke obrve − tanke obrve;
- guste/duge trepavice - guste/duge trepavice;
- pune / tanke usne - pune / tanke usne;
- prljasti / ravan / bulbous nos
Posebne oznake
Bez spominjanja posebnih značajki, opis izgleda na engleskom bio bi nepotpun.
- mol − mol;
- rupica − rupica;
- pjege − pjegice;
- bore − bore;
- brkovi − brkovi;
- brada − brada;
- tetovaža − tetovaža;
- ožiljak - ožiljak.
Trening za opisivanje izgleda
Možete igrati igru s prijateljima koji također uče engleski: domaćin misli na bilo koga od prisutnih u prostoriji i opisuje njegov izgled; Zadatak ostalih je pogoditi o kome se radi. Takva je vježba korisna kada ste već savladali osnovne fraze i govorne strukture za stvaranje verbalnog portreta. Ako još nema vještine, onda će dobar trening biti opis izgleda ljudi na fotografiji (na primjer, iz časopisa): prvo pisani, zatim usmeni.
Na primjer, ovdje je opis izgleda na engleskom (vidi sliku).
Ona je mlada lijepa djevojka u ranim dvadesetima. Ima prekrasne plave oči i elegantne tamne obrve. Kosa joj je do ramena tamnosmeđa i ravna. Ima pune usne i širok nos. Lice joj je svo pjegavo. (Ona je mlada lijepa djevojka u ranim dvadesetima. Ima prekrasne plave oči i graciozne tamne obrve. Ima kosu do ramena, plavu i ravnu. Ima pune usne i širok nos. Lice joj je prekriveno pjegicama.)
