Što znači riječ "hodanje" i kada se prvi put pojavila. Povijest i leksička značenja obrađeni su u ovom članku.
Povijest pojave
Riječ "hodanje" došla je u ruski jezik iz staroslavenskog - prvog pisanog jezika u Rusiji. O tome svjedoči izmjena -zh- i -zhd- u korijenu (ruska riječ "idem"). A budući da su postojale posudbe iz crkvenih knjiga - prve poznate književnosti Rusije - onda stilski odgovaraju klasi visokog rječnika.
Primjer riječi jarke stilske boje je staroslavensko "mlijeko", koje se više može naći u duhovnoj literaturi nego u običnom životu. Rusko "mlijeko", naprotiv, proširilo se u kolokvijalnom govoru i, nakon reformi ruskog jezika, ustalilo se u svojoj književnoj verziji.
Dogodila se još jedna situacija s riječju koja se razmatra u članku. “Što je hodanje” pitanje je ne samo za razumne, već i za rječnik književnih pojmova.
Značenje riječi u modernom ruskom
Leksičko značenje riječi "hodanje" u općem smislu, kao i svaka riječ na ruskomjezik, prikazan u svom korijenu. U ovom slučaju, ovo je korijen hod- s izmjeničnim glasovima suglasnika (khozh- / hod-). Takva raznolikost varijanti korijena srodnih riječi posljedica je povijesnih razloga: neke su riječi postojale u predpismenom razdoblju, odnosno u samom ruskom jeziku, a neke su došle iz staroslavenskog.
Ako izgradite gnijezdo za građenje riječi od riječi "hodanje", tada će osnova za generiranje biti korijen riječi "hod", a leksičko značenje bit će radnja ili osoba koja odražava semantičko opterećenje ovog glagola. Dakle, definicija riječi "hodanje" u modernom jeziku: to je imenica koja označava proces od glagola "hodati".
Budući da je riječ došla iz jezika crkvenoslavenskih knjiga, imala je vjersku konotaciju, poput jednokorijenske riječi "šetač". Hodači su oni koji su napravili hodanje, odnosno putovanje pješice. Koje bi mogle biti prve šetnje ljudi, uglavnom vezane za svakodnevni rad na zemlji? Najčešći „skitnici“su tragači za istinom, odnosno hodočasnici. Dakle, izvorno značenje dotične riječi povezuje se s potragom za duhovnim znanjem, uvidom, kroz dugu šetnju nepoznatim zemljama.
Međutim, postoji još jedno značenje riječi "hodanje" u staroj ruskoj književnosti, kao dio književnih disciplina.
Žanrovska originalnost šetnji drevne Rusije
"Hodanje" ili "hodanje" je epski žanr književnosti antikeRus, koji opisuje putovanja. Veliku zaslugu u proučavanju ovih djela, s gledišta književne kritike, učinio je Nikolaj Ivanovič Prokofjev, sovjetski medievist. Također je klasificirao šetnje prema vrsti, ovisno o njihovom semantičkom opterećenju. Pet ih je: putnici, priče, eseji nefikcijske literature, popisi članaka i legendarne priče.
Prva grupa (putnici) su kratki vodiči s praktičnim savjetima kako doći do nekog mjesta. Popisi članaka su poslovne prirode jer opisuju putovanja veleposlanika u inozemstvo u diplomatska predstavništva. Legendarne ili izmišljene priče su djela novinarskog žanra koja mogu sadržavati prepričavanje priča iz Svetog pisma i apokrifnih priča.
Skupina šetnji, koja ima zajednički naziv "skaski", priče su Rusa koji su posjetili druge zemlje, ili stranaca koji su došli u Rusiju. Takve je priče zapisivao pripovjedač, koji ih je usmeno reproducirao. Osobni dojmovi pripovjedača odražavaju bit pete skupine šetnji, dokumentarnih umjetničkih djela. Oni su najzanimljiviji sa stajališta književne kritike, jer u većoj mjeri od ostalih vrsta hodanja zadovoljavaju zahtjeve umjetničkog izraza.
Zanimanje za književnu kritiku
Što je hodanje u staroruskoj književnosti? Za povjesničare i jezikoslovce zanimljive su sve kategorije ovog žanra, dok zaknjiževnu kritiku ne zanimaju osobito praktične bilješke putnika ili poslovni ton popisa članaka. Glavni interes koncentriran je na dokumentarna djela koja sadrže dojmove pripovjedača. Osobne emocije u tekstu djela ključ su prisutnosti izražajnog vokabulara, važne komponente književnog i umjetničkog jezika.
Spomenici drevne ruske književnosti
Najpoznatije i najstarije od sačuvanih književnih djela putujućeg karaktera je “Život i hod igumena Danijela iz Ruske zemlje”, koje, kao i Priča o davnim godinama, potječe iz 12. stoljeća. Djelo je posvećeno teškom putovanju ruskog hegumena kroz teritorij novonastale Države Jeruzalem (Palestina) u razdoblju križarskih ratova. Autor opisuje i susrete s mjesnim kraljem, koji je svojom pažnjom počastio hegumena.
Shvatite da se takva šetnja može naći i u spomenicima drevne ruske i srednjovjekovne književnosti kao što su “Hod do Carigrada” Dobrinje Jadrejkoviča, “Hodanje” Trifona Korobeinikova, trgovca Vasilija Poznjakova ili monaha Ione Maliny i Arsenija Sukhanova.
Djelo iz 15. stoljeća "Putovanje iza tri mora" Atanazija Nikitina prepoznato je kao najbolji primjer hodanja. Govori o putovanju trgovca iz Tvera u Indiju, međutim, za razliku od prethodnih primjera žanra, lišen je vjerske orijentacije. Ovo je možda jedan od najpoznatijih primjera ovog žanra srednjovjekovne književnosti, koji odgovara na pitanje što je hodanje u književnoj kritici.
