Na prvu se može činiti da se korejski, kao i slični kineski, sastoji od znakova. Ali zapravo, to nije slučaj: Korejci trenutno koriste vlastitu jedinstvenu abecedu. Korejska abeceda nastala je sredinom 15. stoljeća, točnije 1443. godine. Stvorila ga je skupina korejskih znanstvenika na čelu s četvrtim van Joseonom (kraljem) Sejongom Velikim. Trenutno se korejsko pismo zove Hangul (한글), ono je glavno u DNRK-u i Južnoj Koreji.
U korejskom jeziku postoje 24 slova, od kojih su 14 suglasnici i 10 samoglasnici. Osim toga, u hangulu postoje diftonzi (ima ih 11) i 5 dvostrukih suglasnika, odnosno povezanih slova. Ispada da se na kraju korejska abeceda sastoji od ukupno 40 slova.
Vowels
Prvo, pogledajmo samoglasnike. Korejska slova pišu se odozdo prema gore i slijeva nadesno. Ne propustite ovu činjenicu: ispravno pisanje slova u korejskom je jako važno.
Pisanje pisma | Izgovor | Kako pravilno izgovoriti |
ㅏ | a | Izgovara se malo šire od našeg ruskog "a" zvuka. |
ㅑ | ya | Ovo slovo zvuči kao vrlo oštro "ja". |
ㅓ | o | Ovo slovo je negdje između "a" i "o". Izgovorite ga kao "zaokruženije" slovo o na ruskom. |
ㅕ | yo | Izgovorite slovo ㅓ kako ste naučili njegov izgovor, samo dodajte oštar zvuk "y" ispred njega. |
ㅗ | o | Ovo slovo je nešto između "u" i "o". Da biste to izgovorili, stisnite usne kao da ćete reći "y", ali zapravo recite "o". |
ㅛ | yo | Učinite svoje usne poput mašne i recite "y" prije slova ㅗ, čiji smo izgovor analizirali iznad. |
ㅜ | y | Zvuči kao vrlo duboko i tvrdo "y". |
ㅠ | yu | Dubok "yoo" zvuk. |
ㅡ | s | Zvuči kao dublje "s". |
ㅣ | i | Meko "i". |
Diftongi
Diftonzi su dvostruki samoglasnici. Na korejskom, ponavljamo, ima ih 11. U nastavku ćemo analizirati sve diftonge i njihov ispravan izgovor.
Pisanje pisma | Izgovor | Kako pravilno izgovoriti |
ㅐ | e | Izgovara se kao "e". |
ㅒ | e | Negdje između "e" i "ye". |
ㅔ | e | Izgovara se kao "e". |
ㅖ | e | Negdje između "e" i "ye". |
ㅘ | wa (wa) | Korejski nema zvuk sličan našem ruskom "v" zvuku. Ovaj diftong se izgovara kao da prvo kažete "y", a zatim naglo dodate "a". Nešto poput oduševljenog iznenađenja "waaa!" |
ㅙ | ve (ue) | Ovaj diftong se izgovara kao da prvo kažete "y", a zatim naglo dodate "e". |
ㅚ | vue (yuue) | Zvuči kao "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | Duboko woah. Ovaj diftong se izgovara kao da prvo kažete "u", a zatim naglo dodate "o". |
ㅞ | vye (uye) | Zvuči kao "vye". |
ㅟ | wee (wee) | Zvuči kao tiho izvučeno "wee" ili "wee" |
ㅢ | uyy (th) | Zvuči kao "th" |
Suglasnici
Korejski samoglasnici nisu jako teški, ali suglasnike će u početku biti teško razumjeti jer ih ima dovoljnolukav sustav.
Suglasnici u korejskoj abecedi dijele se na udahnute, neaspirirane i srednje aspirirane. Kako biste razumjeli što je aspiracija, koristite običnu laganu salvetu ili vlastiti dlan. Kad izdahnete slovo, osjetit ćete topli zrak u dlanu ili vidjeti kako salvete vijore. Disanje je nešto poput zvuka "x" prije slova, samo što nije tako jasno i očito.
U nastavku je tablica korejske abecede s nazivima ruskih slova, suglasnicima.
Pisanje pisma | Njeno ime na korejskoj abecedi | Kako izgovoriti |
ㄱ | kiek | Negdje između "k" i "g", izgovara se lagano dahom. |
ㄴ | neeun | Izgovara se kao "n", bez daha, lagano na nosu. |
ㄷ | tigyt | Negdje između "d" i "t", uz lagani dah. |
ㄹ | rieul | Ovisno o položaju u riječi, može se izgovoriti kao glas "r" (nije tako oštar kao na ruskom) ili "l". |
ㅁ | miym | Zvuči gotovo kao glas "m" na ruskom, samo malo dublje i čini se da je okrugliji. |
ㅂ | piyp (biyp) | Negdje između "p" i "b", uz lagani dah. |
ㅅ | shchiot | Izgovara se kao "s" ako ㅅ slijedi ㅣ, glasi kao"schi", dok je u nešto između "u" i "s". |
ㅇ | iyung | Slično kao i -ing koji završava na engleskom. Ako je na početku sloga s samoglasnikom, nije čitljivo samo po sebi, izgovara se samo samoglasnik. Na kraju sloga izgovara se nazalnim zvukom "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" ili "tschh" |
ㅋ | khiik | Izgovara se velikim dahom poput "kh". |
ㅌ | thiyt | Izgovara se velikim dahom poput "tx". |
ㅍ | phiyp | Izgovara se velikim dahom poput "ph". |
ㅎ | hiit | Izgovara se kao "x". |
ㄲ | sang kiek | "do" bez daha, izgovara se vrlo naglo. |
ㄸ | sang tigyt | "t" bez daha, izgovara se vrlo naglo. |
ㅃ | sang biyp | Vrlo oštro "p". |
ㅆ | sang shield | Vrlo oštro "s". |
ㅉ | sang jiit | Izgovara se "ts" |
Izgovor je važan dio učenja bilo kojeg stranog jezika.