Ruski se smatra jednim od najljepših i najbogatijih jezika na svijetu. Kako izražajno i lijepo. S lakoćom možete koristiti razna vizualna sredstva za raskošnost i svjetlinu fraza. Opisni zaokret, čiji su primjeri predstavljeni u članku, jedno je od takvih sredstava.
Što je opisni izraz?
Kada govorimo o bilo kojem predmetu, pojavi ili osobi, važno je ne zloupotrijebiti ponavljanja. Opisni zavoji pomažu da ih se izbjegne. Ovo je naziv usmenog izraza ili pisane izjave koja se koristi umjesto određene riječi. U ovom slučaju, subjekt nije izravno imenovan. O tome da je riječ jasno govore slike s obilježjima karakterističnim za ovu temu, što daje deskriptivni zaokret. Primjeri: rijeka je svježa arterija, pahulje su zimske mušice, proljeće je vrijeme buđenja.
Razlikujte figurativne i nefigurativne obrate opisa. Ako figurativni nose estetsko opterećenje, onda oni nefigurativni samo proširuju ideju subjekta. Na primjer, cvijećeživot (djeca), Plavi planet (zemlja), Treći Rim (Moskva) figurativne su opisne fraze; autor "Ane Karenjine" (L. N. Tolstoj), grad na Nevi (Sankt Peterburg), mondena prijestolnica Europe (Pariz) - ružni preokreti.
Perifraza
Izražajne mogućnosti opisnih fraza dugo su privlačile pjesnike i pisce. Takve su konstrukcije bile naširoko korištene u doba klasicizma, kada su bile posebno oprezne u odabiru riječi u djelima visokog stila. Primjerice, M. V. Lomonosov je u svom "Pismu o blagodatima stakla" upotrijebio opisni zaokret: "Umjetnost kojom se proslavio Apel, i na koju je Rim sada podigao glavu." Tako je pjesnik nazvao slikarstvo. Književnici takav izraz nazivaju parafrazom. Ovo je opisni izraz koji se koristi u umjetničkom djelu. Primjeri iz poetskih tekstova: "tužno vrijeme" (jesen), "Petrovo stvaranje" (Sankt Peterburg), "slobodne stihije" (more). Parafraza se, uz metaforu, epitet, usporedbu, definira kao trop, odnosno izraz koji pojačava slikovitost i izražajnost jezika.
Opisne fraze u zagonetkama
Ovakve konstrukcije im proširuju vidike, razvijaju erudiciju i verbalno-logičko mišljenje pa se često koriste u dječjim zagonetkama. Opisne rečenice (primjeri iz zagonetki):
- Šalje ptice na jug, svlači drveće;
- suha na ljetnom suncu, bit će izvađena iz mahuna;
- chik-chirp - skoči u zrnu;
- luka i spretna crvenokosa varalica.
Prilikom pogađanja zagonetki aktivira se djetetov vokabular, konsolidira se sposobnost isticanja značajnih obilježja predmeta. Značaj zagonetki, koje su rečenice s opisnim frazama, u razvoju djeteta je vrlo velik. Ona odražava bit pojava ili predmeta, njihove posebnosti kroz jednostavne riječi razumljive djetetu, što je od velike pedagoške važnosti. Zagonetke utječu na razvoj dječje radoznalosti, njihova zanimanja za jezik.
Opisne rečenice
Deskriptivni zavoji su potrebni za stvaranje najveće slike, kao i za sprječavanje tautologije. Opisne rečenice, čiji su primjeri prikazani u tablici, ponekad su ekspresivne, pretjerano figurativne, poslovne.
| Primjer | Značenje opisnog izraza |
| Nedavno, nedostajao mu je sunce i toplo more, vratio se s maglovitog Albiona. | iz Londona |
| Festival će se održati u južnom glavnom gradu Kazahstana. | u Almaty |
| Tvorac slike Julije stavio je u nju crte istinski zaljubljenog Talijana. | Shakespeare |
| Zemlja izlazećeg sunca počela je slaviti Hanami - promatranje cvijeta trešnje. | Japan |
Opisni izraz u tekstu
Kao što je gore navedeno, konstrukcije opisa obavljaju ekspresivnu funkciju urečenice, koriste se u zagonetkama i pjesničkim djelima kako bi se stvorilo više slika. U novinarskim se tekstovima opisna fraza naširoko koristi kao leksičko sredstvo komunikacije.
Unutar teksta rečenice su povezane logički, gramatički, strukturno i značenjski. Prilikom prijenosa informacija o bilo kojoj pojavi, objektu, događaju, važno je ne zanositi se korištenjem oblika iste riječi. Mora se zamijeniti zamjenicom ili opisnim izrazom. Primjeri:
- Slika "Talijansko podne" ispunjena je bojama sunčanog Rima. Prikazuje život Talijana. Remek-djelo svjetskog slikarstva prepoznato je kao jedno od najboljih djela Karla Bryullova i predstavljeno carici, supruzi Nikole I. (Slika je remek-djelo)
- Afrika se smatra najtoplijim kontinentom na planeti. Oko 90% njegovih tla je nepogodno za poljoprivredu. Sušne regije i pustinje Crnog kontinenta zauzimaju više od polovice cjelokupnog teritorija. (Afrika - Ona - Crni kontinent)
- Abu Dhabi se smatra najudobnijim mjestom za život na svijetu. Grad u pustinji je čist i lijep. Na njenom području zasađeno je osamdeset milijuna palmi i nešto manje datulja. (Abu Dhabi - Grad u pustinji - na njemu)
Uz zamjenice, veznike, uvodne riječi i druga gramatička sredstva komunikacije, opisni su izrazi način povezivanja rečenica u tekstu. Osobito su često sadržani u novinarskom opisnom tekstu. Primjeri: Sicilija privlačituriste sa svojom jedinstvenom prirodom, tisućljetnom poviješću i izvornom kulturom. Najveći otok na Mediteranu ima dugu povijest: Sirakuza je grad-muzej otvoren za javnost, koji predstavlja mnoge arhitektonske spomenike. Rodno mjesto planine Etna poziva goste na planinarenje do kratera, koji je siguran jer se nadzire 24 sata. Okružen s tri mora, komadić prirodne milosti i njegov glavni grad, Palermo, privlačni su za turiste i druge atrakcije: ribolov, plaže, shopping, zabavni parkovi.
Opisni izraz u diplomskim radovima
Ispitni rad iz ruskog jezika namijenjen je studentima koji su pouzdano savladali pravila i norme jezika. Sadrži i zadatke za pronalaženje opisnog prometa. To su zadaci povećane težine, gdje s popisa vizualnih sredstava trebate odabrati samo ona koja su korištena u tekstu.
