Latinski "familiaris" znači "obitelj", "dom". Otuda i "poznatost". Značenje riječi se s vremenom promijenilo. Početkom 18. stoljeća riječ u ruskom jeziku dobiva negativnu konotaciju. Latinski korijen gubi svoje prijašnje značenje. Poznanstvo sada znači neprikladnu, opsesivnu lakoću, razmetanje.
Svačiji život podijeljen je na onaj koji je otvoren svima i onaj koji ostaje iza zatvorenih vrata, s obitelji ili bliskim prijateljima. Osoba koja ulazi u unutarnji, bliski krug ima pravo na neke slobode u komunikaciji. Voljena osoba ima pravo dati vam neželjeni savjet, ukazati na neke nedostatke, na primjer, u odjeći ili izgledu. Pretpostavimo da majka svojoj rastućoj kćeri daje savjet o tome koja je odjeća poželjnija u danoj situaciji. Je li to poznatost? U većini slučajeva, ne. Uostalom, i kćer može pomoći svojoj majci u odabiru odjeće, usredotočujući se na njezin ukus.
Ali jedno je kada bliski prijatelj ili član obitelji nešto savjetujeprilagodite se načinu odijevanja, i sasvim drugo - kada vas nepoznata osoba, lupajući po ramenu, kaže nešto poput: "Starče, ne stoji ti ova kravata / jakna / džemper." Je li to poznatost? Naravno.
Koncept što je poznato, a što nije, naravno, mijenja se s vremenom, kao i pravila pristojnosti, obiteljskog života. Na primjer, sada u većini obitelji djeca svoje roditelje ne zovu "ti", što je prije sto godina bilo sasvim prirodno. Ako idete još dalje, možete pronaći smiješne definicije što je poznatost. To, na primjer, opisuje S altykov-Shchedrin, u Poshekhonskoj antici. Mladić je, pozdravivši damu kojoj se udvarao, pružio ruku - to je opisano kao "neprihvatljiva familijarnost".
Ali vratimo se danas. Postoje stvari o kojima može razgovarati društvo nepoznatih ljudi ili kolega - vrijeme, politika i tako dalje. I očito je da postoje teme o kojima normalna osoba vjerojatno neće htjeti javno raspravljati i teško da će tolerirati uplitanje bilo koga izvana u ta područja. A u Rusiji je uobičajeno da se stranci i nepoznati ljudi međusobno oslovljavaju sa "vi", prelazeći na manje formalno "vi", nakon što su se bolje upoznali i uz dopuštenje sugovornika.
Poznata osoba ne želi priznati postojanje ovih pravila. Drzak je i previše lak za komunikaciju. Pritom mu se ponekad čini da je njegova bliskost nešto što diktira ljubav i briga. Nije istina.
Uglavnom je ravnodušan prema samom sugovorniku i njegovim reakcijama. On zaista želi izreći svoje jedino ispravno stajalište, uvesti svoja, jedino prihvatljiva pravila za sve. Nimalo mu nije neugodno što sugovornika dovodi u neugodnu poziciju, postavlja previše osobna pitanja, daje neželjene savjete. Lagano se prebacivanje na “ti” čak i kada komunicira s osobom starijom od sebe, a da ne govorimo o vršnjacima, ne briše granice, već stvara nove probleme u komunikaciji. Uostalom, on mora odgovoriti, a lakoća "bockanja" daleko je od prihvatljivog za sve.
Poznata osoba jednostavno je loše odgojena. Ponekad nije beznadan i sasvim podložan obrazovanju. Ako shvati granice onoga što je prihvatljivo i dopušteno, onda može ispasti prilično ugodan sugovornik.
