Turska je svojevrsni most između Bliskog istoka i Europe, pa je stoljećima njena kultura, tradicija i jezik privlačili ljude iz cijelog svijeta. U eri globalizacije, udaljenosti između država se smanjuju, narodi međusobno komuniciraju, održavaju prijateljske odnose i uspostavljaju poslove. Poznavanje turskog jezika bit će korisno i turistima i poduzetnicima, menadžerima, znanstvenicima. Otvorit će vam vrata u drugi svijet, upoznati vas s kulturom i poviješću tako šarene i lijepe zemlje.
Zašto učiti turski?
Ovdje, čini se, zašto učiti turski, azerbajdžanski, kineski ili neki drugi jezik, ako samo na njemu možete naučiti engleski i komunicirati s predstavnicima različitih nacionalnosti? Ovdje bi svatko trebao postaviti prioritete za sebe, razumjeti što i zašto radi. Nemoguće je naučiti strani jezik ako nema želje i motivacije. Doista, jednom otići uOsnovni engleski je također pogodan za Tursku, Turci u odmaralištima također prilično dobro razumiju ruski. Ali ako postoji cilj preseliti se živjeti u ovu zemlju, uspostaviti posao s njenim predstavnicima, otići studirati u inozemstvo, izgraditi karijeru u tvrtki koja surađuje s turskim tvrtkama, onda se izgledi za učenje jezika čine vrlo primamljivima.
Ne zaboravite na samorazvoj. Čak je i Čehov rekao: "Koliko jezika znaš, toliko si puta osoba." U ovoj izjavi ima puno istine, jer svaka zemlja ima svoju kulturu, tradiciju, pravila, svjetonazor. Učeći jezik, osoba trenira svoje pamćenje, usporava starenje mozga, povećavajući njegovu aktivnost. Osim toga, postaje moguće čitati literaturu, gledati filmove u originalu i kako je lijepo slušati svog omiljenog pjevača ili pjevača i razumjeti o čemu pjevaju. Učeći turski, ljudi nadopunjuju vokabular svog materinjeg jezika, zapamtite pravila za pisanje riječi.
Gdje početi studirati?
Mnogi ljudi imaju prirodno pitanje - odakle početi, koji udžbenik, video tutorial ili audio tečaj pohađati? Prije svega, morate postaviti određeni cilj. Ne možete samo htjeti znati turski, morate jasno definirati čemu služi. Motivacija i neodoljiva želja odradit će svoj posao i pomoći vam da se nosite s kritičnim trenucima, prevladate lijenost, nespremnost za nastavak studija. Osim toga, mora postojati ljubav prema zemlji, njezinoj kulturi i povijesti. Ako mu duša ne pripada, tada će biti mnogo teže napredovati u učenju jezika višestruko.
Kakouroniti u turski što je prije moguće?
Morate se okružiti odgovarajućim materijalima sa svih strana. Neki stručnjaci savjetuju odlazak u Tursku kako bi naučili jezik na licu mjesta. Treba napomenuti da se bez osnovnog znanja, čak ni poduzeti takav korak ne isplati, jer neće svaki domaći Turčin moći objasniti gramatiku, pravila korištenja određenih riječi itd. Dovoljno je naučiti 500 najčešćih fraza da biste progovorili. Turski jezik za turista nije tako težak. Samo trebate odabrati najčešće riječi, naučiti ih, upoznati se s gramatikom (dosadno, zamorno, ali ništa bez toga) i uvježbati izgovor. Svakako se okružite udžbenicima, rječnicima, filmovima i umjetničkim knjigama na izvornom jeziku.
Čitanje, slušanje, pričanje
Ne možete samo pisati i čitati, jer će šanse za govor u ovom slučaju biti zanemarive. Učenje gramatike, prevođenje tekstova, čitanje, pisanje – sve je to dobro i bez ovih vježbi ne možete. Ali ipak, ako je cilj razumjeti govor na uho i komunicirati s Turcima, onda morate naučiti turski jezik malo drugačije. Studij se može nadopuniti audio i video tečajevima. Najbolje je ispisati tekst koji je izgovorio spiker, ispisati nepoznate riječi na komad papira, pokušavajući ih zapamtiti. Slušajući dijalog, trebate očima pratiti ispis, slušati intonacije i uhvatiti bit. Također, nemojte se sramiti ponavljati riječi i cijele rečenice za govornikom. Neka isprva ne bude ništaispostavilo se da će biti užasan naglasak. Nemojte biti uzrujani ili sramežljivi, ovo su prvi koraci. Turski za početnike je kao maternji jezik za malu djecu. U početku se čuje samo brbljanje, ali s vježbom izgovaranje stranih riječi postaje sve lakše i lakše.
Kada i gdje trebam vježbati?
Morate raditi male, ali česte serije. Turski jezik zahtijeva stalno ponavljanje, pa ga je bolje usavršavati 30 minuta dnevno nego sjediti 5 sati jednom tjedno. Profesionalni tutori ne preporučuju pauze dulje od 5 dana. Ima dana kada nije moguće izdvojiti slobodnu minutu, ali ipak ne treba odustati i pustiti da sve ide svojim tokom. Dok ste na putu kući zaglavljeni u prometnoj gužvi, možete poslušati nekoliko dijaloga iz audiotečaja ili pjesme na izvornom jeziku. Također možete odvojiti 5-10 minuta za čitanje jedne ili dvije stranice teksta. Tako će stizati nove informacije, a ponavljati se već pronesene. Što se tiče mjesta vježbanja, nema ograničenja. Naravno, prevođenje, pisanje, učenje gramatike najbolje je kod kuće, ali možete čitati, slušati pjesme i audio tečajeve bilo gdje: u šetnji parkom, opuštanju u prirodi, u autu ili javnom prijevozu. Glavna stvar je da učenje donosi zadovoljstvo.
Je li teško naučiti turski?
Je li lako naučiti jezik od nule? Naravno, teško je, jer su to nepoznate riječi, zvukovi, konstrukcija rečenica, njeni govornici imaju drugačiji mentalitet,pogled na svijet. Možete naučiti niz fraza, ali evo kako ih koristiti, što reći u datoj situaciji, da se izrazite na pristupačan način i slučajno ne uvrijedite sugovornika? Paralelno s proučavanjem gramatike i riječi, morate se upoznati s poviješću zemlje, njezinom kulturom, tradicijom i običajima. Za rijetka turistička putovanja nije toliko važno na kojoj je razini turski jezik. Prijevod pojedinih tekstova, knjiga može se izvesti samo uz dobro poznavanje Turske, njezine povijesti, zakona. Inače će biti površno. Trebate znati samo 500 često korištenih riječi da biste mogli govoriti podnošljivo, ali ne morate stati na tome. Moramo ići dalje, shvatiti nove horizonte, otkriti nepoznate strane Turske.
Je li potrebno komunicirati s izvornim govornicima?
Komunikacija s Turcima bit će korisna ako već imate osnovno znanje. Izvorni govornik daje dobru praksu, jer vam može reći kako pravilno izgovoriti ovu ili onu riječ, koja rečenica je prikladnija u određenoj situaciji. Osim toga, živa komunikacija omogućuje vam nadopunu rječnika. Stoga vrijedi otići u Tursku kako biste poboljšali svoj turski jezik. Riječi se lakše i brže pamte, postoji razumijevanje pravilne konstrukcije rečenica.
Turski je jedan od najljepših jezika na svijetu
Pri prvom susretu mnogima će se možda učiniti da je turski dijalekt preoštar, bezobrazan. Doista, u njemu ima mnogo režanja i šištanja, ali oni su također razrijeđeni nježnim, sličnim zvonjavu zvona.riječi. Vrijedno je posjetiti Tursku samo jednom da biste se jednom zauvijek zaljubili u nju. Turski spada u grupu turskih jezika kojima govori više od 100 milijuna ljudi, pa pruža ključ za razumijevanje Azerbejdžanaca, Kazahstanaca, Bugara, Tatara, Uzbeka, Moldavaca i drugih naroda.
