2010. godinu obilježio je vrlo važan događaj za stručnjake koji proučavaju Drevnu Rusiju i samo zaljubljenike u povijest: Osobna kronika Ivana Groznog (popularno nazvana Car-knjiga) objavljena je na Internetu za otvoreni pristup. Skenirali su ga i na svjetsku mrežu postavili predstavnici Društva ljubitelja antičkog spisa.
Koja je važnost ovog događaja?
Slažem se da su najvažniji u radu svakog povjesničara primarni izvori: pisani, umjetnička djela, arhitektura, kućanski predmeti i drugi artefakti. Nažalost, u naše vrijeme ne obraćaju im se mnogi istraživači prošlosti. Često proučavaju i citiraju radove drugih povjesničara, i onih trećih i tako dalje. Kao rezultat toga, ako počnete shvaćati, onda većina ovih znanstvenika nikada nije koristila primarne izvore, već su sva svoja djela stvarala na temelju tuđih riječi i mišljenja. Ispada da se ti radovi mogu usporediti s lošom kopijom kopije nekog “blockbustera”. Ako otvorite i pročitate ono što piše u drevnom dokumentu,i usporedite podatke s onim što pišu moderni povjesničari, često možete pronaći ne samo manje netočnosti, već ponekad i potpuno suprotne činjenice. To je to, i to se događa cijelo vrijeme.
Drevni artefakti Rusije
Nažalost, do danas nije preživjelo toliko autentičnih primarnih izvora koliko bismo željeli. Ako uzmemo u obzir arhitektonske spomenike, onda ih je ostalo vrlo malo, a osim toga, većina njih pripada 18-19 stoljeću, jer je u Rusiji glavni građevinski materijal drvo, a redoviti ratovi i požari ne štede takve građevine. Ako uzmemo kućanske predmete i nakit, ni to nije tako jednostavno: ono što smo uspjeli spasiti su sve artefakti 15.-19. stoljeća. I to je također sasvim razumljivo, jer su plemeniti metali i kamenje oduvijek bili cilj raznih vrsta profitera i crnih arheologa. Gotovo sva antička grobna mjesta (gomile i sl.) na području naše zemlje opljačkana su za vrijeme Katarine II.
Usmene tradicije
Najcjelovitiji povijesni podaci o povijesti naše zemlje sačuvani su u sjećanju naroda - to su legende, predaje, bajke, epovi itd. Međutim, znanstvenici kategorički poriču mogućnost da se usmeno stvaralaštvo smatra kao izvor informacija, barem u odnosu na, koji je povezan s bivšom Rusijom, iako su spremni u potpunosti prihvatiti legende, recimo, skandinavskih ili britanskih naroda. No, u našim su bajkama i legendama sačuvane mnoge zanimljivosti, čija određena interpretacija potvrđuje jednu odpopularne moderne teorije (A. Sklyarov "Naseljena otočna zemlja"). Na primjer, svi znamo za tako nevjerojatan kuriozitet kao što je čarobni tanjurić s jabukom za točenje, u kojoj je vidljiv cijeli svijet - zašto to nije iPhone sa svojim logom - zagrizeno voće? A tepisi-avioni, i čizme-šetalice? Ali nikad ne znaš što još…
Međutim, jako smo rastreseni, vrijeme je da se vratimo na glavnu temu našeg članka, a to je, podsjećamo, Facijalni svod cara Ivana (iv) Groznog.
Pisani izvori
Glavni pisani izvori Drevne Rusije su kronike. Od 19. stoljeća počinje izlaziti Kompletna zbirka ruskih ljetopisa. Svi koji su se željeli upoznati s ovim tiskanim izdanjem neka se jave u knjižnicu. Međutim, sada je u tijeku rad u okviru projekta "Rukopisni spomenici drevne Rusije" na njegovom prijenosu u digitalni format, a u bliskoj budućnosti će, poput kodeksa lica Ivana Groznog, biti objavljen na internetu za javnost koristiti. Istraživači početnici trebaju biti svjesni da u drevnim rukopisima izvor informacija nije samo tekst, već i crteži. Ovo su ilustrirani dokumenti. Glavni od njih je Facijalni svod. Sastoji se od deset tisuća listova i sedamnaest tisuća ilustracija.
Front Chronicle
Ovaj dokument je najveći kroničko-kronografski kod Drevne Rusije. Nastao je po nalogu cara u Aleksandrovskoj Slobodi u razdoblju od 1568. do 1576. godine. Pročelni svod sadrži prikaz svjetske povijesti od stvaranja svijeta do 15. stoljeća i ruske povijesti do 67. godine 16. stoljeća. AmosovA. A. je izračunao da se ovaj drevni artefakt sastoji od deset svezaka s ukupno 9745 listova, koji su ukrašeni sa 17 744 minijature u boji. Povjesničari s pravom smatraju da je Kraljeva knjiga sadržavala i jedanaesti svezak. Sada je izgubljen, i to je razumljivo, jer se bavio najkontroverznijim razdobljem ruske povijesti - do 1114.
Svod lica: sadržaj
Prva tri sveska sadrže tekstove biblijskih knjiga kao što su Petoknjižje, knjige Sudaca, Jošue, Kraljevi, kao i knjige Rute, Esteri, proroka Daniela. Osim toga, oni predstavljaju pune tekstove Aleksandrije, dvije pripovijesti o Trojanskom ratu („Priča o stvaranju i zauzeću Troje“, izvučena iz ruskog kronografa, i „Povijest razaranja Troje“– prijevod roman Guida de Columne) i Josipovo djelo “Povijest židovskog rata. Za naredne svjetske događaje izvori informacija bili su djelo "Kronograf Ilinski i Roman" i "Ruski kronograf".
Povijest Rusije opisana je u 4-10 svezaka, izvor je uglavnom Nikonova kronika. Prema istraživačima (na primjer, Kloss B. M.), počevši od događaja iz 1152. godine, u dokumentu se nalaze i dodatni izvori, kao što su Novgorodski zakonik (1539.), Uskrsnuća kronika, Ljetopisac početka Kraljevstva i ostali.
Drevno uređivanje
Knjiga King ima niz izmjena, za koje se vjeruje (međutim, za to nema dokaza) da su napravljene otprilike1575. po naputku samog cara Ivana Groznog. Revizija već gotovog teksta zahvatila je uglavnom razdoblje od 1533. do 1568. godine. Nepoznati urednik napravio je bilješke na marginama dokumenta, od kojih neke sadrže optužbe protiv osoba represivnih i pogubljenih tijekom opričnine.
Nažalost, radovi na Facijalnom trezoru nisu dovršeni: neke od minijatura rađene su samo tintom, nisu ih imale vremena obojiti.
Zaključci
Svod lica Ivana Groznog nije samo spomenik ruske književne umjetnosti, već i vrlo važan izvor povijesnih događaja: minijature, unatoč svojoj konvencionalnosti i prilično simboličkoj prirodi, daju bogat materijal za istraživanje stvarnosti tog vremena. Osim toga, proučavanje uređivačkih izmjena koje su unesene u zadnji svezak (Kraljeva knjiga) pruža priliku da se dublje informira o političkoj borbi postopričnog razdoblja. Oni također omogućuju prosuđivanje kraljevih promijenjenih procjena aktivnosti jednog ili drugog njegovih suradnika. I također o novim pogledima na same događaje tijekom njegove vladavine.
Na kraju
Zahvaljujući aktivnostima Društva ljubitelja antičke povijesti, sada se svi mogu upoznati s ovim neprocjenjivim artefaktom. Doista, u prošlosti, da bi se pristupilo ovom dokumentu, bilo je potrebno uložiti mnogo napora, a mogli su ga dobiti samo povjesničari. Ali danas je dostupna svima. Sve što je potrebno je pristup svjetskoj mreži i možete se uroniti u fascinantan svijetproučavajući našu prošlost. Da sve vidite svojim očima, da zbrojite svoje mišljenje o pojedinim događajima, a ne da čitate gotove pečate povjesničara, koji, možda, nikada nisu ni otvorili izvorni izvor.
