Jezični sporovi često utječu na naizgled dobro uhodane i poznate riječi. Ljudi sve više obraćaju pažnju na pismenost, rade na sebi, a to ne može ne veseliti. "Jedi" ili "jedi" - kako to ispravno reći, u kojim je situacijama prikladno koristiti i vrijedi li ispravljati druge ako koriste pogrešnu verziju riječi, po vašem mišljenju? Filolozi su već dali objašnjenja, ali ljudi se i dalje svađaju iz inercije ili braneći svoje osobne stavove.
Možete jesti ili možete jesti
Postoji li ikakva temeljna razlika između ovih riječi? Uglavnom, ovo je "jedenje", "jedenje". U semantičkom značenju, to su apsolutno jednake riječi, zašto su neki ljudi toliko ogorčeni kada čuju opciju koja, po njihovom mišljenju, nije prikladna? Pa jedi ili jedi, kako pravilno govoriti da nikoga ne živciraši ne izgledaš smiješno?
Možda tajna leži u opsegu svake pojedinačne riječi. Ako jedemo, to je svakodnevni, pa čak i rutinski proces, što nije ništa neobično. Ali kada se djeca pozovu za stol, obično koriste "jesti". Može se pretpostaviti da govorimo o svojevrsnoj umanjenoj i nježnoj verziji onog svjetovnijeg "je".
Stilski sinonimi
Ove riječi su stilski sinonimi i nisu u potpunosti zamjenjive. Unatoč apsolutno identičnom semantičkom sadržaju, vrijedi shvatiti - je li svejedno jesti ili jesti? Kako pravilno govoriti i u kojim situacijama?
Posebnost stilskih sinonima je u tome što se koriste za emocionalno obojenje izraza u različitim padežima. Na primjer, dobro poznati izraz “Jelo je posluženo” može zvučati previše svečano ili čak pretenciozno, ali ovo je prikladan slučaj za korištenje ove riječi. Ako dva biznismena, idući na ručak, kažu "Idemo, jedimo", zvuči čudno i reže uho. Ali isti izraz, upućen malom djetetu, najorganskije se uklapa u situaciju.
Je li ispravno reći "jesti"
"Ljepotice leptiru, jedi džem." Citat iz Čukovskog "Muhe-Tsokotukha" najbolja je ilustracija situacije u kojoj se ta riječ koristi apsolutno ispravno. Jedi ili jedi, kako reći? Kad je u pitanju pozivanje gostiju za stol, ondabilo bi prikladno predložiti jesti, ne jesti i svakako ne jesti.
Tradicionalno se ocrtava krug osoba u odnosu na koje nije zabranjeno koristiti ovu riječ. Gosti mogu jesti, uključujući goste restorana, djecu i žene. Muškarci ne mogu jesti, a to može izgledati čak i kao diskriminacija. Ali samo mala djeca ili ljudi koji žele naglasiti svoju slabost, infantilnost i drhtavicu mogu o sebi reći "ja jedem"
Što je ispravnije reći, "Idemo jesti" ili "Idemo jesti"? Ako razgovarate s malim djetetom, onda možete koristiti prvu opciju, ali ako je razgovor s odraslom osobom, onda drugu. Ako prema sugovorniku gajite pokroviteljske, pa čak i očinske (ili majčinske) osjećaje, onda je korištenje izraza "idemo jesti" stilski i emocionalno opravdano, ali budite spremni na činjenicu da to može iznervirati vašeg sugovornika.
Jedite - grubo ili prirodno?
Prigovori koji se obično čuju od ljubitelja riječi "jesti" obično se odnose na percipiranu grubost i prizemnost riječi "jesti". Zvuči li stvarno tako nepristojno?
Proces jedenja ima mnogo naziva različitog stupnja izražajnosti, među njima ima i grubih i iskreno žargonskih izraza. Koji je pravi način jesti ili jesti? Ali još uvijek možete jesti, sjeckati, gunđati, žvakati, gaziti, jesti, gutati, gutati, jesti. A svi se ti sinonimi razlikuju samo po stupnju izražajnosti i stilskoj relevantnosti. Dakle, "postoji" -ovo je najneutralnija opcija.
Hrana i obroci
Možda srž stvari nije u samim jelima, već u onome što leži na tanjuru? Zapravo, koja je razlika između hrane i obroka? Oboje je hrana. No, tanjur heljde s kotletom više liči na hranu, ali delicija koja se služi u posebnoj prigodi dragim gostima više je kao jelo. Naravno, ova podjela je pomalo zastarjela, sada se koristi posuđena strana riječ "poslastica", čvrsto je zauzela mjesto "hrane" na svečanim stolovima prekrivenim snježnobijelim uštirkanim stolnjakom.
Još početkom prošlog stoljeća, prije nekih stotinjak godina, na stolovima su se posluživala jela, a to nije uključivalo samo jela, već i pića. Malo je vjerojatno da je tada netko razmišljao o tome kako jesti ili jesti. No, nakon revolucije u listopadu 1917. godine, objavljen je rat svemu plemenitom i malograđanskom. Tako su pod boljševicima ljudi prestali jesti i počeli jesti prozaičnije.
Popijte malo čaja
Sada je prilično smiješno čuti da je nekome ponuđen čaj, kava, pa čak i votka. "Pojeo sam čašu votke" - tako su rekli da su s vidljivim zadovoljstvom, pa čak i, možda, s užitkom, pili opojno. Može se pretpostaviti da je stilski bliska riječ "gostiti", jesti ili piti s užitkom.
Kada govorimo o tome kako pravilno reći "jesti" ili "jesti", lako se može zaboraviti da su mnoge riječi u našem rječniku zadržale određeni otisak vremena. Na primjer, nedavno senzacionalna vijestda se kava sada može smatrati imenicom srednjeg roda izazvala je žestoke jezične bitke.
Emocionalna boja govora
Glavna zamjerka na riječ "jesti" je da često boji kontekst u pokorne i neke vrste servilnih nota. U većini slučajeva to je neprikladno, ali postoje opcije kada se, radi emocionalnog naglaska, možete manje žrtvovati. U sporovima o tome kako pravilno reći "jesti" ili "jesti", potpuno je promašena važna nijansa. Uz pomoć leksikona, osoba nesvjesno crta svoj psihološki portret, signalizira drugima kako ga treba percipirati.
Muškarci, kako bi naglasili svoju muškost, nastoje iz svog rječnika isključiti sve umanjenice, to je “šuštanje”, nedostojno pravog ratnika. A kako će onda jesti strogi Viking, lovac i općenito patrijarh? Jedu samo djeca i lagane prozračne dame čija se prehrana sastoji samo od kandiranih latica i medljike. Lako je razumjeti da žene, koje smatraju riječ "jesti" previše nepristojnom i nekako fiziološkom, nastoje uz pomoć leksikona konstruirati određenu mentalnu sliku idealne predstavnice lijepe polovice čovječanstva, naime prekrasnog leptira, koji se može jesti s tankom srebrnom žlicom džema.
Međutim, još u prošlom stoljeću, fraza "ja jedem" s usana odrasle osobe smatrana je smiješnom i neprikladnom. Budući da ova riječ svjedoči gostima opoštovanje, ispada da govornik izražava poštovanje prema vlastitoj adresi.
Međutim, ako se u verbalnom govoru emocionalna boja može dati samo intonacijom i izrazima lica, bez pribjegavanja stilskim sinonimima, tada je pisani govor lišen takve mogućnosti.
Intonacija teksta i literarni uređaji
U fikciji, stil zahtijeva veliku pozornost, osobito ako trebate naglasiti osobine lika. Kada shvate kako pravilno govoriti, "jesti" ili "jesti", mnogi ljudi zaborave da osim verbalnog govora postoje i drugi načini prijenosa informacija. Čak iu pismu, želeći prenijeti brižnu intonaciju, bilo bi prikladno pitati se ne kako adresat jede, već jede li dobro. Naravno, takvo pitanje ne biste trebali postavljati nadređenima ili poslovnom partneru, ali prijateljici je sasvim moguće, čak i ako je gruba i emancipirana žena.
Na stranicama umjetničkog djela, pomoću riječi "jesti" možete oblikovati intonaciju koja će zvučati u glavi čitatelja. To pomaže da se lik prikaže življe. Ako se junak ponudi da proždere, malo je vjerojatno da će ga u isto vrijeme doživljavati kao ljubaznu, ljubaznu i uslužnu osobu.
"Jedi" ili "jedi", kako pravilno govoriti, pisati - ovisi o vašim ciljevima i stilskoj obojenosti informativne poruke koja se prenosi pismeno ili usmeno. Ovo je ključ za razumijevanje prikladnosti izbora sinonima.
